8 веселых песен для Хэллоуина
Хэллоуин (по-английски Halloween) — это праздник из кельтской культуры, который традиционно отмечается 31 октября. Праздник иначе называется ночью перед Днем всех святых (All Saints’ Day). По поверьям, души умерших спускаются на землю, чтобы найти себе новое тело. Именно поэтому люди наряжаются во всякие костюмы, надевали маски, чтобы духи подумали, что это тело уже занято. В окно выставляется полая тыква с вырезанными глазами и ртом и свечкой внутри, чтобы отпугнуть духов.
В последние годы праздник основательно возвратился в Европу, он также популярен и в России. Взрослые и дети наряжаются в костюмы чудовищ и устраивают карнавалы. Дети также ходят по соседским домам, поют песни и выторговывая сладости.
Предлагаем вам список самых популярных песен на Хэллоуин.
1. Knock Knock, Trick Or Treat?
Очень веселая песня, которая как никакая другая подходит для охоты за сладостями. Слова песни очень просты:
Knock knock, trick or treat?
Who are you?
I’m a monster. I’m a little monster.
Knock knock, trick or treat?
Who are you?
I’m a monster. I’m a little monster.
Потом вместо monster идут ballerina и pirate.
2. Five Little Monsters
Это переделанная версия популярной английской песни «Five Little Monkeys». Очень простой для запоминания текст:
FIVE little monsters jumping on the bed
One fell off and bumped his head;
Mother called the doctor
And the doctor said:
No more jumping on the bed.
Затем на кровати прыгают уже 4, 3, 2 и 1 монстр.
3. Five Little Pumpkins
Еще одна популярная песня на Хэллоуин. Слова песни:
One little pumpkin smiling smiling.
One little pumpkin smiling smiling.
One little pumpkin smiling smiling.
One little pumpkin is happy.
Продолжение читайте в описании видео на YouTube.
4. Five Little Skeletons
Еще одна вариация на тему «5 Little Monkeys».
5. Hello It’s Halloween
Слова песни сложноваты, но зато, прочитав и разобрав текст хотя бы раз, ваш ребенок узнает сразу всю лексику по теме Halloween:
Watch out!
The monsters are out!
If you’re all alone
Give your friends a shout
The ghosts and the spooks
Coming out of the nooks
As your doorbell rings
Can you hear them sing?
Hello it’s Halloween!
Продолжение читайте под видео на YouTube.
6. Finger Family
Песня совсем не про Halloween, но почему-то дети очень любят ее петь во время колядования. Видимо, из-за очень простого текста:
Father finger, father finger, where are you?
Here I am, here I am. How do you do?
Потом вместо father идут mother, brother, sister и baby.
7. Incy Wincy Spider
Песенка про то, как нелегко в жизни приходится маленькому пауку:
The incy wincy spider
Went up the Water spout
Down came the rain
And washed the spider out
Out came the sun
And dried up all the rain
And the incy wincy spider
Went Up The Spout again.
8. Halloween Monsters
Песня не только рассказывает про всех персонажей Хеллоуина, но и ставит своей целью повторить счет от 1 до 10. Текст несложный:
One little zombie
Roaming all around
He stumbled and fell down
Back to the ground
He stumbled and fell down
Back to the ground.
Сама песня довольно длинная. Продолжение текста вы сможете найти, перейдя на данное видео на YouTube, в блоке описания.
Перевод песни This is Halloween (The Nightmare Before Christmas)
This is Halloween
Это Хэллоуин
Boys and girls of every age
Wouldn’t you like to see something strange
Come with us and you will see
this our town of Halloween
This is Halloween This is Halloween
Pumpkins scream in the dead of night
This is Halloween, everybody make a scene
trick or treat ’til the neighbors gonna die of fright
Everybody scream!
In our town of halloween
I am the one hiding under your bed
teeth ground sharp and eyes glowing red
I am the one hiding under your stairs
fingers like snakes and spiders in my hair
This is Halloween This is Halloween
Halloween! Halloween! Halloween!
In this town we call home
everyone hail to the pumpkin song
In this town, don’t we love it now
Everyone’s waiting for the next surprise
Round that corner man, hiding in the trash can
something’s waiting now to pounce and how you’ll scream!
This is Halloween
Red ‘n Black and slimy green
Aren’t u scared?
Well that’s just fine
say it once say it twice
take a chance and roll the dice
ride with the moon in the dead of night
Everybody scream! Everybody scream!
In our town of halloween
I am the clown with the tear-away face
here in a flash and gone without a trace
I am the ‘who’ when you call ‘who’s there?’
