Биография:
Демитриа ( Деми) Девонн Ловато родилась 20 августа 1992 года в Соединенных штатах Америки, шатат Техас, город Даллас. Родители Деми развелись, когда ей едва исполнилось два года. Отец девочки сразу после развода уехал в Нью-Мексико, так что можно сказать, что в «сознательной» жизни Деми пообщалась с ним впервые совсем недавно – в феврале 2008 года.
В возрасте шести лет Ловато впервые попала на телевидение – она сыграла одну из ролей в детском сериале «Барни и его друзья». В 2006 году Деми снялась в нескольких эпизодах «prison break, Побег» и исполнила коротенькую роль в фильме «Просто Иордания». Но настоящая слава пришла к юной актрисе после того, как на экраны Америки вышел сериал «Camp Rock». Роль Мичи Торрес – четырнадцатилетней девушки, мечтающей стать певицей – сделала Деми звездой всего за несколько эпизодов сериала.
Бремя славы оказалось не таким уж и легким – девушке пришлось оставить школу из-за постоянных конфликтов с одноклассниками, нанять нескольких личных охранников, забыть про личную жизнь и постоянно думать о том, правильно ли воспримут падкие на сенсации репортеры ответы на собственные каверзные вопросы.
Другая сторона таланта Деми Ловато – музыка. Еще в возрасте 11 лет Деми отлично пела, играла на гитаре и фортепиано. В 2008 году Ловато сопровождала Аврил и Jonas Brothers во время их большого гастрольного тура по США, выступая на разогреве. Поверив в свои силы, Деми решила записать свой дебютный альбом- «Don’t Forget». Девушке помогали такие известные личности, как Бритни Спирс, Джастин Тимберлейк и Кара Диогуранди. Так что нет ничего удивительного в том, что только за первую неделю продаж было реализовано почти 100 тысяч экземпляров нового альбома, а сам он в итоге занял второе место по количеству продаж в Billboard 200.
После триумфального успеха «Don’t Forget» за Деми прочно закрепилось амплуа талантливой и перспективной молодой певицы. Хотя сама Деми в интервью телеканалу MTV как-то призналась, что не слишком то любит поп – музыку – ей больше по души стиль «хэви-метал». После успешной фотосессии для журнала «Teen Vogue» Деми Ловато спросили, не желает ли она стать еще и профессиональной моделью. «Нет,- рассмеялась Деми. – Моя настоящая страсть – это музыка, а все остальное просто хобби»
В 2009 году деми выпустила 2-ой альбом Here We Go Again, трек World Оf Chances из этого альбома певица сочинила с перспективным американским музыкантом John Mayer, этот альбом попал на первое место в список Billboard 200.
Тексты и перевод песен Деми Ловато
Вячеслав Медведов запись закреплена
Сергей Мусихин 
запись закреплена
запись закрепленаТексты и перевод песен Деми Ловато запись закреплена
Тексты и перевод песен Деми Ловато запись закреплена
Тексты и перевод песен Деми Ловато запись закреплена
See you calling again
I don’t wanna pick up, no oh
I been laying in bed
Probably thinking too much, oh oh
Sorry I’m not sorry for the times
Показать полностью.
I don’t reply, you know the reason why
Maybe you shouldn’t come back
Maybe you shouldn’t come back to me
Tired of being so sad, tired of getting so mad, baby
Stop right now, you’ll only let me down, oh oh
Maybe you shouldn’t come back
Maybe you shouldn’t come back to me
Trying not to forget, should be easier than this oh oh
And all the birthdays you’ve missed
I was only a kid oh oh
Sorry I’m not sorry for the times
I don’t reply, you know the reason why
Maybe you shouldn’t come back
Maybe you shouldn’t come back to me
Tired of being so sad, tired of getting so mad, baby
Stop right now, you’ll only let me down, oh oh
Maybe you shouldn’t come back
Maybe you shouldn’t come back to me
To me
Sorry I’m not sorry for the times
Maybe you shouldn’t come back
Maybe you shouldn’t come back to me
Tired of being so sad, tired of getting so mad, baby
Stop right now, you’ll only let me down, oh oh
Maybe you shouldn’t come back
Maybe you shouldn’t come back to me
Maybe you shouldn’t come back to me
Я слышу, ты звонишь снова,
Но я не хочу отвечать, о нет.
