Перевод звонков (FNAF 2)
6. Five Nights at Freddys 2
Ночь 1 Править
Э-э, привет? Здравствуйте? Э-э… Здравствуйте и добро пожаловать на летний период в новую и улучшенную «Пиццерию Фредди». Э-э, я здесь, чтобы поговорить с вами о некоторые вещах, которые вы можете ожидать в течение первой недели здесь, и чтобы помочь вам начать этот новый и интересный карьерный путь. Я хочу, чтобы вы забыли все, что вы, возможно, слышали о старом месте. Некоторые люди все еще относятся к компании с недоверием. Э. Старый ресторан остался гнить, но я хочу заверить вас, компания стремится к тому, чтобы семьям было весело и, прежде всего, безопасно. Они потратили целое состояние на этих новых аниматроников, э-э, распознавание лица, и они даже научились ходить в течении дня. Разве это не здорово? (тихо хихикает) но самое главное, они все привязаны к преступной базе данных, поэтому они могут обнаружить и преступника. Эй, мы должны платить им, чтобы они охраняли тебя.
Ну, теперь, как говорится, никаких новых систем не поставляется без. них. Э. ты только второй охранник для работы в этом месте. Первый парень отработал свою неделю, но жаловался на. условия. Э-э, мы перевели его в дневную смену, так что ты счастливчик, не так ли? Сейчас в основном он выразил обеспокоенность тем, что некоторые силуэты бродили вокруг него ночью и даже попытались попасть в офис. Теперь то, что мы знаем, не может быть на самом деле. Ведь этот ресторан должен быть самым безопасным местом на земле. Так что пока наши инженеры не очень-то обеспокоены тем, что. после истории с сестринской забегаловкой им не было уделено должного «свободного режима». Поэтому, когда становится тихо, они думают, что они в неправильном месте, и пытаются найти людей, и в этом случае — в Вашем офисе. Поэтому наше временное решение такое: есть музыкальная коробочка, и ее можно завести дистанционно. Так что каждый раз посещайте Призовой Уголок и заводите его на несколько секунд. Но знайте, это влияет только на этого аниматроника. Ну а для остальных у нас есть простое решение. У некоторых аниматроников есть незначительные ошибки в системе, которые будут видеть вас как эндоскелет без костюма и захотят вас туда засунуть. Для этого мы вам оставляем пустую голову Фредди, надевайте ее, и проблема решена! Вы можете надевать его на любое время и снять, когда захотите. В конце концов, все, кто заходил к вам в комнату, будут возвращаться вновь.
Э-э, стоит упомянуть, что из-за современного дизайна здания вы, возможно, заметили, что нет двери, чтобы закрыть, Хе-хе. Но ведь у вас есть свет! И даже если ваш фонарик разрядится, здание не может быть обесточено. Так что не беспокойтесь о темноте. Ну, я думаю, что вы, э-э, продержитесь. Э-э, проверьте фонарик, надевайте голову Фредди, если это необходимо, и следите, чтобы музыкальная коробка была заведена. Спокойной ночи, я поговорю с вами завтра.
Ночь 2 Править
Эм. Привет, привет! Э-э, видите, я же сказал вам, что первая ночь не будет проблемой. Вы наверняка заметили, что старшие модели сидят в задней комнате. Э-э, это от предыдущего кафе. Мы просто используем их на запчасти. Идея сначала была на их ремонт. Э-э, их даже начали переоборудовать с некоторыми новыми технологиями, но они были настолько уродливы, ну, вы знаете? Запах. так что компания решила пойти в совершенно новом направлении и сделать их более дружелюбными к детям. Ну, те, кто постарше, не должны ходить, но если они это сделают, то используйте голову Фредди, видимо, на них это тоже работает.
Э-э. Хе-хе. люблю этих старых персонажей. Вы когда-нибудь видели пирата Фокси? Ой, подождите. А, да, Фокси. Э-э… слушайте, тот был всегда немного нервный, э-э. Я не уверен, что голова Фредди будет защищать от Фокси. Если по какой-то причине он активируется в течение ночи, и вы увидите, что он стоит в дальнем конце зала, просто светите фонариком на него время от времени. Те старые модели будут дезориентированы. Это приведет к перезагрузке системы, или что-то в этом вроде. Ну, если вы, возможно, захотите попробовать, то вы можете их заметить на любой камере. Он может держать их на месте в течение нескольких секунд. Может быть, в некоторых новых моделях это тоже действует.
