Перевод песни Zayn — Like I would
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Like I would
Hey what’s up, it’s been a while
Talking ’bout it’s not my style
Thought I’d see what’s up
While I’m lighting up
It’s cold-hearted, cold-hearted
Know it’s late but I’m so wired
Saw your face and got inspired
Guess you let it go, now you’re good to go
It’s cold-hearted, cold-hearted
Oh oh
It’s probably gonna sound wrong
Promise it won’t last long
Oh oh
If we can never go back
Thought you’d like to know that
He, won’t touch you like I do
He, won’t love you like I would
He don’t know your body
He don’t do you right
He won’t love you like I would
Love you like I would
Talkin’ don’t want me, cause I want you
Been thinkin’ it over, but I prove
So stop wasting all my time, messing with my mind
It’s cold-hearted, cold-hearted
Oh oh
It’s probably gonna sound wrong
Promise it won’t last long
Oh oh
If we can never go back
Thought you’d like to know that
He, won’t touch you like I do
He, won’t love you like I would
He don’t know your body
He don’t do you right
He won’t love you like I would
Love you like I would
He can’t love you like I would
He can’t love you like I could
He don’t know your body
He don’t know your body
He, won’t touch you like I do
He, won’t love you like I would
He don’t know your body
He don’t do you right
He won’t love you like I would
Love you like I would, like I would
He can’t touch you like I would
Won’t touch you like I do
He can’t love you like I could
Won’t love you like I would
He don’t know your body
He don’t do you right
He won’t love you like I would
Love you like I would, like I would
Как я бы любил
Привет, как ты? Давно не виделись.
Говорить об этом не в моём стиле;
Думал, что узнаю все ли в порядке,
Пока курю.
Это так бессердечно, так бессердечно.
Знаю, уже поздно, но я так волнуюсь,
Я увидел твоё лицо и вдохновился.
Думаю, ты всё отпустила, теперь ты готова уйти.
Это так бессердечно, так бессердечно.
О, о,
Возможно, это прозвучит глупо,
Обещаю: это не займёт много времени.
О, о,
Если мы никогда не сможем вернуть всё,
Подумал, что ты хотела бы знать, что
Он не будет прикасаться к тебе так, как я;
Он не будет любить тебя так, как я бы любил;
Он не знает твоего тела;
Он не так ласкает тебя;
Он не будет любить тебя так, как я бы любил,
Любить тебя так, как я бы любил.
Говоришь, что не хочешь меня, а ведь я тебя хочу.
Обдумывал все это время, но я охладел,
Так хватит же тратить всё моё время, сводить меня с ума.
Это так бессердечно, так бессердечно.
О, о,
Возможно, это прозвучит глупо,
Обещаю: это не займёт много времени.
О, о,
Если мы никогда не сможем вернуть всё,
Подумал, что ты хотела бы знать, что
Он не будет прикасаться к тебе так, как я;
Он не будет любить тебя так, как я бы любил;
Он не знает твоего тела;
Он не так ласкает тебя;
Он не будет любить тебя так, как я бы любил,
Любить тебя так, как я бы любил.
Он не может любить тебя так, как я бы любил,
Он не может любить тебя так, как я бы смог:
Он не знает твоего тела,
Он не знает твоего тела.
Он не будет прикасаться к тебе так, как я;
Он не будет любить тебя так, как я бы любил;
Он не знает твоего тела;
Он не так ласкает тебя;
Он не будет любить тебя так, как я бы любил,
Любить тебя так, как я бы любил.
Перевод песни Zayn Like I would
Like I would
Hey what’s up, it’s been a while
Talking ’bout it’s not my style
Thought I’d see what’s up
While I’m lighting up
It’s cold-hearted, cold-hearted
Know it’s late but I’m so wired
Saw your face and got inspired
Guess you let it go,
Now you’re good to go
It’s cold-hearted, cold-hearted
Oh oh
It’s probably gonna sound wrong
Promise it won’t last long
Oh oh
If we can never go back
Thought you’d like to know that
He, won’t touch you like I do
He, won’t love you like I would
He don’t know your body
He don’t do you right
He won’t love you like I would
Love you like I would
Talkin’ don’t want me,
Cause I want you
Been thinkin’ it over,
But I’m through
So stop wasting all my time,
Messing with my mind
It’s cold-hearted,
Cold-hearted
Oh oh
It’s probably gonna sound wrong
Promise it won’t last long
Oh oh
If we can never go back
Thought you’d like to know that
[x2]
He, won’t touch you like I do
He, won’t love you like I would
He don’t know your body
He don’t do you right
He won’t love you like I would
Love you like I would, like I would
He can’t love you like I would
He can’t love you like I could
He don’t know your body
He don’t know your body
He, won’t touch you like I do
He, won’t love you like I would
He don’t know your body
He don’t do you right
He won’t love you like I would
Love you like I would, like I would
He can’t touch you like I would
Won’t touch you like I do
He can’t love you like I could
Won’t love you like I would
He don’t know your body
He don’t do you right
He won’t love you like I would
Love you like I would, like I would
Как я
Эй, как дела? Давно не виделись,
Болтать об этом я не привык.
Думал, увижу, в чём дело,
Пока я зажигаю свою сигарету,
И это так бессердечно, так бессердечно.
Знаю, уже поздно, но я так волнуюсь,
Я увидел твоё лицо и вдохновился,
Но, думаю, твои чувства ушли
И сейчас тебе лучше уйти.