Я лежала в постели,
И, наверное, думала о тебе слишком много, о, о
Прости, но на этот раз я ни о чем не жалею.
Я не беру трубку, и ты знаешь почему.
Наверное, ты не должен возвращаться,
Наверное, ты не должен возвращаться ко мне,
Я устала быть такой грустной, такой сумасшедшей, малыш,
Остановись прямо сейчас, ты только сделаешь мне больно, о, о
Наверное, ты не должен возвращаться,
Наверное, ты не должен возвращаться ко мне.
Пытаюсь не забывать о том, что скоро мне станет легче, о, о
Я помню все дни рождения, которые ты пропустил.
Я была просто ребенком, о, о
Прости, но на этот раз я ни о чем не жалею,
Я не беру трубку, и ты знаешь, почему.
Наверное, ты не должен возвращаться,
Наверное, ты не должен возвращаться ко мне.
Я устала быть такой грустной, такой сумасшедшей, малыш,
Остановись прямо сейчас, ты только сделаешь мне больно, о, о
Наверное, ты не должен возвращаться,
Наверное, ты не должен возвращаться ко мне.
Ко мне.
Прости, но на этот раз я ни о чем не жалею.
Наверное, ты не должен возвращаться,
Наверное, ты не должен возвращаться ко мне,
Я устала быть такой грустной, такой сумасшедшей, малыш,
Остановись прямо сейчас, ты только сделаешь мне больно,
Наверное, ты не должен возвращаться,
Наверное, ты не должен возвращаться ко мне.
Наверное, тебе не стоит возвращаться ко мне.
Перевод песни Still have me (Demi Lovato)
Still have me
У меня всё ещё есть я
I’m a mess and I’m still broken
But I’m finding my way back
And it feels like someone’s stolen
All the light I ever had
Like the world disappeared
And I’m laying right here
While the silence is piercing
And it hurts to breathe
I don’t have much
But at least I still have me (I still have me)
And that’s all I need
So take my faith
But at least I still believe (I still believe)
And that’s all I need
I don’t have much
But at least I still have me
Everything around me shattered
All the highs are now just low
But it doesn’t even matter
‘Cause I’d rather be alone
All my love disappeared
And I’m laying right here
While the silence is piercing
And it hurts to breathe
I don’t have much
But at least I still have me (I still have me)
And that’s all I need
So take my faith
But at least I still believe (I still believe)
And that’s all I need
I don’t have much
But at least I still have me
I don’t have much
But at least I still have me (I still have me)
I don’t have much
Bbut at least I still have me (I still have me)
And that’s all I need (That’s all I need)
So take my faith
But at least I still believe (I still believe)
And that’s all I need (That’s all I need)
I don’t have much
But at least I still have me
Я не в порядке, и я все еще разбита,
Но я прихожу в норму,
Кажется, будто кто-то украл
Весь мой свет
Будто мир испарился,
А я все еще здесь,
Меня пронизывает тишина,
И мне больно дышать
У меня осталось не так много,
Но по крайней мере у меня всё еще есть я (у меня есть я)
И это всё, что мне нужно,
Можешь отнять мою веру,
Но по крайней мере я всё еще верю (я продолжаю верить)
И это всё, что мне нужно,
У меня осталось не так много,
Но по крайней мере у меня всё еще есть я
Всё вокруг меня разбилось,
Все мои взлеты теперь стали моими падениями,
Но это больше не важно,
Я лучше буду одна
Вся моя любовь испарилась,
А я все еще здесь,
Меня пронизывает тишина,
И мне больно дышать
У меня осталось не так много,
Но по крайней мере у меня всё еще есть я (у меня есть я)
И это всё, что мне нужно,
Можешь отнять мою веру,
Но по крайней мере я всё еще верю (я продолжаю верить)
И это всё, что мне нужно,
У меня осталось не так много,
Но по крайней мере у меня всё еще есть я
У меня осталось не так много,
Но по крайней мере у меня всё еще есть я (у меня есть я)
У меня осталось не так много,
Но по крайней мере у меня всё еще есть я (у меня есть я)
И это всё, что мне нужно (это всё, что мне нужно)
Можешь отнять мою веру,
Но по крайней мере я всё еще верю (я продолжаю верить)
И это всё, что мне нужно (это всё, что мне нужно)
У меня осталось не так много,
Но по крайней мере у меня всё еще есть я