И еще одно — не забывайте про музыкальную коробку. Я буду честен, я никогда не любил кукол. Это было всегда. Он может пойти куда угодно. Я не думаю, что маска Фредди сможет его обдурить, так что просто не забывайте, музыкальную коробку.
В любом случае, я уверен, что это не будет проблемой. Э-э, спокойной ночи, Я поговорю с вами завтра.
Ночь 3 Править
Привет, привет! Понимаете? Я ведь сказал вам, что у вас не будет никаких проблем! Э-э. Игрушка Фокси когда-нибудь появлялся в коридоре? Наверное, не. Мне просто было любопытно. Как я уже говорил, она всегда была моей любимой. Они пытались переделать ее, ты, наверное, знаешь? Ну, они думали, что первая была слишком страшной, и поэтому они переработали ее, чтобы была более удобным для ребенка и поместили ее в Детскую Бухту. Малышей держали, развлекали, но вы знаете. Дети в эти дни уже не могут просто держать себя в руках. Персонал буквально должен поставить Фокси снова на место после каждой смены. Так что, в конце концов, они прекратили и оставили ее, как некоторые думали «разобрать и положить обратно для привлечения». Теперь она просто набор частей. Я думаю, что сотрудники относятся к ней просто как «мусор». Э.
Ох, прежде чем я поеду, э-э, я хотел облегчить ваш разум, о таких слухах, возможно, о которых слышали в последнее время. Вы знаете, эти местные рассказы приходят и уходят, и это может означать все, что угодно. Я могу лично уверить вас, что всё, что происходит там, и, как бы это не было печально, ничего не имеет общего с нашим заведением. Это просто все слухи и домыслы людей, пытающие сделать на этом деньги. Вы знаете. Э-э, наш охранник в течение дня, сообщает, что ничего необычного не происходит. Ладно, ну всё, мне пора, я поговорю с вами завтра.
Ночь 4 Править
Алло? Здравствуйте? Э-э, эй, хорошая работа!Мне показалось что я сказал вам, что у вас все получится! Хорошо, так, я хотел бы вас предупредить о том, что расследование в отношении нас, продолжается. Э-э, мы можем в конечном итоге, закрыться на несколько дней. я не знаю точно. Я хочу подчеркнуть, что это лишь мера предосторожности. Компания Fazbear Entertainment полностью отрицает свою вину. Такие вещи случаются иногда. Это будет рассмотрено в течение нескольких дней. Просто будьте на связи, и я буду держать вас в курсе.
Просто как примечание со стороны, старайтесь избегать зрительного контакта с любым аниматроником, если это возможно. Кто-то взломал их систему распознавание лиц, мы не уверены. Но персонажи ведут себя очень необычно, почти агрессивно по отношению к персоналу. Они взаимодействуют с детьми просто замечательно, но когда они сталкиваются с взрослыми, они смотрят совсем другим. взглядом.
В любом случае, держите маску наготове. Доброй ночи!
Ночь 5 Править
Здравствуйте? Эй, хорошая работа, уже пятая ночь! Постарайтесь закрыть глаза на вещи, которые будут происходить сегодня вечером, хорошо? Хм, насколько я понимаю, здание находится в изоляции, э-э, то есть никого не впускают, понимаешь, особенно в отношении всех. сотрудников. Хм, когда мы узнали обо всем, мы решили, что можем перевести вас на дневную смену, положение стало просто. Э-э, у нас нет замены, но мы работаем над этим. Мы постараемся связаться с владельцем ресторана. Э-э, я думаю, что первоначально место было «Семейный ужин с Фредди» или что-то подобное. Он наверняка уже далеко, хотя… нет, я сомневаюсь, что мы сможем выследить его. Ну, постарайтесь прожить через одну ночь! Держитесь там! Спокойной ночи!