I am the wind blowing through your hair
I am the shadow on the moon at night
filling your dreams to the brim with fright
This Halloween This is Halloween
Halloween! Halloween! Halloween!
Tender lumplings everywhere
life’s no fun without a good scare
That’s our job, but we’re not mean
in our town of Halloween
In this town..
Don’t we love it now?
Everyone’s waiting for the next surprise!
Skeleton Jack might catch you in the back
And scream like a banshee
Make you jump out of your skin
This is Halloween, everybody scream
Would you please make way for very special guy
Our man Jack is king of the Pumpkin Patch
Everyone hail to the Pumpkin King now
This is Halloween This Halloween
Halloween! Halloween! Halloween!
In this town we call home
everyone hail to the pumpkin song
La la la la la la la la la la la la la Halloween
La la la la la la la la la la la la la Halloween
La la la la la la la la la la la la la Halloween
La la la la la la la la
YAY!
Мальчики и девочки любого возраста
Не хотели бы вы увидеть кое-что странное
Пойдемте с нами и вы увидите
этот наш город Хэллоуина
Это Хэллоуин! Это Хэллоуин!
Тыквы кричат поздно ночью
Это Хэллоуин, у каждого своя роль
«Шалость или угощение» пока соседи не умрут со страха
Все кричите!
В нашем городе Хэллоуина!
Я тот, который прячется под вашими кроватями
зубы наточены остро и глаза горят красным
Я тот, который прячется под лестницей
Пальцы как змеи и пауки в моих волосах
Это Хэллоуин! Это Хэллоуин!
Хэллоуин! Хэллоуин! Хэллоуин!
В этом городе, который мы зовем домом
Все приветствуют песню тыквы
В этом городе, разве мы не любим его
Все ждут следующий сюрприз
Парень, за поворотом, прячась в мусорном баке
что-то готово прыгнуть, и как вы закричите!
Это Хэллоуин!
Красно-черный и отвратительный зеленый
Вы не боитесь?
Ну тогда это прекрасно
скажите это один раз, скажите второй
воспользуйтесь шансом и бросьте кости
летите на метле в лунную глубокую ночь
Все кричите! Все кричите!
В нашем городе Хэллоуина!
Я клоун с отрывным лицом
Здесь и в мгновение уже исчез
Я — «кто», когда вы спрашиваете «кто здесь?»
Я — ветер в ваших волосах
Я — тень на луне ночью,
наполняющая ваши сны до края страхом
Это Хэллоуин! Это Хэллоуин!
Хэллоуин! Хэллоуин! Хэллоуин!
Невинные малыши везде
Жизнь не весела без хорошего страха
Это наша работа, но мы не вредные
В нашем доме Хэллоуина
В этом городе
Разве мы его не любим?
Все ждут следующего сюрприза
Скелет Джек может напасть на вас сзади
И закричать как банши
От чего вы выпрыгнете из кожи
Это Хэллоуина, все кричите!
Уступите, пожалуйста, дорогу особенному парню
Наш парень Джек – король Тыквенной грядки
Все славьте Тыквенного Короля!
Это Хэллоуин! Это Хэллоуин!
Хэллоуин! Хэллоуин! Хэллоуин!
В этом городе, который мы зовем домом
Все приветствуйте песню тыквы!
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла Хэллоуин
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла Хэллоуин
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла Хэллоуин
Ла ла ла ла ла ла
YAY!
English 4 Kids: Английский для детей
Halloween songs for kids: Песни и истории на английском языке для детей на Хэллоуин.
Сегодня у нас гостевой пост от Елены Rubric – русской мамы английской школьницы, а так же автора нескольких очень интересных блогов (Русский Бирмингем, Приятного аппетита, Сплошной позитив, Любимые байки): Здравствуйте, дорогие читатели блога English for Kids! Я хочу рассказать вам о том, как празднуют Хэллоуин в Великобритании. Как оказалось, традиция отмечать день всех святых, зародилась…
История праздника Хэллоуин на английском языке, рассказаная Наташей (школьницей из Великобритании).
Уже меньше недели осталось до праздника Хэллоуин, который, изучая английский язык, просто невозможно обойти вниманием, т.к. он отмечается во всех англоговорящих странах. Этот праздник можно отмечать, можно не отмечать, но знать про этот праздник, его происхождение и связанные с ним традиции мы должны. Праздник необычный и неоднозначный. Мне так всегда хотелось почувствовать его изнутри, наверное,…
Хэллоуин (Halloween) первые слова, песенка и игра.
