10 самых классных песен на французском
Проверь свои вокальные способности на пробном уроке по скайпу >>>
Многие считают французский язык самым романтичным. Он такой мелодичный и чувственный, что кажется, будто-бы каждое слово поется о любви.
И правда, песни на французском способны растопить даже самое холодное сердце. Не верите? Попробуйте сами. Здесь мы собрали 10 самых классных песен на французском языке
Padam Padam- Edith Piaf
Эта песня обрел бессмертие, воплотившись в бесчисленных версиях и став легендой двадцатого столетия.
Когда глубокие переживания невозможно объяснить простыми словами, на помощь приходит музыка. Здесь рассказ ведется от лица женщины легкого поведения. Она понимает, что ее удел – веселить и утешать. Она способна подарить беззаботность. Но так ли весело ей на самом деле?
Фильм “Шербургские зонтики”
Фильм “Шербургские зонтики” превратился в легенду, связанную для многих с именем композитора Леграна, образом молодой актрисы Катрин Денёв и песней «Буду ждать тебя», ставшей абсолютным шлягером. В те времена эта песня звучала по радио и на всех танцплощадках страны.
Трепетная история расставания, нежной любви и времени, которое так безжалостно меняет судьбы.
Первой отечественной исполнительницей этой песни стала Людмила Сенчина. Эту же песню на французском исполняла Тамара Гвердцители.
Этот был первый сингл дебютного альбома Патрисии Каас и сразу стал первым хитом певицы. Песня попала в десятку самых продаваемых синглов Франции, но настоящий триумф ожидал её в СССР.
Наверняка, ваша молодость или детство помнят эхо Mademoiselle chante le blues.
Песня французского исполнителя израильского происхождения Амира Хаддада, представляющая страну на конкурсе песни “Евровидение 2016”. Амир был выбран представителем от Франции, хотя и имеет израильское гражданство. Текст песни содержит смесь французского и английского языков.
Это одна из немногих песен на французском языке, которая стала хитом UK “Top 10”. В этой песне певица Alizée играет образ обольстительной Лолиты из одноимённого романа Владимира Набокова. В видео к синглу, которое было для певицы первым, она показана, как деревенская девушка, посещающая ночной клуб.
В переводе с французского название песни звучит, как «последний танец». Клип снят в Париже и рассказывает историю молодой эмигрантки, которой ежедневно приходится сталкиваться с расизмом и предвзятым отношением. Песня и клип насыщены и очень эмоциональные.
Если вы не уверены в своих силах, мы с радостью поможем вам спеть красиво на английском, итальянском, испанском, французском и других языках:
10 самых популярных французских песен о любви
Французская культура всегда была притягательна для граждан нашей бескрайней родины. Литература, киноиндустрия, кухня и, конечно, музыка.
Французские песни обладают неповторимым шармом и свойственным только им особенным лиризмом. Стихи на французском языке способны превратить любую более-менее стоящую мелодию в лучший шлягер, который будут знать и любить несколько поколений.
Сколько имен великих французских исполнителей подарил нам двадцатый век? Мирей Матье, Эдит Пиаф, Шарль Азнавур, Джо Дассен – этот перечень прославленных певцов можно продолжать еще долго. А ведь каждый из них был настоящей звездой не только французской, но и мировой эстрады. Их голоса по-прежнему узнаваемы, они продолжают звучать.
Представляем вам 10 самых известных и популярных французских песен о любви, покоривших мир, они звучат в исполнении знаменитых артистов.
10. Mireille Mathieu – Mille colombes
В тексте песни присутствует извечный символ мира – голубь. В припеве Мирей Матье поет: “Дайте мне тысячу голубей…“.
Она, с присущей только ей проникновенной интонацией, призывает людей ценить мир и все силы направлять на то, чтобы не допустить массового кровопролития.
