Перевод песни Yung Lean — Sunrise Angel
Текст песни Sunrise Angel
Перевод песни Sunrise Angel
[Verse 1]
Diamond in the wind
White diamonds across my skin
Scandinavian prince
Had to start over to begin
I’m not sorry for my sins
Been here forever, where you been?
Got that orange juice and Gin
Throw my conscious in a bin
Blowing smoke, neo rings
Dead soul within
Dreaming thick, not thin
Thanks to the city where I’m in
I’m in the sea but I can’t swim
Used to be nothing now I win
Left my soul to swim
Left my soul to swim
[Hook: x3]
Sunrise Angel
Page Unavailable
Sad money, dirty heaven
Everything is paid for
You make cash I make more
[Verse 2]
High on hope and I’m Low on love
I ain’t got none of that white dove
Got butterflies and a white dove
I’m crazy and I know I am
Don’t talk to these fuckers cuz they know who I am
I am worried about nothing that’s just who I am
I am worried about you
What happened to we?
Riding the train everyday of the week
Writing this song on my phone as we speak
Kush in my lungs and I’ll die in my sleep
Kush in my lungs and I’ll die in my sleep
Heart on my sleeve
And i’ll crush you to pieces
European jesus
Ego big as my phone breaking i don’t ever sleep cuz
Thick stack racked up
Spend my money on a catbus
On a subway smoking green like a cactus
My life’s too real, fuck an actor
Say what you want you need to practice
I power up like King Kai
I’m smoking wind I’m flying high
Im pretty circus we riding out we riding out
[Outro]
Sunrise Angel
Page unavailable
Sad money, dirty heaven
Everything is made for you
You make cash, I made more
Careful
Sunrise Angel in my bed
Nothings made well
Lean gets his cash then it’s farewell
Ангел восхода
[Куплет 1]
Бриллиантовый ветер,
Белые бриллианты по всей моей коже.
Скандинавский принц,
Которому пришлось начать всё сначала.
Я не сожалею о своих грехах,
Тот, кто всегда был здесь, где же ты был?
Смешиваю апельсиновый сок с джином,
Выбрасываю своё сознание в мусорный бак.
Выпускаю дым кольцами,
Душа внутри меня умерла.
Мечты обширны, а не скудны,
Спасибо городу, в котором я сейчас.
Я посреди моря, но я не умею плавать,
Теперь не осталось ни одной возможности победить.
Оставляю свою душу плыть.
Оставляю свою душу плыть.
[Припев: x3]
Ангел восхода,
Недоступная страница.
Печальные деньги, грязные небеса,
Всё оплачивается.
Ты платишь, я делаю большее.
[Куплет 2]
Высок в надежде и низок в любви,
У меня нет ни одного из этих белых голубей.
У меня есть бабочки и белый голубь,
Я спятил, я знаю это.
Я не говорю с этими ублюдками, ведь они знают, кто я.
Я не беспокоюсь ни о чём, кроме мыслях о том, кто же я.
Я беспокоюсь о тебе.
Что с нами случилось?
Езжу на поезде каждый день недели,
Записываю эту песню в свой телефон, будто мы разговариваем.
Дым марихуаны в моих лёгких, я умру во сне.
Дым марихуаны в моих лёгких, я умру во сне.
Сердце на моём рукаве
И я разобью тебя вдребезги.
Европейский Иисус
С большим эго, мой телефон разбит, я никогда не сплю, ведь.
Накоплена тугая пачка денег,
Я спустил их на Котобус. 1
В подземке дым зелёный, словно кактус,
Моя жизнь так реальна, к чёрту актёров.
Скажи, что ты хочешь, чем тебе нужно заняться,
Я могущественен, словно Король Кай, 2
Я курю ветер, я лечу высоко,
Я довольно забавен, мы перенесли это, мы перенесли это.
[Завершение]
Ангел восхода,
Недоступная страница.
Печальные деньги, грязные небеса,
Всё сделано для тебя.
Ты платишь, я делаю большее.
