Песни мадонны с переводом слушать - Uchenik.top - научные работы и подготовка

Содержание

Слушать онлайн альбом «MDNA» (Madonna)

Madonna

Нравится этот альбом?

Поделись любимой музыкой с друзьями!

Girl gone wild

Девчонка слетела с катушек

O my God,
I’m heartly sorry for having offended Thee
And I detest all my sins
Because I dread the loss of heaven
And the pain of hell
But most of all, because I love Thee
And I want so badly to be good

It’s so hypnotic
The way he pulls on me
It’s like the force of gravity
Right up under my feet
It’s so erotic
This feeling can’t be beat
It’s coursing through my whole body
Feel the heat

I got that burnin’ hot desi-i-i-re
And no one can put out my fi-i-i-re
It’s coming right down through the wi-i-i-re
Here it comes
When I hear them 808 drums
It’s got me singing

Hey, ey, ey, ey
Like a girl gone wild
A good girl gone wild
I’m like, hey, ey, ey, ey
Like a girl gone wild
A good girl gone wild

Girls they just wanna have some fun
Get fired up like smokin’ gun
On the floor til the daylight comes
Girls they just wanna have some fun

A girl gone wild
A good girl gone wild
I’m like a girl gone wild
A good girl gone wild

The room is spinning
It must be the Tanqueray
I’m about to go astray
My inhibition’s gone away
I feel like sinning
You got me in the zone
DJ play my favorite song
Turn me on

I got that burnin’ hot desi-i-i-re
And no one can put out my fi-i-i-re
It’s coming right down through the wi-i-i-re
Here it comes
When I hear them 808 drums
It’s got me singing

Hey, ey, ey, ey
Like a girl gone wild
A good girl gone wild
I’m like, hey, ey, ey, ey
Like a girl gone wild
A good girl gone wild

Girls they just wanna have some fun
Get fired up like smokin’ gun
On the floor til the daylight comes
Girls they just wanna have some fun

I know, I know, I know
I shouldn’t act this way
I know, I know, I know
Good girls don’t misbehave
Misbehave
But I’m a bad girl, anyway
Forgive me

Hey, ey, ey, ey
Like a girl gone wild
A good girl gone wild
I’m like, hey, ey, ey, ey
Like a girl gone wild
A good girl gone wild

Girls they just wanna have some fun
Get fired up like smokin’ gun
On the floor til the daylight comes
Girls they just wanna have some fun

A girl gone wild
A good girl gone wild
I’m like a girl gone wild
A good girl gone wild

О, мой Бог,
Я искренне сожалею, что обидела Тебя,
И я презираю все свои прегрешения,
Потому что я страшусь изгнания из рая
И боли ада.
Но, прежде всего, потому, что я люблю Тебя,
И я ужасно хочу быть хорошей.

Как же гипнотически
Он притягивает меня к себе!
Это похоже на силу гравитации
У меня под ногами.
А как эротично!
С этим чувством нет смысла бороться,
Оно овладевает моим телом,
Я чувствую жар.

Я испытываю это обжигающее желание,
И никто не в силах потушить мое пламя,
Что, несмотря ни на что, разливается.
Начинается!
Когда я слышу бит драм-машины,
Я не могу не петь.

Хэй-эй-эй-эй,
Словно девчонка слетела с катушек,
Хорошая девочка слетела с катушек.
Я словно, хэй-эй-эй-эй,
Словно девчонка, что слетела с катушек,
Хорошая девочка слетела с катушек.

Девчонка слетела с катушек,
Хорошая девочка слетела с катушек.
Я словно, словно девчонка, что слетела с катушек,
Хорошая девочка слетела с катушек.

Я знаю, знаю, знаю,
Я не должна вести себя так,
Я знаю, знаю, знаю,
Хорошие девочки не хулиганят,
Хулиганят.
Какая разница? Я ведь плохая девчонка!
Прости меня.

Источник

Перевод песни Crave (Madonna)

В исполнении: feat. Swae Lee.

Crave

Тоска

I’m tired of being far away from home
Far from what can help, far from where it’s safe
Hope it’s not too late
Rush, rush, rush on you, love, love, loved on you
Love you like a fool, put my trust in you

‘Cause you’re the one I crave
And my cravings get dangerous
The feelings never fade
I don’t think we should play with this
Said come, come give me strength
I don’t think we should wait for this
‘Cause you’re the one I crave
And my cravings get dangerous

Ooh, my cravings get dangerous
Ooh, I don’t think we should play with this
Ooh, my cravings get dangerous
Ooh, I don’t think we should wait

‘Cause I’m just me, that’s all I can be
Something real (Yeah), something I can feel
You know I just can’t change, this is how I’m made
I’m not afraid, take me to that place

You’re the one I crave
And my cravings get dangerous
The feelings never fade
I don’t think we should play with this
Said come, come give me strength
I don’t think we should wait for this
‘Cause you’re the one I crave
And my cravings get dangerous

