Перевод zoom into me - Uchenik.top - научные работы и подготовка

Содержание

Перевод песни Zoom into me (Tokio Hotel)

Zoom into me

Приблизься ко мне

Is there anybody out there
Walking alone
Is there anybody out there
Out in the cold
One heartbeat
Lost in the crowd
Is there anybody shoutin’
What no one can hear
Is there anybody drownin’
Pulled down by the fear
I feel you
Don’t look away

Zoom into me
Zoom into me
I know you’re scared
When you can’t breathe
I will be there
Zoom into me

Is there anybody laughing
To kill the pain
Is there anybody screamin’
The silence away
Just open your jaded eyes

Zoom into me
Zoom into me
I know you’re scared
When you can’t breathe
I will be there
Zoom into me

Come closer
And closer

When you can’t breathe
I will be there
Zoom into me

Zoom into me
Zoom into me
When the world
Cuts your soul into pieces
And you start to bleed
When you can’t breathe
I will be there
Zoom into me
Zoom into me

Там кто-нибудь
Гуляет в одиночестве?
Там кто-нибудь
Замерзает?
Одно серцебиение
Затерявшееся в толпе
Там кто-нибудь кричит то,
Что никто не слышит?
Там кто-нибудь тонет,
Идя от страха ко дну?
Я чувствую тебя..
Не отворачивайся..

Приблизься ко мне,
Стань ко мне ближе
Я знаю, ты боишься,
Но если ты не сможешь дышать
Я буду рядом
Приблизься ко мне

Там кто-нибудь смеётся,
Чтобы убить боль?
Там кто-нибулдь кричит,
Чтобы прогнать тишину?
Просто открой свои уставшие глаза..

Подойди ближе..
Ещё ближе..

Если ты не сможешь дышать
Я буду рядом
Приблизься ко мне

Приблизься ко мне,
Стань ко мне ближе
Когда мир разрывает тебя на части
И ты начинаешь истекать кровью
Если ты не сможешь дышать
Я буду рядом
Приблизься ко мне
Стань ко мне ближе

Источник

Перевод текста песни Tokio Hotel — Zoom into Me

Zoom into Me

p, blockquote 1,0,1,0,0 —>

Zoom into me
Zoom into me
I know you’re scared
When you can’t breathe
I will be there
Zoom into me

p, blockquote 2,0,0,0,0 —>

Is there anybody laughing
To kill the pain
Is there anybody screamin’
The silence away
Just open your jaded eyes

p, blockquote 3,1,0,0,0 —>

Zoom into me
Zoom into me
I know you’re scared
When you can’t breathe
I will be there
Zoom into me

p, blockquote 4,0,0,0,0 —>

Come closer
And closer

p, blockquote 5,0,0,1,0 —>

When you can’t breathe
I will be there
Zoom into me

p, blockquote 6,0,0,0,0 —> p, blockquote 7,0,0,0,1 —>

Zoom into me
Zoom into me
When the world
Cuts your soul into pieces
And you start to bleed
When you can’t breathe
I will be there
Zoom into me
Zoom into me

Приблизься ко мне

p, blockquote 1,0,1,0,0 —>

p, blockquote 2,0,0,0,0 —>

p, blockquote 3,1,0,0,0 —>

p, blockquote 4,0,0,0,0 —>

Подойди ближе..
Ещё ближе..

p, blockquote 5,0,0,1,0 —>

Если ты не сможешь дышать
Я буду рядом
Приблизься ко мне

p, blockquote 6,0,0,0,0 —> p, blockquote 7,0,0,0,1 —>

Источник

LiveInternetLiveInternet

—Рубрики

Bill Kaulitz (18824)
Tom Kaulitz (13080)
Группа Tokio Hotel (11014)
Разное (6819)
Georg Listing (6618)
Gustav Schäfer (6283)
Фото (5458)
События / Новости (4332)
Видео (3795)
Download (3160)
Аватары и подписи (2781)
Приколы (2250)
Интервью (1300)
Анимация (1145)
Переводы (1138)
BTK app (1103)
Фан-творчество (1064)
Журналы (Сканы) (999)
Обои (924)
2014 (775)
Caught On Camera (742)
Концертные фото (698)
2012 (645)
2011 (592)
Фан-видео с выступлений (583)
HQ (500)
DSDS 2013 (484)
2013 (448)
Скриншоты (417)
Песни: новости, тексты, переводы (402)
Фотосессии (362)
Личные фотографии (350)
Tom’s Blog (303)
Twitter & Facebook & Blog (277)
2016 (262)
Видео-интервью (236)
Дизайны (231)
!От Админов и Модераторов! (212)
Видео-репортажи (201)
2010 (176)
Конкурсы (170)
Backstage (167)
Live Show (165)
Видео с субтитрами (145)
2017 (139)
Темы для мобильников (137)
Встречи фанатов (118)
Tokio Hotel TV (109)
2007 (98)
2008 (89)
David Jost (78)
Saki Pelka (70)
2006 (66)
2005 (66)
2009 (54)
Vip-call (51)
Продаю/Отдаю/Меняю (44)
Фан-отчеты (34)
Dream Machine Tour (6)
2019 (2)
2015 (2)
2018 (1)

—Метки

—Видео

—Музыка

—Фотоальбом

—Поиск по дневнику

—Подписка по e-mail

—Постоянные читатели

—Статистика

Zoom into me: Текс и перевод

Перевела с английского Fakingerl специально для http://www.liveinternet.ru/community/tokio_hotel/
Копировать только со ссылкой на сообщество.

Zoom into me.

Is there anybody out there walking alone?
Is there anybody out there out in the cold?
One heartbeat lost in the crowd.
Is there anybody shoutin’ what no one can hear?
Is there anybody drownin’ pulled down by the fear?
I feel you,
Don’t look away.

Zoom into me.
Zoom into me.
I know you’re scared.
When you can’t breathe,
I will be there.
Zoom into me.

Is there anybody laughing to kill the pain?
Is there anybody screamin’ the silence away?
Just open your jaded eyes..

Zoom into me.
Zoom into me.
I know you’re scared.
When you can’t breathe,
I will be there.
Zoom into me.

Come closer and closer.

When you can’t breathe,
I will be there.
Zoom into me.

Zoom into me.
Zoom into me.
When the world
Cuts your soul into pieces
And you start to bleed,
When you can’t breathe,
I will be there.
Zoom into me.

Стань ближе ко мне.

Там кто-нибудь гуляет в одиночестве?
Кто-нибудь там, на холоде?
Один удар сердца затерялся в толпе.
Там кто-нибудь кричит то, что другие не могут услышать?
Там кто-нибудь тонет, кого топит страх?
Я чувствую тебя,
Не отводи взгляд.

Стань ближе ко мне.
Стань ближе ко мне.
Я знаю, тебе страшно.
Когда ты не сможешь дышать,
Я буду с тобой.
Стань ближе ко мне.

Там кто-нибудь смеется, чтобы убить боль?
Там кто-нибудь кричит, чтобы избавиться от тишины?
Просто открой свои измученные глаза.

Подойди ближе и ближе.

Когда ты не сможешь дышать,
Я буду с тобой.
Стань ближе ко мне.

Стань ближе ко мне.
Стань ближе ко мне.
Когда мир режет твою душу на кусочки
И ты начинаешь истекать кровью,
Когда ты не сможешь больше дышать,
Я буду с тобой.
Стань ближе ко мне.

Источник