Youngblood Hawke — We Come Running текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «We Come Running» из альбомов «We Come Running» и «Wake Up» группы Youngblood Hawke.
Текст песни
Under a pale blue sky
You never felt so cold
Another sleepless night
How could you ever let go?
How do you recognize,
The dirty face of gold,
Behind that crooked line,
Where you never knew you’d go.
Headed for the open door,
Tell me, what you’re waiting for,
Look across the great divide,
Soon they’re gonna hear the sound, the sound, the sound,
When we come running!
Never go where we belong,
Echoes in the dead of dawn,
Soon they’re gonna know the sound, the sound, the sound,
When we come running!
Woah-oh, Oh-woah-oh-oh,
Oh-woah-oh, Oh-woah-oh-oh,
The sound, the sound, the sound,
When we come running!
When the worlds gone quiet,
I see you dancing slow,
Feeling satisfied,
Where you never knew you’d go,
Headed for the open door,
Tell me, what you’re waiting for,
Look across the great divide,
Soon they’re gonna hear the sound, the sound, the sound,
When we come running!
Never go where we belong,
Echoes in the dead of dawn,
Soon they’re gonna know the sound, the sound, the sound,
When we come running!
Woah-oh, oh-woah-oh-oh
Oh-woah-oh, oh-woah-oh-oh,
The sound, the sound, the sound,
When we come running!
Days go by,
Feeling broke and tired
Remember, always remember,
The sound, the sound, the sound,
When we come running!
The sound, the sound, the sound,
When we come running!
Headed for the open door,
Tell me, what you’re waiting for,
Look across the great divide,
Soon they’re gonna hear the sound, the sound, the sound,
When we come running!
Woah-oh, oh-woah-oh-oh,
The sound, the sound, the sound,
When we come running!
Oh-woah-oh, oh-woah-oh-oh,
The sound, the sound, the sound,
When we come running!
Woah-oh, oh-woah-oh-oh,
oh-woah-oh, oh-woah-oh-oh,
When we come running!
Woah-oh, oh-woah-oh-oh,
Oh-woah-oh, oh-woah-oh-oh,
When we come running!
Перевод песни
Под голубым небом
Вы никогда не чувствовали себя так холодно
Очередная бессонная ночь
Как ты мог когда-нибудь отпустить?
Как вы узнаете,
Грязное лицо золота,
За этой кривой линией,
Где ты никогда не знал, что пойдешь.
Подойдя к открытой двери,
Скажи мне, чего ты ждешь,
Посмотрите на большой разрыв,
Скоро они услышат звук, звук, звук,
Когда мы придем!
Никогда не ходите туда, где мы принадлежим,
Отголоски в рассвете,
Скоро они узнают звук, звук, звук,
Когда мы придем!
Woah-oh, Oh-woah-oh-oh,
О-о-о-о, О-о-о-о-о-о,
Звук, звук, звук,
Когда мы придем!
Когда миры исчезли,
Я вижу, что ты танцуешь медленно,
Чувствуя удовлетворение,
Где вы никогда не знали, что пойдете,
Подойдя к открытой двери,
Скажи мне, чего ты ждешь,
Посмотрите на большой разрыв,
Скоро они услышат звук, звук, звук,
Когда мы придем!
Никогда не ходите туда, где мы принадлежим,
Отголоски в рассвете,
Скоро они узнают звук, звук, звук,
Когда мы придем!
Woah-oh, oh-woah-oh-oh
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о,
Звук, звук, звук,
Когда мы придем!
Дни проходят,
Чувство усталости
Помните, всегда помните,
Звук, звук, звук,
Когда мы придем!
Звук, звук, звук,
Когда мы придем!
Подойдя к открытой двери,
Скажи мне, чего ты ждешь,
Посмотрите на большой разрыв,
Скоро они услышат звук, звук, звук,
Когда мы придем!
Woah-oh, o-woah-oh-oh,
Звук, звук, звук,
Когда мы придем!
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о,
Звук, звук, звук,
Когда мы придем!
Woah-oh, o-woah-oh-oh,
О-ва-о-о, о-о-о-о-о-о,
Когда мы придем!
Woah-oh, o-woah-oh-oh,
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о,
Когда мы придем!
