Young Guns — Mad World текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mad World» из альбома «Echoes» группы Young Guns.
Текст песни
Feel the smoke in the air
There’s a flash of lightning and despair
But no one cares
Broken glass
Turn to sand
Every road we built to promise lands
They lead nowhere
(Ashes to ashes, dust to dust)
(When you on your own who do yo trust?)
Trust your enemies
Worship the wake
We’ll be okay
Shoot before you think
Take everything
It’s a mad mad mad mad world
It’s a dream, it’s a lie
It’s a matter of fact
No more questions allowed
No more pushing back
Double think? If ya like, if it helps ya survive
Theres no doubt in our minds til we open our eyes
(Til we get, when there’s so much fear in the air)
Ashes to ashes, dust to dust
When your on your own who do you trust?
Trust your enemies
Worship the wake
We’ll be okay
Shoot before you think
Take everything
It’s a mad mad mad mad world
(World)
(Yeah)
Trust your enemies
Worship the wake
We’ll be okay
Shoot before you think
Take everything
Trust your enemies
Worship the wake
We’ll be okay
Shoot before you think
Take everything
It’s a mad mad mad mad world
Перевод песни
Почувствуйте дым в воздухе
Там вспышка молнии и отчаяния
Но никто не заботится
Разбитое стекло
Поверните песок
Каждая дорога, которую мы построили, чтобы обещать земли
Они никуда не ведут
(Пепел к пеплу, пыль к пыли)
(Когда вы сами, кто доверяет?)
Доверяйте врагам
Поклоняться бодрствующему
Мы будем в порядке
Стреляй, прежде чем думать
Возьмите все
Это безумный безумный безумный мир
Это сон, это ложь
Это на самом деле
Больше вопросов не разрешено
Больше не отталкивать назад
Двойной думать? Если вам нравится, если это поможет вам выжить
Мы не сомневаемся в наших умах, пока мы не откроем глаза
(Пока мы получаем, когда в воздухе столько страха)
Пепел к пеплу, пыль к пыли
Когда вы сами, кому вы доверяете?
Доверяйте врагам
Поклоняться бодрствующему
Мы будем в порядке
Стреляй, прежде чем думать
Возьмите все
Это безумный безумный безумный мир
(Мир)
(Да)
Доверяйте врагам
Поклоняться бодрствующему
Мы будем в порядке
Стреляй, прежде чем думать
Возьмите все
Доверяйте врагам
Поклоняться бодрствующему
Мы будем в порядке
Стреляй, прежде чем думать
Возьмите все
Это безумный безумный безумный мир
перевод, текст песни Young Guns – Mad World
Текст:
It’s a mad, mad, mad, mad world
Feel the smoke in the air
There’s a flash of lightning and despair
But no-one cares
Broken glass turned to sand
Every road we built to promised lands
They lead nowhere
Ashes to ashes
Dust to dust
When you’re on your own
Who do you trust
Trust your enemies
Worship the weak
We’ll be okay
Shoot before you think
Take everything
It’s a mad, mad, mad, mad world
It’s a dream, it’s a lie
It’s a matter of fact
No more questions allowed
No more pushing back
Double think if you like if it helps you survive
There’s no doubt in our mind ’til we open our eyes
Do we care when there is so much fear in the air
We feel it, we breath it everywhere
Ashes to ashes
Dust to dust
When you’re on your own
Who do you trust
Trust your enemies
Worship the weak
We’ll be okay
Shoot before you think
Take everything
It’s a mad, mad, mad, mad world
Mad, mad, mad, mad world
Mad, mad, mad, mad world
Yeah
Trust your enemies
Worship the weak
We’ll be okay
Shoot before you think
Take everything
Trust your enemies
Worship the weak
We’ll be okay
Shoot before you think
Take everything
It’s a mad mad mad mad world
Перевод:
Это безумный, безумный, безумный, безумный мир
Почувствуй дым в воздухе
Вспышка молнии и отчаяния
Но никто не заботится
Разбитое стекло превратилось в песок
Каждая дорога, которую мы построили, была обетована
Они никуда не ведут
Прах к праху
Прах к праху
Когда ты сам по себе
Кому ты доверяешь
Доверяй своим врагам
Поклоняться слабым
Мы будем в порядке
Стреляй, прежде чем подумать
Возьми все
Это безумный, безумный, безумный, безумный мир
Это мечта, это ложь
Это на самом деле
Больше вопросов не разрешено
Нет больше отталкивания
Дважды подумайте, если вам нравится, если это поможет вам выжить
В нашем разуме нет сомнений, пока мы не откроем глаза
Мы заботимся, когда в воздухе столько страха?
