Remember back in the day I could do no wrong.
You called it poetry when I said bluffing with my muff on
I wore an outfit made completely out of Kermit the Frog’s
I had so many fans from little kids to soccer moms.
So where did I go wrong go wrong go wrong
You guys used to love when when I acted crazy
Remember when I had a seizure covered in menstrual blood
Wasn’t that fun so fun so fun
They wanna send me away to retirement
To spend the rest of my days with Kesha and 50 Cent
I used to have famous friends like Beyonce.
Now when I call she hangs up.
The bitch is crazy.
H.E.L.P.M.E
Remember Just Dance.
Oh gurl, that song was my jam! Jam!
H.E.L.P.M.E
And my meat dress.
oo boo, I wasn’t a fan.
That bitch stole my leg.
Where did I go wrong.
Where did I go wrong.
Where did I go so wrong.
I need to prove them wrong, wrong, wrong.
I’ll try dressing more normal
How’s a sheet and face paint.
Maybe now people will take me more seriously.
You’re wrong.
You’re wrong.
So wrong.
I’m getting real high from all the fumes on my face.
Starting to hallucinate.
I’ll wash it up now.
And just put on my p-Jays. Jays.
Oh that’s it!
What’s it?
That’s your new look.
This?
Yo! That’s revolutionary, that’s never been done before.
Wait, I can make it even better.
What do you think?
Oh!
So sad.
Wait, I can add more things.
Poop, I’ll put poop on my face, that’s cool and edgy right?
Ra ra-ah-ah-ah,
Roma roma-ma,
Gaga, ooh la la,
Want your bad romance.
Помните прошлое, когда я всё делала правильно?
Вы называли это поэзией, когда я пела: “Я просто блефую тем, что ниже пояса”.
Я носила наряд, полностью сделанный из лягушат Кермитов.
У меня было много фанатов, от маленьких детей до “футбольных мамаш”.
Так где же я сбилась с пути, поступила неправильно, пошла не в том направлении?
Вы раньше любили меня, когда я сходила с ума.
Помните, как у меня, покрытой менструальной кровью, был припадок?
Разве это было не забавно, не весело, не прикольно?
Меня хотят отправить на пенсию,
чтобы я провела остаток своих дней с Kesha и 50 Cent.
Раньше у меня были знаменитые друзья, такие как Beyonce.
Но теперь, когда я ей звоню, она вешает трубку.
Сумасшедшая с**а.
П-О-М-О-Г-И-Т-Е М-Н-Е.
Помнишь “Просто танцуй”?
О, детка, эта песня была моей любимой. Любимой!
П-О-М-О-Г-И-Т-Е М-Н-Е.
А моё мясное платье?
О, фу, я не была фанаткой, фанаткой.
Эта с**а украла мою ногу!
Где я сбилась с пути?
Где я пошла не в том направлении?
Где я поступила неправильно?
Мне нужно доказать, что они были не правы, не правы, не правы.
Я попытаюсь одеться понормальнее.
Как вам моя простыня и грим?
Теперь, может быть, люди будут воспринимать меня более серьёзно.
Ты поступаешь неправильно,
ты поступаешь неправильно.
Очень неправильно.
Скажите, что мне следует делать.
Просто веди себя по-человечески.
Значит, я должна одеться как мужик?
Мы не это имели в виду.
То есть, я должна быть инопланетянином?
Какого хрена, с**а?
Эй, смотрите, теперь я лебедь.
Дорогая, всё кончено.
Я сильно кайфую от всех этих чернил на моём лице.
У меня начинаются галлюцинации.
Теперь я смою это
и просто надену свои пижамы, пижамы.
О, вот это то, что надо!
Вы о чём?
О твоём новом облике.
Этом?
Йо, это революционно, такого ещё никто не делал.
Подождите, я даже могу его улучшить.
Что думаете?
О!
Это очень печально.
Подождите, я могу добавить больше вещей.
Дерьмо, я нанесу дерьмо на лицо, это круто и современно, не так ли?
Ра-ра-а-а-а-а!
Рома-рома-мамаа!
Gaga-о-ля-ля!
Мне нужен твой грех!
