Русско-татарский онлайн-переводчик и словарь
Государственный язык Республики Татарстан и второй по распространенности язык в Российской Федерации. На татарском говорит свыше 5 млн человек, живущих в национальной республике, а также в Башкортостане, Удмуртии, Мордовии и других регионах РФ. В Татарстане полноценное функционирование национального языка обеспечено преподаванием в учебных заведениях, в частности, в Казанском университете обучение на татарском введено на юридическом, филологическом и факультете журналистики. Способствуют поддержанию языка многочисленные печатные издания, теле- и радиопередачи и т. д.
История татарского языка
У истоков татарского языка находятся языки тюркской группы: булгарский, кыпчакский, чагатайский. Процесс становления происходил одновременно с развитием культуры татар, расселявшихся в Поволжье и Приуралье. При тесном общении с представителями коренного и пришлого населения обживаемых земель происходило взаимное обогащение языков. В татарском ясно прослеживается влияние русского, мордовского, удмуртского, угорского, арабского и персидского языков. Особенно показательны фонетические особенности татарского, перенятые из финно-угорских языков и отличающие его от других представителей тюркской группы.
Самым древним памятником татарской литературы является поэма «Кысса-и Йосыф», написанная в первой половине XIII в. Кул Гали. В поэме булгаро-кыпчакские элементы сочетаются с огузскими. Во времена Золотой Орды на территориях, населенных татарами, употреблялся поволжский язык тюрки́. При владычестве Казанского ханства сложился старотатарский язык со многими заимствованиями из арабского и персидского. Язык был доступен грамотным представителям общества, простые люди не владели этой формой языка. Русизмы проникли в татарский в результате завоевания Казани Иваном Грозным.
На рубеже XIX–XX вв. интеллигенция осваивала османскую лексику. Современный татарский язык на основе казанского диалекта начал оформляться во второй половине XIX в. После революции 1905 года наметилось слияние литературной и разговорной форм языка. Активное развитие терминологии произошло в 20-30-х годах прошлого века, когда язык пополнился новыми словами арабо-персидской, русской и интернациональной лексики. В это же время произошел переход на кириллицу.
Интересные факты
Мы гарантируем приемлемое качество, так как тексты переводятся напрямую, без задействования буферного языка, по технологии Яндекс.Переводчика.
Русско-татарский онлайн-переводчик
На государственном языке Татарстана разговаривает более 5 млн этнических татар и людей других национальностей, проживающих в республике, а также в Мордовии, Башкортостане и Удмуртии. По уровню распространенности в РФ татарский язык уступает только русскому. Национальный язык полноценно функционирует в Татарстане, его преподают в школах и высших учебных заведениях, в Казанском университете на нескольких ключевых факультетах введено преподавание на татарском. Средства массовой информации, вещающие и выходящие на национальном языке, поддерживают и популяризируют национальный язык.
История татарского языка
Основой для формирования татарского были тюркские языки: булгарский, кыпчакский, чагатайский. Татары расселялись в приуральских и приволжских районах, и вместе с этим развивалась их национальная культура. В процессе контактов с коренными и пришлыми этносами взаимно обогащались национальные языки. В современном татарском очевидно прослеживается взаимодействие с русском, мордовским, удмуртским, угорским, арабским и персидским языками. Татарский язык выделяется их тюркской группы фонетическими особенностями, характерными для финно-угорской группы.
Древнейший памятник татарской литературы относится к первой половине XIII века — поэма Кул-Гали «Кысса-и Йосыф», в которой сочетаются булгаро-кыпчакские и огузские элементы. В период владычества Золотой Орды татары пользовались поволжским языком тюрки. Старотатарская форма языка с арабскими и персидскими заимствованиями сформировалась во времена Казанского ханства. Простые люди не пользовались этим языком, которым могли овладеть только грамотные представители общества. Первые русские заимствования появились в татарском языке, когда Иван Грозный завоевал Казань.
Османская лексика вошла в татарский язык в конце XIX — начале XX вв. В это же время начал формироваться современный татарский, основанный на казанском диалекте. Литературный и разговорный языки сблизились после 1905 года, но пополнение языка интернациональными терминами наметилось только в 20-30-х годах. В этот период татарский язык был переведен на кириллицу.
