Перевод zz top blue jeans blues перевод

Перевод песни ZZ Top – Blue Jean Blues

I done ran into my baby
And finally found my old blue jean.
I done ran into my baby
And finally found my old blue jean.
Well, I could tell that they was mine
From the oil and the gasoline

If I ever get back my blue jean,
Lord, how happy could one man be.
If I ever get back my blue jean,
Lord, how happy could one man be.
‘Cause if I get back those blue jean
You know, my baby be bringin’ ’em home to me.

Я случайно встретил свою крошку
И, наконец, нашел свои старые голубые джинсы.
Я случайно встретил свою крошку
И, наконец, нашел свои старые голубые джинсы.
Ну, я сразу понял, что они мои
По пятнам от масла и бензина.

Если бы мне удалось вернуть свои голубые джинсы,
Боже, каким бы счастливым я мог стать
Если бы мне удалось вернуть свои голубые джинсы,
Боже, каким бы счастливым я мог стать
Ведь если бы я вернул те голубые джинсы
Знаешь, моя крошка принесла бы их мне домой.

Related posts:

Перевод песни David Bowie Blue JeanDavid Bowie – Blue Jean Blue Jean Blue Jean-I just met me a girl named Blue Jean Blue Jean-she got a camouflaged face and no money Remember they always let.

Перевод песни Jake Owen Barefoot blue jean nightJake Owen – Barefoot blue jean night Barefoot blue jean night A full moon shinin’ bright Edge of the water; we were feelin’ alright Back down a country road The.

Перевод песни Michael Jackson Billie JeanMichael Jackson – Billie Jean Billie Jean She was more like a beauty queen From a movie scene I said don’t mind, but what do you mean I am the.

Перевод песни Soap&Skin Pale blue eyesSoap&Skin – Pale blue eyes Pale blue eyes Sometimes I feel so happy, Sometimes I feel so sad. Sometimes I feel so happy, But mostly you just make me mad.

Перевод песни Michael Jackson – Billie JeanНа английском языке Перевод на русский язык Billie Jean Билли Джин She was more like a beauty queen from a movie scene I said don’t mind, But what do you.

Перевод песни David Bowie Jean GenieDavid Bowie – Jean Genie Jean Genie A small Jean Genie snuck off to the city Strung out on lasers and slash back blazers Ate all your razors while pulling.

Перевод песни Jackson 5 (We’ve got) Blue skiesJackson 5 – (We’ve got) Blue skies (We’ve got) Blue skies We’ve got blue skies, We’ve got blue skies It seems like only yesterday You gave your love to me.

Перевод песни Eiffel 65 BlueEiffel 65 – Blue Blue Yo, listen up heres a story About a little guy That lives in a blue world And all day and all night And everything he.

Перевод песни Regina Spektor Blue lipsRegina Spektor – Blue lips Blue lips He stumbled into faith and thought, God this is all there is The pictures in his mind arose and began to breathe And.

Перевод песни Mika Blue eyesMika – Blue eyes Blue eyes Your heart is broken To your surprise You’re sick of crying For blue eyes So tired of living Misunderstood Think hard woman I think.

Вы читаете Перевод песни ZZ Top – Blue Jean Blues.

Источник

Blue Jean Blues – ZZ Top

Медленная композиция Blue Jean Blues из альбома Fandango! (1975) группы ZZ Top, возможно, не входит в число самых популярных записей американского коллектива, но данный факт не умаляет достоинств этого потрясающего блюза.

Об истории песни известно не так много, как хотелось бы, но все же удалось откопать информацию о случае, который вдохновил музыкантов.

История и смысл песни Blue Jean Blues – ZZ Top

А начнем мы с почти современных дней. В 2003 году был издан бокс-сет Chrome, Smoke & BBQ, состоящий из нескольких дисков и дополнительного материала, интересного фанатам группы. В этот набор вошел буклет с пояснениями Билли Гиббонса, Дасти Хилла и Фрэнка Бирда. Среди прочих комментариев есть рассказ Дасти и Фрэнка об истории создания композиции.

Хилл объяснил о чём песня Blue Jean Blues:

Эта во многом связана с Фрэнком и девушкой, с которой он тогда встречался. Они носили джинсы одного размера. Как-то вечером мы были в клубе, и она вошла с каким-то парнем. Но я думаю, Фрэнка больше расстроило не это, а то, что она, как он утверждал, была в его джинсах. На них виднелось масляное пятно, которое подтверждало, что они принадлежали ему. Для блюзовой песни ничего другого и не надо.

Бирд дополнил рассказ об истории песни Blue Jean Blues:

Я тогда был очень тощим, и моя девчонка просто украла их. А затем она появилась в них, в моих джинсах, там, где мы работали, в Old Quarter.

Согласитесь, это действительно классный сюжет для музыканта, который сочиняет блюз. И вдвойне хорошо, что эта грустная история произошла непосредственно с автором песни. Возможно, именно из-за его личных переживаний Blue Jean Blues получалась такой проникновенной.

Релиз и достижения

В 1975 году Blue Jean Blues вошла в альбом Fandango!. Ее также можно встретить в некоторых сборниках лучших песен блюз-рок-группы ZZ Top.

В общем, хватит слов – давайте слушать.

Текст песни Blue Jean Blues – ZZ Top

I done ran into my baby
And finally found my old blue jean
I done ran into my baby
And finally found my old blue jean
Well, I could tell that they was mine
From the oil and the gasoline

If I ever get back my blue jean,
Lord, how happy could one man be
If I ever get back my blue jean,
Lord, how happy could one man be
‘Cause if I get back those blue jean
You know, my baby be bringin’ ’em home to me

Перевод песни Blue Jean Blues – ZZ Top

Я случайно встретил свою крошку
И, наконец, нашел старые синие джинсы
Я случайно встретил свою крошку
И, наконец, нашел свои старые синие джинсы
Ну, я точно узнал их
По пятнам масла и бензина

Если бы мне удалось вернуть синие джинсы,
Боже, как счастлив был бы один человек
Если бы мне удалось вернуть синие джинсы,
Боже, как счастлив был бы один человек
Ведь если бы мне удалось вернуть синие джинсы,
Знаешь, моя крошка принесла бы их мне домой

Источник

ZZ Top — Blue Jean Blues

Текст песни ZZ Top — Blue Jean Blues

I done ran into my baby

And finlly found my old blue jean.

I done ran into my baby

And finlly found my old blue jean.

Well, I could tell that they was mine

From the oil and the gasoline.

If I ever get back my blue jean,

Lord, how happy could one man be.

If I ever get back my blue jean,

Lord, how happy could one man be.

cause if I get back those blue jean

You know, my baby be bringin em home to me.

— billy gibbons, dusty hill & frank beard

Перевод песни ZZ Top — Blue Jean Blues

я не ездил к своей детке,
но те джинсы я нашёл

не поехал я к Малышке,
но свои джинсы я нашёл

чёрт побери, да они – мои
все в бензине и грязи

если джинсы я найду свои
О, Боже – счастлив буду я

ведь если джинсы я нашёл
я стану счастлив, как никто

ведь если джинсы у меня –
то – детка мне домой их принесла
(то ты пришла ко мне домой)

Другие песни исполнителя

Слова и текст песни ZZ Top Blue Jean Blues предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст ZZ Top Blue Jean Blues найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Перевод песни ZZ Top Blue Jean Blues выполнен автором Земляничка.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

Слушать онлайн ZZ Top Blue Jean Blues на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Источник