Перевод песни Paparazzi (Lady Gaga)

Paparazzi


Папарацци
We are the crowd
We’re c-coming out
Got my flash on it’s true
Need that picture of you
It’s so magical
We’d be so fantastical
Leather and jeans
Your watch glamorous
Not sure what it means
But this photo of us
It don’t have a price
Ready for those flashing lights
‘Cause you know that baby I
I’m your biggest fan
I’ll follow you until you love me
Papa-paparazzi
Baby there’s no other superstar
You know that I’ll be your
Papa-paparazzi
Promise I’ll be kind
But I won’t stop until that boy is mine
Baby you’ll be famous
Chase you down until you love me
Papa-paparazzi
I’ll be your girl
Backstage at your show
Velvet ropes and guitars
Yeah cause you’ll know
I’m staring between the sets
Eyeliner and cigarettes
Shadow is burnt yellow
Dance and return
My lashes are dry
But with teardrops I cry
It don’t have a price
Loving you is cherry pie
‘Cause you know that baby I
I’m your biggest fan
I’ll follow you until you love me
Papa-paparazzi
Baby there’s no other superstar
You know that I’ll be your
Papa-paparazzi
Promise I’ll be kind
But I won’t stop until that boy is mine
Baby you’ll be famous
Chase you down until you love me
Papa-paparazzi
Real good, we dance in the studio
Snap, snap to that shit on the radio
Don’t stop for anyone
We’re plastic but we’ll still have fun!
I’m your biggest fan
I’ll follow you until you love me
Papa-paparazzi
Baby there’s no other superstar
You know that I’ll be your
Papa-paparazzi
Promise I’ll be kind
But I won’t stop until that boy is mine
Baby you’ll be famous
Chase you down until you love me
Papa-paparazzi
Мы — толпа,
И мы выходим из тени.
Заряжены вспышки, это правда.
Мне нужна твоя фотография,
Это чудесно!
Мы будем прекрасны!
Кожа и джинса,
Твои гламурные часы…
Не знаю точно почему,
Но это наше фото,
Оно бесценно.
Я готова к вспышкам фотокамер,
Потому что ты знаешь, детка, что я….
Я твоя самая большая фанатка,
Я буду следовать за тобой, пока ты меня не полюбишь.
Папа-папарацци…
Детка, нет других суперзвёзд,
Ты ведь знаешь, что я буду твоей
Папа-папарацци…
Обещаю, я буду доброй,
Но я не остановлюсь, пока этот парень не станет моим.
Детка, ты станешь знаменитым,
Я буду следовать за тобой, пока ты меня не полюбишь.
Папа-папарацци…
Я буду твоей девушкой,
За кулисами твоего шоу.
Ограждения, гитары…
Да, ты ведь знаешь,
Я буду наблюдать за тобой из-за декораций.
Подводка для глаз, сигареты….
Тень взрывается светом
Танцуешь и возвращаешься…
Мои ресницы сухие,
Хотя слёзы льются из глаз:
Они бесценны,
Любить тебя — подарок судьбы.
Потому что ты знаешь, детка, что я….
Я твоя самая большая фанатка,
Я буду следовать за тобой, пока ты меня не полюбишь.
Папа-папарацци…
Детка, нет других суперзвёзд,
Ты ведь знаешь, что я буду твоей
Папа-папарацци…
Обещаю, я буду доброй,
Но я не остановлюсь, пока этот парень не станет моим.
Детка, ты станешь знаменитым,
Я буду следовать за тобой, пока ты меня не полюбишь.
Папа-папарацци…
Отлично! Мы танцуем в студии,
Фотографируясь под фигню по радио!
Мы ни за что не остановимся,
Мы обманываем, но нам всё равно весело!
Я твоя самая большая фанатка,
Я буду следовать за тобой, пока ты меня не полюбишь.
Папа-папарацци…
Детка, нет других суперзвёзд,
Ты ведь знаешь, что я буду твоей
Папа-папарацци…
Обещаю, я буду доброй,
Но я не остановлюсь, пока этот парень не станет моим.
Детка, ты станешь знаменитым,
Я буду следовать за тобой, пока ты меня не полюбишь.