Осторожнее,
Ангел восхода в моей постели,
Хорошо не делается ничего,
Когда Lean получит наличку, тогда будет прощание.
1 — Котобус — один из персонажей мультипликационного полнометражного фильма «Мой сосед Тоторо», снятого режиссёром Хаяо Миядзаки.
2 — Король Кай — король Северного Региона и наставник главного героя в аниме «Драконий Жемчуг».
Перевод песни
Yung Lean — Sunrise Angel
Diamond in the wind
White diamonds across my skin
Белые бриллианты по всей моей коже.
Had to start over to begin
Которому пришлось начать всё сначала.
I’m not sorry for my sins
Я не сожалею о своих грехах,
Been here forever, where you been?
Я всегда был здесь, а где был ты?
Got that orange juice and Gin
Смешиваю апельсиновый сок с джином,
Throw my conscious in a bin
Выбрасываю своё сознание в мусорный бак.
Blowing smoke, neo rings
Выпускаю дым кольцами,
Душа внутри меня умерла.
Dreaming thick, not thin
Мечты обширны, а не скудны,
Thanks to the city where I’m in
Спасибо городу, в котором я сейчас.
I’m in the sea but I can’t swim
Я посреди моря, но я не умею плавать,
Used to be nothing now I win
Теперь не осталось ни одной возможности победить.
Left my soul to swim
Оставил свою душу плыть.
Left my soul to swim
Оставил свою душу плыть.
Sad money, dirty heaven
Печальные деньги, грязные небеса,
Everything is paid for
За всё нужно платить.
You make cash I make more
Ты делаешь деньги, я делаю больше.
High on hope and I’m Low on love
Высок в надежде и низок в любви,
I ain’t got none of that white dove
У меня нет ни одного из этих белых голубей.
Got butterflies and a white dove
У меня есть бабочки и белый голубь,
I’m crazy and I know I am
Я спятил, я знаю это.
Don’t talk to these fuckers cuz they know who I am
Я не говорю с этими ублюдками, ведь они знают, кто я.
I am worried about nothing that’s just who I am
Я не беспокоюсь ни о чём, кроме мыслях о том, кто же я.
I am worried about you
Я беспокоюсь о тебе.
What happened to we?
Что с нами случилось?
Riding the train everyday of the week
Езжу на поезде каждый день недели,
Writing this song on my phone as we speak
Записываю эту песню в свой телефон, будто мы разговариваем.
Kush in my lungs and I’ll die in my sleep
Дым марихуаны в моих лёгких, я умру во сне.
Kush in my lungs and I’ll die in my sleep
Дым марихуаны в моих лёгких, я умру во сне.
Heart on my sleeve
Сердце на моём рукаве
And i’ll crush you to pieces
И я разобью тебя вдребезги.
Ego big as my phone breaking i don’t ever sleep cuz
С большим эго, мой телефон разбит, я никогда не сплю, ведь.
Thick stack racked up
Накоплена тугая пачка денег,
Spend my money on a catbus
Я спустил их на Котобус.
On a subway smoking green like a cactus
В подземке дым зелёный, словно кактус,
My life’s too real, fuck an actor
Моя жизнь так реальна, к чёрту актёров.
Say what you want you need to practice
Скажи, что ты хочешь, чем тебе нужно заняться,
I power up like King Kai
Я могущественен, словно Король Кай,
I’m smoking wind I’m flying high
Я курю ветер, я лечу высоко,
I’m pretty circus we riding out we riding out
Я довольно забавен, мы перенесли это, мы перенесли это.
Перевод текста песни Yung Lean — Sunrise Angel
Sunrise Angel
[Verse 1]
Diamond in the wind
White diamonds across my skin
Scandinavian prince
Had to start over to begin
I’m not sorry for my sins
Been here forever, where you been?