Это так бессердечно, так бессердечно.
О-о,
Это, наверное, прозвучит дико,
Обещаю, я не займу много времени,
О-о,
Если мы не сможем вернуть чувства,
То думаю, тебе следует знать, что
Он не приласкает тебя так, как я,
Он не будет любить тебя так, как я,
Он не знает твоего тела,
Он не доставит тебе удовольствия,
Он не будет любить тебя так, как я,
Не будет любить тебя так, как я.
Ты отвечаешь, что не хочешь меня,
Но я желаю тебя,
Я думал, наши отношения окончены,
Но я устал,
Так что хватит тратить моё время,
Компостировать мой мозг,
Это так бессердечно,
Бессердечно.
О-о,
Это, наверное, прозвучит дико,
Обещаю, я не займу много времени,
О-о,
Если мы не сможем вернуть чувства,
То думаю, тебе следует знать, что
[x2]
Он не приласкает тебя так, как я,
Он не будет любить тебя так, как я,
Он не знает твоего тела,
Он не доставит тебе удовольствия,
Он не будет любить тебя так, как я,
Не будет любить тебя так, как я.
Он не может любить тебя так, как я,
Он не может любить тебя так, как я,
Он не знает твоего тела,
Он не знает твоего тела.
Он не приласкает тебя так, как я,
Он не будет любить тебя так, как я,
Он не знает твоего тела,
Он не доставит тебе удовольствия,
Он не будет любить тебя так, как я,
Не будет любить тебя так, как я.
Он не сможет ласкать тебя так, как я,
Он не приласкает тебя так, как я,
Он не сможет любить тебя, как я,
Он не будет любить тебя, как я,
Он не знает твоего тела,
Он не доставит тебе удовольствия.
Он не будет любить тебя так, как я,
Не будет любить тебя так, как я.
Перевод песни Like I would (Zayn)
Like I would
Как я
Hey what’s up, it’s been a while
Talking ’bout it’s not my style
Thought I’d see what’s up
While I’m lighting up
It’s cold-hearted, cold-hearted
Know it’s late but I’m so wired
Saw your face and got inspired
Guess you let it go,
now you’re good to go
It’s cold-hearted, cold-hearted
Oh oh, It’s probably gonna sound wrong
Promise it won’t last long
Oh oh, If we can never go back
Thought you’d like to know that
He, won’t touch you like I do
He, won’t love you like I would
He don’t know your body
He don’t do you right
He won’t love you like I would
Love you like I would
Talkin’ don’t want me, cause I want you
Been thinkin’ it over, but I’m through
So stop wasting all my time,
messing with my mind
It’s cold-hearted, cold-hearted
Oh oh It’s probably gonna sound wrong
Promise it won’t last long
Oh oh, If we can never go back
Thought you’d like to know that
He, won’t touch you like I do
He, won’t love you like I would
He don’t know your body
He don’t do you right
He won’t love you like I would
Love you like I would, like I would
He can’t love you like I would
He can’t love you like I could
He don’t know your body
He don’t know your body
He, won’t touch you like I do
He, won’t love you like I would
He don’t know your body
He don’t do you right
He won’t love you like I would
Love you like I would, like I would
He can’t touch you like I would
Won’t touch you like I do
He can’t love you like I could
Won’t love you like I would
He don’t know your body
He don’t do you right
He won’t love you like I would
Love you like I would, like I would
Привет, как дела, прошло много времени
Говорить об этом не в моём стиле
Думал, что пойму, в чем дело
Пока я курю
Это жестоко, жестоко
Знаю, что уже поздно, но я так взвинчен
Видел твое лицо и был вдохновлен
Думаю, что ты забудешь об этом,
теперь ты готова уйти
Это жестоко, жестоко
О-о, вероятно это будет звучать неправильно
Обещаю, что это не займёт много времени
О-о, если мы никогда не сможем вернуться назад
Думал, что ты захочешь знать это
Он никогда не будет прикасаться к тебе как я
Он никогда не будет любить тебя как я
Он не знает твоё тело
Он не доставит тебе удовольствия 1
Он никогда не будет любить тебя как я
Любить тебя как я
Говоришь что не хочешь меня, ведь я хочу тебя
Обдумывал это снова, но я устал
Поэтому хватит тратить все моё время,
сводить меня с ума
Это жестоко, жестоко
О-о, вероятно это будет звучать неправильно
Обещаю, что это не займёт много времени
О-о, если мы никогда не сможем вернуться назад
Думал, что ты захочешь знать это
Он никогда не будет прикасаться к тебе как я
Он никогда не будет любить тебя как я
Он не знает твоё тело
Он не доставит тебе удовольствия
Он никогда не будет любить тебя как я
Любить тебя как я, как я
Он не может любить тебя как я
Он не может любить тебя как я любил
Он не знает твоё тело
Он не знает твоё тело
Он никогда не будет прикасаться к тебе как я
Он никогда не будет любить тебя как я
Он не знает твоё тело
Он не доставит тебе удовольствия
Он никогда не будет любить тебя как я
Любить тебя как я, как я
Он не может прикасаться к тебе как я
Не будет прикасаться к тебе как я
Он не может любить тебя как я любил
Не будет любить тебя как я
Он не знает твоё тело
Он не доставит тебе удовольствия
Он не будет любить тебя как я
Любить тебя как я, как я