Ooh, my cravings get dangerous
Ooh, I don’t think we should play with this
Ooh, my cravings get dangerous
Ooh, I don’t think we should wait

You’re on me, I don’t think you should wait
You’re only one pull up away
You’re down to ride, you ride me like a wave
I gave you a sensation
A loner, days we used to chase
It’s do or die, yeah, my love life can get crazy
It’s on the line, girl, you’re risking everything
It’s over-X-rated

Ran so far to try to find the thing I lacked and there it was
Inside of me
Ran and ran and ran so fast, a thing to last, and there it was
I hear you breathe

Ooh, my cravings get dangerous
Ooh, I don’t think we should play with this
Ooh, my cravings get dangerous
Ooh, I don’t think we should wait

It’s on the line, girl, you’re risking everything

Я устала быть вдали от дома,
Вдали от поддержки, вдали от уюта.
Ещё не слишком поздно?
Я к тебе рвалась, я тебя обожала,
Влюбилась в тебя по уши, доверилась тебе полностью.

Как я по тебе тоскую!
Моя тоска становится опасной.
Чувства никогда не увядают.
Не стоит нам пренебрегать этим.
Приди, дай мне силы.
Не стоит нам ждать этого.
Ведь я по тебе так тоскую,
Моя тоска становится опасной.

Ооо, моя тоска становится опасной.
Ооо, не стоит нам пренебрегать этим.
Ооо, моя тоска становится опасной.
Ооо, не стоит нам ждать.

Да, я такая. Я могу быть только такой,
Настоящей, полной чувств.
Ты знаешь, что меня не изменить. Такая уж я.
Я не боюсь, забери меня туда.

Ты меня любишь, не надо больше ждать.
Ты единственная, не надо отдаляться.
Хочешь прокатиться? Прокатимся, как по волнам.
Мы дарим друг другу ощущения.
Одиночка, мы гнались за днями.
Нужно победить любой ценой, или любовь сведёт с ума.
Это опасно, ты рискуешь всем, милая.
Это будет под запретом.

Так далеко убежала, хотела найти то, чего недоставало,
А оно было вот здесь, внутри меня.
Так быстро бежала, хотела найти то, что будет длиться вечно,
А вот оно здесь, я слышу, как ты дышишь.

Это опасно, ты рискуешь всем, милая.

Источник

Перевод песни Music (Madonna)

Music

Музыка

Hey Mister D.J.
Put a record on
I wanna dance with my baby
Do you like to boogie-woogie?
Do you like to boogie-woogie?
Do you like to boogie-woogie?
Do you like my Acid Rock?

Hey Mister D.J.
Put a record on
I wanna dance with my baby
And when the music starts
I never wanna stop
It’s gonna drive me crazy

Music makes the people come together
(Never gonna stop)
Music makes the bourgeoisie and the rebel
(Never gonna stop)

Don’t think of yesterday
And I don’t look at the clock
I like to boogie-woogie, uh, uh
It’s like riding on the wind
And it never goes away
Touches everything I’m in
Got to have it everyday

Music makes the people come together
(Never gonna stop)
Music makes the bourgeoisie and the rebel
(Never gonna stop)

Do you like to boogie-woogie?
Do you like to boogie-woogie?
Do you like to boogie-woogie?
Do you like my Acid Rock?

Hey Mister D.J.
Put a record on
I wanna dance with my baby
And when the music starts
I never wanna stop
It’s gonna drive me crazy

Music makes the people come together
(Never gonna stop)
Music makes the bourgeoisie and the rebel
(Never gonna stop)

Do you like to boogie-woogie?
Do you like to boogie-woogie?
Do you like to boogie-woogie?
Do you like my Acid Rock?

Эй, мистер Диджей,
Включи-ка музыку,
Я хочу танцевать со своим любимым.
Тебе нравиться буги-вуги?
Тебе нравиться буги-вуги?
Тебе нравиться буги-вуги?
Тебе нравиться мой ядовитый рок?

Эй, мистер Диджей,
Включи-ка музыку,
Я хочу потанцевать со своим любимым.
И когда музыка начнётся
Я не смогу остановиться,
Это сведёт меня с ума.

Музыка делает людей ближе,
(Никогда не останавливайся)
Музыке поддаётся и король и нищий.
(Никогда не останавливайся)

Не думай о вчера,
И я не буду смотреть на часы,
Я люблю буги-вуги, е, е,
Это как скакать по воздуху,
И это никогда не пройдет
Оттянись на полную,
Чтобы делать это каждый день.

(Никогда не останавливайся)

Тебе нравиться буги-вуги?
Тебе нравиться буги-вуги?
Тебе нравиться буги-вуги?
Тебе нравиться мой кислотный рок?

Эй, мистер Диджей,
Включи-ка музыку,
Я хочу потанцевать со своим любимым.
И когда музыка начнётся
Я уже не смогу остановиться,
Это сведёт меня с ума.

Источник