перевод, текст песни Youngblood Hawke – We Come Running
Текст:
We come running
We come running
We come running
We come running
Under a pale blue sky
You never felt so cold
Another sleepless night
How could you ever let go
How do you recognize
The dirty face of gold
Behind that crooked line
Where you never knew you’d go
Headed for the open door
Tell me what you’re waiting for
Look across the great divide
Soon they’re gunna hear
The sound, the sound, the sound
When we come running
Never go where we belong
Echoes in the dead of dawn
Soon they’re gunna know
The sound, the sound, the sound
When we come running
The sound, the sound, the sound
When we come running
When the worlds gone quiet
I see you dancing slow
Feeling satisfied
Where you never knew you’d go
Headed for the open door
Tell me what you’re waiting for
Look across the great divide
Soon they’re gunna hear
The sound, the sound, the sound
When we come running
Never go where we belong
Echoes in the dead of dawn
Soon they’re gunna know
The sound, the sound, the sound
When we come running
The sound, the sound, the sound
When we come running
Days go by
Feeling broke and tired
Remember
Always remember
The sound, the sound, the sound
When we come running
The sound, the sound, the sound
When we come running
Headed for the open door
Tell me what you’re waiting for
Look across the great divide
Soon they’re gunna hear
The sound, the sound, the sound
When we come running
Never go where we belong
Echoes in the dead of dawn
Soon they’re gunna know
The sound, the sound, the sound
When we come running
The sound, the sound, the sound
When we come running
Перевод:
Мы прибежали
Мы прибежали
Мы прибежали
Мы прибежали
Под бледно-голубым небом
Вы никогда не чувствовали себя так холодно
Очередная бессонная ночь
Как ты мог отпустить
Как вы узнаете
Грязное лицо золота
За этой кривой линией
Где ты никогда не знал, что ты пойдешь
Возглавлял за открытую дверь
Скажи мне, что ты ждешь
Посмотри на великую пропасть
Скоро они услышат гунну
Звук, звук, звук
Когда мы прибежим
Никогда не идите, где мы принадлежим
Отголоски мертвецов рассвета
Скоро они узнают гунну
Звук, звук, звук
Когда мы прибежим
Звук, звук, звук
Когда мы прибежим
Когда миры затихли
Я вижу, вы танцуете медленно
Чувство удовлетворенности
Где ты никогда не знал, что ты пойдешь
Возглавлял за открытую дверь
Скажи мне, что ты ждешь
Посмотри на великую пропасть
Скоро они услышат гунну
Звук, звук, звук
Когда мы прибежим
Никогда не идите, где мы принадлежим
Отголоски мертвецов рассвета
Скоро они узнают гунну
Звук, звук, звук
Когда мы прибежим
Звук, звук, звук
Когда мы прибежим
Дни проходят
Чувствовать себя сломленным и уставшим
Помнить
Всегда помни
Звук, звук, звук
Когда мы прибежим
Звук, звук, звук
Когда мы прибежим
Возглавлял за открытую дверь
Скажи мне, что ты ждешь
Посмотри на великую пропасть
Скоро они услышат гунну
Звук, звук, звук
Когда мы прибежим
Никогда не идите, где мы принадлежим
Отголоски мертвецов рассвета
Скоро они узнают гунну
Звук, звук, звук
Когда мы прибежим
Youngblood Hawke — We Come Running текст песни
Текст
We come running
We come running
We come running
We come running
Under a pale blue sky
You never felt so cold
Another sleepless night
How could you ever let go
How do you recognize
The dirty face of gold
Behind that crooked line
Where you never knew you’d go
Headed for the open door
Tell me what you’re waiting for
Look across the great divide
Soon they’re gunna hear
The sound, the sound, the sound
When we come running
Never go where we belong
Echoes in the dead of dawn
Soon they’re gunna know
The sound, the sound, the sound
When we come running
The sound, the sound, the sound
When we come running
When the worlds gone quiet
I see you dancing slow
Feeling satisfied
Where you never knew you’d go
Headed for the open door
Tell me what you’re waiting for
Look across the great divide
Soon they’re gunna hear
The sound, the sound, the sound
When we come running
Never go where we belong
Echoes in the dead of dawn
Soon they’re gunna know
The sound, the sound, the sound
When we come running
The sound, the sound, the sound
When we come running
Days go by
Feeling broke and tired
Remember
Always remember
The sound, the sound, the sound
When we come running
The sound, the sound, the sound
When we come running
Headed for the open door
Tell me what you’re waiting for
Look across the great divide
Soon they’re gunna hear
The sound, the sound, the sound
When we come running
Never go where we belong
Echoes in the dead of dawn
Soon they’re gunna know
The sound, the sound, the sound
When we come running
The sound, the sound, the sound
When we come running
Перевод
Мы прибежали
Мы прибежали
Мы прибежали
Мы прибежали
Под бледно-голубым небом
Вы никогда не чувствовали себя настолько холодно
Другой бессонной ночи
Как ты мог отпустить
Как распознать
Грязное лицо золота
За этой кривой линии
Где вы никогда не знали, вы бы пойти
Направился к открытой двери
Скажи мне, что ты ждешь
Посмотрите на The Great Divide
Вскоре они Гунна слышать
Звук, звук, звук
Когда мы прибежали
Никогда не идти туда, где мы принадлежим
Эхо в мертвой зари
Вскоре они Гунна знаю
Звук, звук, звук
Когда мы прибежали
Звук, звук, звук
Когда мы прибежали
Когда мир затих
Я вижу, вы танцуют медленный
Чувствуя удовлетворен
Где вы никогда не знали, вы бы пойти
Направился к открытой двери
Скажи мне, что ты ждешь
Посмотрите на The Great Divide
Вскоре они Гунна слышать
Звук, звук, звук
Когда мы прибежали
Никогда не идти туда, где мы принадлежим
Эхо в мертвой зари
Вскоре они Гунна знаю
Звук, звук, звук
Когда мы прибежали
Звук, звук, звук
Когда мы прибежали
Дни идут за днями
Чувство сломался и устал
Запомнить
Всегда помните,
Звук, звук, звук
Когда мы прибежали
Звук, звук, звук
Когда мы прибежали
Направился к открытой двери
Скажи мне, что ты ждешь
Посмотрите на The Great Divide
Вскоре они Гунна слышать
Звук, звук, звук
Когда мы прибежали
Никогда не идти туда, где мы принадлежим
Эхо в мертвой зари
Вскоре они Гунна знаю
Звук, звук, звук
Когда мы прибежали