9. Lеo Ferrе – Vingt ans
Когда ты молод, здоров, ещё и красив, редко задумываешься о серьезных и вечных вопросах. В двадцать лет тебе кажется, что жизнь бесконечна, а в преклонном возрасте понимаешь, что молодость – это мгновение, длинной в одну затяжку…
В этих простых строках чувствуется боль покинутой дочери, однако она просит не за себя, а, прежде всего, за отчаявшуюся мать и маленького брата, который стал очень похож на отца.
Она говорит, что мать стала еще красивее, и что она переделывает дом, словно таит надежду, что любимый, который покинул ее ради другой, все равно вернется.
Но печальная мелодия говорит о том, что эти горькие призывы к родному и близкому человеку, скорее всего, так и останутся без ответа.
7. Nino Ferrer – La maison prеs de la fontaine
Теперь, спустя много лет, воздух городка наполнен заводскими выхлопами, а на месте старого дома стоит супермаркет.
Песня Nino Ferrer “La maison prеs de la fontaine” о тоске за счастливым детством, когда небо было голубое, а трава зеленее; о грусти за теплыми отношениями людей, которые жили по соседству; о всепоглощающем прогрессе, делающим нашу жизнь более комфортной, но убивающим множество прекрасных впечатлений; о прекрасных воспоминаниях детства, которые будут жить с человеком до самой смерти.
Однако в песне Dalida, Alain Delon “Paroles, paroles”, автор ставит под сомнение искренность подобных душевных излияний.
А Далида с насмешкой просит его прекратить бросаться такими высокими словами, которые на деле оказываются ни чем иным как лишь красивой оберткой пустоты.
Не завидуй, не смотри на других, не жди одобрения, а просто живи своей жизнью и будь собой – вот основной посыл песни.
Девушка поет блюз, пьет красное вино и не задумывается над тем, хорошо ли это у нее получается. Вот так и каждый из нас может попробовать скинуть бремя вечного стремления услышать одобрение или почувствовать зависть окружающих, и жить полной жизнью, лишенной комплексов и предрассудков.
4. Johnny Hallyday – Quelque chose de Tennessee
Песня в свое время пользовалась огромной популярностью и стала визитной карточкой певца.
Эта музыкальная композиция пронизана лиризмом и светлой грустью об ушедшем таланте, оставившем после себя громкую славу и ряд великих произведений.
Песня Edith Piaf “Milord” пропитана болью потери и радостью жизни, которая превозмогает всякую печаль.
Простая портовая девушка, чья жизнь, вероятно, тоже была очень несладкий, задорно утешает взрослого мужчину с разбитым сердцем.
Помимо непритворного веселья в песне чувствуется надрыв, присущий буквально всем композициям прославленной Пиаф.
Оригинальная версия была исполнена тогда уже мэтрами французской эстрады Шарлем Азнавуром и Мирей Матье. Азнавур также исполнял песню самостоятельно — как на французском, так и на русском языке.
Эта песня о вечной любви во всех смыслах. О вечной преданности и верности людей, которые прошли земной путь рука об руку, несмотря на испытания и соблазны. О вечной памяти двух любящих сердец, навеки разлучённых судьбой. О вечном поиске своей второй половинки, жаждущей любви. О незыблемости пылких обещаний, произнесённых в самом начале зарождения великого чувства, и пронесённых сквозь всю земную суету навстречу вечности.
1. Joe Dassin – Et si tu n’existais pas
https://www.youtube.com/watch?v=p1Ux7TRKCv0
Это одна из самых известных песен Joe Dassin “Et si tu n’existais pas”. Она была переведена на русский язык и стала очень популярной у советских и впоследствии российских исполнителей.
“Если б не было тебя…” Казалось бы, размышлять на эту тему можно вечно. Однако этими строками автор и исполнитель песни передает слушателю столько лиризма и чувственности, что даже не зная французского можно ощутить глубину посыла.
Джо Дассен исполняет эту песню в свойственной только ему вкрадчивой манере, заставляя сердца миллионов женщин трепетать от нежности и безумного восторга.