Ночь 6 Править
Здравствуйте! Здравствуйте. Э-э. Что же вы там делаете, вы что, не получили памятки, э-э, это место закрыто, ну, по крайней мере, на время. Кто-то использовал один из костюмов. У нас был запасной в крыле здания, желтый, используемой в. Теперь никто из них не будет действовать прямо. Слушайте, просто заканчивать смену безопаснее, чем пытаться оставлять все к середине ночи. Но у нас есть еще одно событие, запланировано на завтра, день рождения. Вы будете на дневной смене носить свою униформу, находясь рядом с аниматрониками. Убедитесь, чтобы они никого не обидели, ладно? А сейчас просто проживите эту ночь, и это место откроется снова, а я, вероятно, сам заступлю в ночную смену. Ладно, спокойной ночи и удачи Майкл.
Перевод звонков в five nights at freddy s
«Э-э, привет? Алло? Э-э, привет и добро пожаловать на летнюю работу в новую Freddy Fazbear Pizza. Э-э, я здесь, чтобы обсудить с вами несколько вещей, которые вы можете увидеть во время первой недели и чтобы помочь вам начать работу в этой новой и захватывающей карьере.
Э-э, сейчас, я хочу, чтобы вы забыли, что вы, возможно, слышали о старом месте, вы знаете. Э-э, некоторые люди все еще имеют несколько негативное впечатление о компании. Э-э . что старый ресторан остался гнить, но я хочу заверить вас, Fazbear Entertainment стремится к семейному отдыху и, прежде всего, безопасности. Они потратили целое состояние на этих новых аниматроников, э-э, распознавание лиц, расширенная мобильность, они даже научились ходить в течение дня. Разве это не прекрасно? (тихо хихиканье) Но самое главное, они имеют какую-то криминальную базу данных и они могут увидеть преступника за много километров. Эй, мы должны платить им, чтобы они охраняли вас.
Э-э, сейчас, новые системы не обходятся без . глюков. Э-э . ты второй охранник, который работает в этом месте. Э-э, первый парень закончил неделю, но жаловался на . условия. Э-э, мы перенесли его на дневную смену, так эй, тебе повезло, не так ли? В основном он выразил беспокойство тем, что некоторые аниматроники, казалось, передвигались в ночное время, и даже пытались попасть в его офис. Но это невозможно. Этот ресторан должен быть самым безопасным на земле. Хоть наши инженеры действительно не имеют понятия насчёт этого, теория такова, что . роботы никогда не включали «ночной режим». Поэтому, когда становится тихо, они думают, что они в неправильной комнате, так что они идут искать место, где есть, и в этом случае, это ваш офис. Таким образом, наш временное решение заключается в следующем: есть музыкальная шкатулка со счётчиком, и она заводится дистанционно. Так что, переключайтесь на видео канал счетчика и заводите ее в течение нескольких секунд. Это, кажется, не влияет на всех аниматроников, но, однако, влияет, одного из них. Э-э, а для остальной части, у нас есть еще более простое решение. Вы видите, что-то подозрительное, или эндоскелет без костюма. так эй, мы дали вам пустую голову Фредди, проблема решена! Вы можете одеть её в любое время, и сидеть в ней столько , сколько вы захотите. И все блуждающие аниматроники будут возвращаться на своё место.
Э-э, что-то еще стоит упомянуть, это своего рода современный дизайн здания, вы, возможно, заметили, что у вас нет дверей, чтобы закрыться, хе. Но погодите, у вас есть свет! И даже если ваш фонарик разрядится, здание останется при энергии. Так что, не беспокойтесь о темноте. Ну, я думаю, что, э-э, всё в шоколаде. Э-э, проверяйте свет, одевайте на голову маску Фредди, если вам нужно, ну, заводите музыкальную шкатулку, всё просто! Спокойной ночи, удачи, я поговорю с вами завтра.»