Мы чувствуем это, мы дышим этим везде
Прах к праху
Прах к праху
Когда ты сам по себе
Кому ты доверяешь
Доверяй своим врагам
Поклоняться слабым
Мы будем в порядке
Стреляй, прежде чем подумать
Возьми все
Это безумный, безумный, безумный, безумный мир
Безумный, безумный, безумный, безумный мир
Безумный, безумный, безумный, безумный мир
Да
Доверяй своим врагам
Поклоняться слабым
Мы будем в порядке
Стреляй, прежде чем подумать
Возьми все
Доверяй своим врагам
Поклоняться слабым
Мы будем в порядке
Стреляй, прежде чем подумать
Возьми все
Это безумный безумный безумный безумный мир
Young Guns (UK) – Mad World Слова и перевод песни
Дата публикации: 11 июля, 2016
Слова
Mad World
[Intro]
It’s a mad, mad, mad, mad world
[Verse 1]
Feel the smoke in the air
There’s a flash of lightning and despair
But no-one cares
Broken glass turned to sand
Every road we built to promised lands
They lead nowhere
[Pre-Chorus]
Ashes to ashes
Dust to dust
When you’re on your own
Who do you trust?
[Chorus]
Trust your enemies
Worship the weak
We’ll be okay
Shoot before you think
Take everything
It’s a mad, mad, mad, mad world
[Verse 2]
It’s a dream, it’s a lie
It’s a matter of fact
No more questions allowed
No more pushing back
Double think if you like if it helps you survive
There’s no doubt in our mind ’til we open our eyes
Do we care when there is so much fear in the air?
We feel it, we breath it everywhere
[Pre-Chorus]
Ashes to ashes
Dust to dust
When you’re on your own
Who do you trust?
[Chorus]
Trust your enemies
Worship the weak
We’ll be okay
Shoot before you think
Take everything
It’s a mad, mad, mad, mad world
[Bridge]
Mad, mad, mad, mad world
Mad, mad, mad, mad world
Yeah
[Chorus]
Trust your enemies
Worship the weak
We’ll be okay
Shoot before you think
Take everything
Trust your enemies
Worship the weak
We’ll be okay
Shoot before you think
Take everything
It’s a mad mad mad mad world
Перевод
Безумный мир
[Вступление]
Это безумный, безумный, безумный, безумный мир
[Куплет 1]
Почувствуйте дым в воздухе
Вспышка молнии и отчаяния
Но никого не волнует
Битое стекло превратилось в песок
Каждая дорога, которую мы построили в обетованные земли
Они никуда не ведут
[Pre-Chorus]
Прах к праху
Прах к праху
Когда ты сам по себе
Кому вы доверяете?
[Хор]
Доверяйте своим врагам
Поклоняйтесь слабым
Мы будем в порядке
Стреляй раньше, чем думаешь
Взять все
Это безумный, безумный, безумный, безумный мир
[Стих 2]
Это мечта, это ложь
Это факт
Больше вопросов не разрешено
Больше не отступать
Подумайте дважды, если хотите, если это поможет вам выжить
В нашем уме нет сомнений, пока мы не откроем глаза
Какое нам дело до того, что в воздухе витает столько страха?
Мы чувствуем это, мы дышим им везде
[Pre-Chorus]
Прах к праху
Прах к праху
Когда ты сам по себе
Кому вы доверяете?
[Хор]
Доверяйте своим врагам
Поклоняйтесь слабым
Мы будем в порядке
Стреляй раньше, чем думаешь
Взять все
Это безумный, безумный, безумный, безумный мир
[Мост]
Безумный, безумный, безумный, безумный мир
Безумный, безумный, безумный, безумный мир
да уж
[Хор]
Доверяйте своим врагам
Поклоняйтесь слабым
Мы будем в порядке
Стреляй раньше, чем думаешь
Взять все
Доверяйте своим врагам
Поклоняйтесь слабым
Мы будем в порядке
Стреляй раньше, чем думаешь
Взять все
Это безумный безумный безумный безумный мир
Видео
Young Guns (UK) – Mad World видеоклип.
Другие песни Young Guns (UK)
Другие песни, которые могут быть Вам интересны.