Got that orange juice and Gin
Throw my conscious in a bin
Blowing smoke, neo rings
Dead soul within
Dreaming thick, not thin
Thanks to the city where I’m in
I’m in the sea but I can’t swim
Used to be nothing now I win
Left my soul to swim
Left my soul to swim
[Hook: x3]
Sunrise Angel
Page Unavailable
Sad money, dirty heaven
Everything is paid for
You make cash I make more
[Verse 2]
High on hope and I’m Low on love
I ain’t got none of that white dove
Got butterflies and a white dove
I’m crazy and I know I am
Don’t talk to these fuckers cuz they know who I am
I am worried about nothing that’s just who I am
I am worried about you
What happened to we?
Riding the train everyday of the week
Writing this song on my phone as we speak
Kush in my lungs and I’ll die in my sleep
Kush in my lungs and I’ll die in my sleep
Heart on my sleeve
And i’ll crush you to pieces
European jesus
Ego big as my phone breaking i don’t ever sleep cuz
Thick stack racked up
Spend my money on a catbus
On a subway smoking green like a cactus
My life’s too real, fuck an actor
Say what you want you need to practice
I power up like King Kai
I’m smoking wind I’m flying high
Im pretty circus we riding out we riding out
[Outro]
Sunrise Angel
Page unavailable
Sad money, dirty heaven
Everything is made for you
You make cash, I made more
Careful
Sunrise Angel in my bed
Nothings made well
Lean gets his cash then it’s farewell
p, blockquote 1,1,0,0,0 —> p, blockquote 2,0,0,0,1 —>
Ангел восхода
[Куплет 1]
Бриллиантовый ветер,
Белые бриллианты по всей моей коже.
Скандинавский принц,
Которому пришлось начать всё сначала.
Я не сожалею о своих грехах,
Тот, кто всегда был здесь, где же ты был?
Смешиваю апельсиновый сок с джином,
Выбрасываю своё сознание в мусорный бак.
Выпускаю дым кольцами,
Душа внутри меня умерла.
Мечты обширны, а не скудны,
Спасибо городу, в котором я сейчас.
Я посреди моря, но я не умею плавать,
Теперь не осталось ни одной возможности победить.
Оставляю свою душу плыть…
Оставляю свою душу плыть…
[Припев: x3]
Ангел восхода,
Недоступная страница.
Печальные деньги, грязные небеса,
Всё оплачивается.
Ты платишь, я делаю большее.
[Куплет 2]
Высок в надежде и низок в любви,
У меня нет ни одного из этих белых голубей.
У меня есть бабочки и белый голубь,
Я спятил, я знаю это.
Я не говорю с этими ублюдками, ведь они знают, кто я.
Я не беспокоюсь ни о чём, кроме мыслях о том, кто же я.
Я беспокоюсь о тебе.
Что с нами случилось?
Езжу на поезде каждый день недели,
Записываю эту песню в свой телефон, будто мы разговариваем.
Дым марихуаны в моих лёгких, я умру во сне…
Дым марихуаны в моих лёгких, я умру во сне…
Сердце на моём рукаве
И я разобью тебя вдребезги.
Европейский Иисус
С большим эго, мой телефон разбит, я никогда не сплю, ведь…
Накоплена тугая пачка денег,
Я спустил их на Котобус.
В подземке дым зелёный, словно кактус,
Моя жизнь так реальна, к чёрту актёров.
Скажи, что ты хочешь, чем тебе нужно заняться,
Я могущественен, словно Король Кай,
Я курю ветер, я лечу высоко,
Я довольно забавен, мы перенесли это, мы перенесли это…
[Завершение]
Ангел восхода,
Недоступная страница.
Печальные деньги, грязные небеса,
Всё сделано для тебя.
Ты платишь, я делаю большее.
Осторожнее,
Ангел восхода в моей постели,
Хорошо не делается ничего,
Когда Lean получит наличку, тогда будет прощание…
1 – Котобус – один из персонажей мультипликационного полнометражного фильма «Мой сосед Тоторо», снятого режиссёром Хаяо Миядзаки.
2 – Король Кай – король Северного Региона и наставник главного героя в аниме «Драконий Жемчуг».