Перевод звонков (FNAF 3)
1 ночь Править
Эй-Эй! Рад, что ты вернулся на другую ночь! ! Я обещаю, это будет гораздо интереснее в этот раз. Мы нашли некоторые новые реликвии в минувшие выходные. И прямо сейчас мы ищем новые. Так. э-э. дай мне просто быстро ввести тебя в курс дела, тогда ты сможешь приступить к работе. Аттракцион открывается примерно через неделю. Мы должны убедиться, что все работает, и ничего не сгорит в огне! Э-э-при открытии места, люди будут приходить в противоположном конце здания, и проходить свой путь к вам, мимо вас и до выхода. Э-э-да. Ты официально стал частью аттракциона. Э-э твоя роль будет. Охранник! Так что ты не только будешь вести мониторинг людей на камерах, поскольку они проходят через реликвии, понимаешь, чтобы убедиться, что никто не украдет что-нибудь или не сделает в углу, но ты также будешь частью шоу. Я считаю, это создаст дополнительную атмосферу. Э-э . А теперь расскажу что нового произошло. Мы нашли еще множество рисунков, они забавные. И голову Фокси! Мы хотим, что бы всё было по настоящему, иначе все подумают что это очередной дерьмовый косплей, и мы нашли настольный вентилятор, в ретро стиле. Металлический кстати. Так что следи за пальцами. Э-э-хе-хе . эээ . Сейчас место в основном. ну, ты знаешь. мигалки, жуткий реквизит, э-э, я честно говоря думал рассчитывал на большее, но в данный момент, э-э, мы ничего особенного . на следующей неделе, мы, возможно, оденем тебя в меховой костюм, и заставим тебя ходить вокруг крича «Бу» . * хе-хе *, э-э . Но, ты знаешь, как я уже сказал, мы пытаемся разыскать хорошие вести прямо сейчас. ох. какой-то парень, который участвовал в разработке одного из зданий говорит, что была дополнительная комната, она была заколочена или что-то подобное. Таким образом, мы собираемся взять пик и посмотреть, что мы можем найти. Ну, а сейчас просто освойся с новой установкой, гм . Если хочешь, можешь проверять камеры видеонаблюдения , нажав на синюю кнопку. Также можешь переключаться между коридорами и вентиляцией, эм, левее, ты можешь поднять панель обслуживания. Ну, ты знаешь, чтобы перезагрузить любую систему которая может отключиться. Хех. Таким образом, в попытке сделать место старинным,мы, возможно, немного перестарались, хе-хе . Некоторые из этих систем едва функционируют. Да, я не шутил о пожаре. Во-во-вот реальный риск. Нуу, самая важная вещь за которой надо наблюдать, это вентиляция. Посмотрев туда, оно напугает тебя чувак, и если ты позволишь этой вентиляции отключиться, то ты начнешь видеть некоторые сумасшедшие вещи,парень. Так что поддерживай поток воздуха. Итак, присматривай за вещами, и мы попытаемся сделать что-то новое для тебя завтра вечером.
2 ночь Править
Привет привет, парень, у меня есть отличные новости для тебя! Прежде всего, мы нашли старинные учебные аудиокассеты! Чувак, они доисторические! Я думаю, что их это обучающие кассеты, их записывали другие сотрудники или что-то вроде этого, я думал, что мы могли, так, пока люди играют, транслировать эти записи через громкоговорители чтобы люди сами сюда ходили. Чувак, это просто офигенно. Но у меня есть еще и другой сюрприз для тебя. Мы нашли его. НАСТОЯЩЕГО. Ой-ой-э-э парень, мне пора. ну, хорошо, смотри, он где-то там, я-я уверен, вы увидите его. Ладно, Я оставлю вас наедине с одной из этих великих аудиозаписей, которую я нашел ! А с тобой, парень, позже поговорю! (говорит Чувак из телефона)
«Э-э, привет! Привет. привет! Ну, добро пожаловать в вашу новую карьеру в качестве исполнителя / конферансье Фредди Fazbears Pizza. Что ж, эти ленты будут предоставить вам столь необходимую информацию о том, как обращаться/залезать/вылезать из костюма талисмана. Прямо сейчас, у нас есть 2 специально разработанных костюма, которые используются как в качестве костюмов, так и в виде аниматроников. Поэтому, пожалуйста, обратите пристальное внимание во время обучения, как управлять этими костюмами во избежание несчастных случаев/травм/смертей/ так как могут произойти непоправимые увечья. Первое и самое обсуждаемое, как управлять талисманами в аниматронной форме. Для удобства работы, аниматроники настроены так, что они сами распознают и идут на звуки, которые они слышат. Вы сами убедитесь в том, что аниматроники остаются там, где развлекаются дети и взрослые. Чтобы перевести аниматроника в режим «костюм», вставьте и твёрдо поверните рукоятку ручного режима, предоставляемую производителем. После запуска последует отдача и сжатие аниматронных частей по бокам костюма предоставленого помещения, чтобы подняться внутрь. Пожалуйста, убедитесь, что пружинные замки крепятся плотно для безопасности аниматронных устройств. Мы поговорим об этом более подробно в завтрашней сессии. Не забудьте улыбнуться, вы лицо Фредди Fazbears Pizza «.