Письменность
Тюрки — предки татар — имели собственную руническую письменность до переселения на Поволжье. Древний язык содержал 8 гласных звуков, для написания которых использовались 4 знака. Согласные записывали 27 знаками. Направление письма — справа налево.
С Х в. более тысячи лет использовалась арабская графика, состоявшая из 28 букв. Алфавит не изменялся до XIX века, потом встал вопрос о несоответствии арабского алфавита и системы звуков языка. За столетия применения арабского алфавита на татарском языке были написаны научные труды, литературные произведения и другие образцы национальной культуры.
В двадцатых годах прошлого века на основе латиницы был разработан общий для всех тюркоязычных народов алфавит. Латинице стали обучать в школах с 1927 года и этот алфавит, называвшийся «яналиф», оставался в употреблении до 1939 года.
Вариант алфавита на основе кириллицы был представлен в 1938 г., и в следующем году его ввели официально. В 1997 году порядок букв в алфавите был изменен. Начиная с 2013 года, разрешено использование латиницы и арабицы в официальном обращении, а парламент Татарстана утвердил закон о языках, включающий пункт об использовании арабицы.
Интересные факты
Мы гарантируем приемлемое качество, так как тексты переводятся напрямую, без задействования буферного языка, по технологии «Яндекс.Переводчика».
Онлайн переводчик текста
Текстовая ссылка для сайта/блога:
| Онлайн переводчик текста |
Текстовая ссылка на переводчик для форума:
| [url=http://ru.freeonlinetranslators.net]Русские онлайн переводчики[/url] |
На нашем сайте вы можете сделать бесплатный перевод на следующие языки мира: Азербайджанский, Албанский, Английский, Арабский, Армянский, Африкаанс, Баскский, Башкирский, Белорусский, Бенгальский, Болгарский, Боснийский, Валлийский, Венгерский, Вьетнамский, Гаитянский, Галисийский, Голландский, Горномарийский, Греческий, Грузинский, Гуджарати, Датский, Иврит, Идиш, Индонезийский, Ирландский, Исландский, Испанский, Итальянский, Казахский, Каннада, Каталанский, Киргизский, Китайский, Корейский, Латынь, Латышский, Литовский, Македонский, Малагасийский, Малайский, Малаялам, Мальтийский, Маори, Маратхи, Марийский, Монгольский, Немецкий, Непальский, Норвежский, Панджаби, Персидский, Польский, Португальский, Румынский, Русский, Себуанский, Сербский, Сингальский, Словацкий, Словенский, Суахили, Сунданский, Тагальский, Таджикский, Тайский, Тамильский, Татарский, Телугу, Турецкий, Удмуртский, Узбекский, Украинский, Урду, Финский, Французский, Хинди, Хорватский, Чешский, Шведский, Шотландский (гэльский), Эсперанто, Эстонский, Яванский, Японский и другие языки.
Наш интернет-проект был создан для свободного, профессионального и высококачественного онлайн-перевода. В настоящее время он является самым популярным и быстрым онлайн переводчиком в Интернете. Каждый день нас посещает более 1000 уникальных пользователей которые ищут и находят качественный переводчик. Воспользуйтесь нашими услугами, и вы будете довольны качеством онлайн-перевода. Наша служба является одной из лучших в сфере электронных онлайн переводов на многие иностранные языки мира. Качество нашего перевода в значительной степени сопоставимо с качеством ручного профессионального перевода текста.
С нашей помощью, вы можете изучать иностранные языки, переводить тексты любой сложности и общаться с друзьями, коллегами и партнерами во всех странах. Присоединяйтесь к нам!
Наиболее популярные языки перевода: Английский, Испанский, Русский, Французский, Итальянский и Китайский язык. Популярные направления перевода: англо-русский, русско-английский и перевод с немецкого на русский язык. Дизайн и функционал для этого Русского переводчика был разработан с учетом того, чтобы вы могли делать перевод быстро и наиболее комфортно. Если вам нравится наш онлайн-переводчик текста, вы можете поделиться ссылкой на него во многих социальных сетях. Мы будем благодарны, если вы сделаете это.