Папа-папарацци…
Топ-10 песен Леди Гага извенивших поп-музыку
Представляю личный ТОП-10 песен Леди Гага, которые по-моему мнению повлияли на музыкальную индустрию всего мира.
Номер 10. A-YO
Энергичная поп-кантри песня-фейерверк с альбома «Joanne» задал новый тренд среди звезд на кантри музыку, а так же камерные выступления, такие, какие делала Леди Гага, когда выступала с песнями с альбома 2016 года «Joanne».
Запоминающиеся текст песни, легкий, но взрывной куплет, эта песня могла стать 100% хитом, но либо певица, либо ее лейбл не стали делать песню синглом, поэтому небольшое промо на радио не хватило того, чтобы песня стала по-настоящему легендарной. Однако, кого бы я сам не спросил, им нравится эта песня и она заслужено вошла в ТОП-10.
Номер 9. Poker Face
Одна из самых известных песен-мемов Леди Гага с дебютного альбома «The Fame» произвела музыкально-танцевальную революцию в 2008 году, забравшись на первые места мировых чартов. Это был что-то новое и нереально свежее для музыки того времени, поп-музыка обошла панк-рок и хип-хоп, заняв музыкальный престол.
Номер 8. Artpop
Номер 7. Telephone ft. Beyonce
Песня, которая изначально была написана для Бритни Спирс, стала танцевальным гимном 2010 года для Гаги и Бейонсе. Девушки предстают в «таранатинском» образе аферисток и преступниц. Когда Гага сказала, что не хочет и не любит записывать с кем-то дуэты, она не говорила о том, что не хочет записать песню с королевой музыки Бейонсе, верно? Песня и клип получились мега танцевальными и красочными, однако позже Леди Гага сказала, что ненавидит видеоклип, так как он получился по её мнению обрывистым и недосказанным.
Номер 6. Applause
Номер 5. You and I
4 сингл с лучшего альбома Гаги (по моему мнению) «Born This Way» представляет из себя рок-балладу, которая захватит внимание слушателя и поразит его до самых кончиков пальцев. Это великая композиция, потому что гитарные партии были записаны самим Брайаном Мей, гитаристом и основателем группы Queen. Оно и слышно, композиция настолько драйвовая и продуманная, что невозможно не перестать слушать песню спустя многие годы. Эта настоящая классика от Леди Гага.
Номер 4. T he Edge Of Glory
Песня записанная под влиянием смерти стала прекрасным поп-хитом на все времена. Эта композиция богата эмоциями и вокальными партиями, ее невозможно перепутать ни с одной другой песней артиста, она настолько яркая и одновременна грустная от истории ее создания, что начинаешь по-настоящему задумываться над лирикой поп-песни, когда остальные артисты этого не дают делать.
Номер 3. Million Reasons
Поп-баллада о расставании с любимым человеком стала сенсацией, получившая платиновую сертификацию за считанные дни. Здесь Леди Гага предстает обычной девушкой без мяса на лице, переживающая разрыв помолвки. Текст песни полностью и правдиво отражает ситуацию певицы. Песня добилась успехов в чартах и стала своеобразным гимном разбитых сердец, став на одну планку рядом с песнями Адель.
Номер 2. Born This Way
Феноменально успешный сингл с одноименного альбома «Born This Way», занявший номер один в чартах по всеми миру, включая главные чарты США и Англии. Сингл, который исполняла Мадонна на своих выступлениях. Благодаря своей же песне, или как еще называют «Гимном ЛГБТ», Леди Гага стала лауреатом множество наград и удерживала лидерство несколько недель. Песня стала тысячной песней номер один за всю историю Billboard.
Номер 1. Bad Romance
Бессменный хит на все времена, перепеваемый чуть ли не каждым артистом. Утонченный и мейнстримный клип занял первую строчку среди клипов 21 века по версиям первоклассных американских критиков. Сингл с альбом «The Fame Monster » впервые прозвучал на показе Александра Маккуина, а после вышел в свет и попал в первый строчки хит-парадов, однако, кроме США. Песню называют лучшей композицией Гаги, так как в ней прослеживается уникальная энергетика и тема порочного романа раскрыта гениально и метафорично. Это классика и ее будут слушать через много лет.