3 ночь Править
Э-э, привет, привет. Ну, для сегодняшнего урока, мы будем продолжать наше обучение на надлежащих методах обработки костюма. При использовании аниматроника как костюм, пожалуйста, убедитесь, что аниматронные части плотно сжаты и закреплены на пружинные замки, расположенных вокруг внутренней части костюма. Это может занять несколько минут, чтобы позиционировать свою голову и туловище между этими частями , в котором можно двигаться и говорить. Старайтесь не толкнуть или нажать против пружин внутри костюма. Не прикасайтесь к пружинным замкам в любое время. Не дышать на пружинные замки, так как влага может ослабить их, и заставит их оторваться. В любом случае если пружинные замки оторвутся, уйдите из людного места, прежде чем пойдёт кровотечение, чтобы не прогнать постоянных клиентов. В любом случае, если случится чрезвычайная ситуация, пожалуйста, войдите в установленную безопасную комнату. Каждая локация оснащена одной дополнительной комнатой, которая не отображается на цифровой карте, запрограммированную в аниматроников или камеру видеонаблюдения. Эта комната скрыта клиентам, невидима аниматрониками, и всегда за кадром. Как всегда, не забудьте улыбнуться, вы лицо Freddy Fazbear Pizza.
4 ночь Править
Э-э, привет? Здравствуйте, Здравствуйте! Тут есть небольшое изменение политики компании в отношении использования костюмов. Хм, не используйте их. После несчастного случая в сестринской пиццерии, в связи с многочисленными отказами синхронного фиксатора, компания считает костюмы временно непригодными для сотрудников. Безопасность является нашей первоочередной задачей в Freddy Fazbear Pizzeria, поэтому старые костюмы, выбывшие из строя, в данный момент осматриваются нашим техником. До прибытия замены, вы вынуждены носить временные костюмы, предоставленные вам. Имейте в виду, что они были найдены для очень короткого срока, поэтому вопросы об уместности/релевантность должны быть отклонены. Повторяю, классические костюмы запрещается трогать, активировать или надевать. А вообще, как говорится, мы свободны от ответственности, так что делай как знаешь. Как всегда, не забывайте улыбаться; вы лицо Фредди Fazbear Pizza.
5 ночь Править
Привет? Эй? Так, это просто напоминание о политике компании относительно безопасной комнаты. Безопасная комната зарезервирована для оборудования и/или иного имущества в настоящее время не используемого или используемого как безопасное место для персонала. Это не комната отдыха, и не следует использовать это место для сотрудников чтобы прятаться и/или встречаться — не выводить клиентов из шоу в эту комнату. Управление также дало нам знать, что аниматроник Spring Bonnie был заметно поврежден. Мы хотели бы напомнить сотрудникам, что этот костюм не безопасно носить ни при каких обстоятельствах. Спасибо и не забывайте улыбаться; вы лицо Фредди Fazbear Pizza.
6 ночь Править
Э-э, привет? Привет? Ну что ж, я информирую всех сотрудников, что из-за бюджетных ограничений, ранее упомянутые безопасные комнаты сейчас запечатаны в большинстве мест, в том числе и в этом. Рабочие бригады будут здесь большую часть дня, для сооружения стен поверх старой двери. Ничто не вывозится заранее, так что если вы оставили что-нибудь внутри, то это ваша вина. Управление также просит, чтобы эта комната не обсуждалась ни в семье, ни в кругу друзей, ни в разговоре со страховыми представителями. Еще раз спасибо, и не забудьте улыбнуться; Вы лицо Freddy Fazbears Pizza.