10 лучших песен на французском языке 🟦⬜🟥
Что правда, то правда: самое холодное сердце тает от французских песен. Если вы не верите, послушайте сами. Специально для вас я составила ТОП-10 самых лучших песен на французском языке.
Мой ТОП-10
Известная песня, которая придумана самой исполнительницей Эдит Пиаф. Музыку создал композитор Норбер Гланцберг, много работавший с Пиаф, а слова написал поэт Анри Конте.
Так как же знаменитая певица участвовала в рождении песни? А так: как-то Пиаф позвонила Анри и сказала:
«Анри, вот мелодия, сочиненная Норбертом, которая преследует меня повсюду. Моя голова просто гудит от нее. Мне быстро нужен чудесный текст».
После этого она стала напевать по телефону мотив: «Tada-tada-tada!».
Эдид Пиаф за свою карьеру спела много прекрасных песен. Среди них особенное место занимает композиция Milord. Сама певица очень любила эту песню и пела ее с особенным воодушевлением.
Песня посвящена переживаниям женщины «легко поведения».
Песня из фильма «Шербургские зонтики»
Специально для фильма написана песня «Буду ждать тебя».
Она стала во Франции и всем мире настоящим шлягером. Композиция тогда звучала по радио и часто транслировалась на танцплощадках.
Песня посвящена истории любви и расставания: как время действует на всех нас и меняет нашу жизнь далеко не в лучшую сторону.
Многие советские граждане отлично знали творчество певицы Каас.
Так что эта песня стала приятным воспоминанием из детства и молодости наших отцов и матерей.
Еще одна отличная песня популярной французской певицы. Mon Mec A Moi отлично подходит для развития вокальных данных.
Я всегда думала, что название песни значит что-то вроде «пароль, пароль от сердца», но оказалось, что «Parole, parole» — это пустые мужские слова (parole), которые ничего не значат и нужны только для того, чтобы быстро соблазнить женщину.
Интересно, что песня изначально была написана на итальянском, однако популярность получила именно на французском языке.
Это еще раз доказывает, что язык имеет значение, так что не зря мы составляем наш ТОП 😉. Если метал лучше петь на немецком, что доказывает «Рамштайн», то для песен о любви лучше использовать французский.
Есть версия песни и на русском языке:
Японская версия Amai Sasayaki:
Наверное, нужно еще постараться найти язык, на который бы песня не была переведена.
Эту песню исполнили на «Евровидение 2016». Французский вокалист с еврейскими корнями Амир Хаддад стал представителем французов на конкурсе.
Интересно, что песня написана одновременно на французском и английском языках.
Так что если вам хочется совместить два иностранных языка в одной песне — это отличный вариант.
Moi Lolita — песня о Лолите из романа Владимира Владимировича Набокова. Ее исполняла молодая певица Ализа Жакоте. Композиция попала в ТОП-10 Великобритании.
Ализа поет от лица простой молодой деревенской девушки, которая посещает ночной клуб.
Песня подойдет молодым девчонкам 😎
Перевод Dernière Danse — «последний танец».
Название песни говорит само за себя: эта песня о трудностях и лишениях.
Действительно, сюжет посвящен судьбе молодой эмигрантки, ежедневно сталкивающейся с расизмом и предвзятым отношением.
Если вам нужна эмоциональная песня — выбирайте Dernière Danse.
Шарля Азнавура представлять не надо, во всяком случае, старшему поколению. У него, наверное, сотни прекрасных песен, естественно, на французском языке.
Une Vie D´amour должна точно покорить ваше сердце.
Ясно, что спеть на иностранном языке сложнее, чем на родном.
Если у вас есть желание овладеть вокалом на французском, английском и других языках — ждем вас на пробном онлайн-уроке в нашей школе «Петь Легко» >>>
А какие у вас любимые песни на французском? 👇🏻👇🏻👇🏻