Приближается веселый и жутковатый праздник Хэллоин. Сегодняшняя игра и песенка помогут детишкам выучить основных персонажей праздника и их атрибуты. Теперь они гордо смогут сказать: “I am a mummy” или “I am a witch. This is my broom”. Очень полезные фразы, если вы собираетесь устроить детишкам Halloween-party. Для того чтобы начать игру кликните на большую зеленую…
Knock Knock, Trick or Treat? Halloween Songs.
Halloween неумолимо приближается и хотя мы в России этот праздник не отмечаем, но детишкам полезно посмотреть как их ровесники весело отмечают этот праздник-страшилку в англоязычных странах, а может быть даже выучить одну из этих простеньких песенок. Очень важным английским выражением по темe Halloween является trick-or-treat. В словаре находим такое пояснение: trick or treat [͵trıkəʹtri:t] –…
Миниспектакль на Halloween “Five little pumpkins”
Продолжая в нашем проекте “English 4 kids: Английский детям” тему Halloween, я предлагаю вам посмотреть миниспектакль сделанный по стихотворению “Five little pumpkins” (Пять маленьких тыквочек) из сборника «Стишки Матушки Гусыни» (Mother goose rhymes). Давайте прочитаем и переведем стихотворение “Five little pumpkins”: Five little pumpkins sitting on a gate, Пять маленьких тыковок сидящих на воротах, The…
Забавная песенка на английском: Which witch is which? Halloween Song.
В этом году мы продолжаем пополнять коллекцию детских песенок на английском языке по теме “Halloween”. Сегодня мы слушаем, переводим и разучиваем забавную песенку о пяти ведьмах “Which witch is which?” (Которая ведьма которая?). Песенка так же хорошо подходит для темы Знакомство. С малышами можно выучить и распевать припев, а бонусом станет сам мультик с песенкой…
Песенка для Trick or Treat на Хэллоуин.
Здравствуйте, сегодня я хочу вас познакомить с еще одной замечательной песенкой для детей, которая подойдет при изучении сразу двух тем Хеллоуин и Еда. Trick or treat, give me something good to eat Trick or treat? Trick or treat? Give me something good to eat. Apples, peaches, tangerines. Happy Happy Halloween.Trick or treat? Trick or treat?…
Слушаем на английском: Froggy’s Halloween.
На этот Хэллоуин для ребят постарше я приготовила замечательную историю Froggy’s Halloween, написанную американским писателем Джонатаном Лондоном (Jonathan London). Froggy’s Halloween – милая и забавная история начинается так: “For Froggy, Halloween meant candy. But it also meant dressing up. And he wondered, “What should I be for Halloween?”. Froggy’s Halloween. Мы с ребятами с удовольствием…
Короткие страшные истории для Хэллоуина на английском языке (читать и слушать).
Многие дети любят рассказывать и слушать перед сном страшные и таинственные истории (страшилки) и праздник Хэллоуин как раз время, чтобы вспоминать и рассказывать такие истории. Сегодня мы публикуем небольшую подборку коротких страшных историй на английском языке. Заранее предупреждаю, что в этой подборке есть действительно очень страшные истории, при чтении которых у меня самой замирало и…
Halloween peek-a-boo. Песня для детей на английском.
Сегодня мы предлагаем вам послушать и разучить новую совершенно нестрашную песню про Хэллоуин: “Halloween peek-a-boo”. Про что эта песня? Всё очень просто: ребята, наряженные в костюмы, идут колядовать (treat-o-trick) и попутно играют в peek-a-boo (в русской версии это игра “ку-ку”): прячутся и неожиданно выскакивают друг на друга притворяясь то ведьмой, то мумией, то ещё кем-то….
Нестрашный рассказ про Хэллоуин для детей на английском языке: Why I Slept Through Halloween
Как я вам уже рассказывала, мы с Кайлом любим читать. И каждый вечер перед сном Кайл мне читает по-английски, разумеется, что-то замечательное и интересное. И вот вчера он мне читал замечательный короткий рассказик американского автора H.Jason Schulz “Why I Slept Through Halloween“. Рассказик написан несложным языком от лица американского шестиклассника. Очень рекомендую эту веселую и…
Песня для детей на Хэллоуин: “Spooky spooky”.
Завершить тему приближающегося Хэллоуина в этом году мне хочется замечательной песенкой “Spooky Spooky” by Alistair J. Jenkins. И хотя переводится название песни как “Страшно страшно”, в исполнении автора Алистера Дженкинса песня звучит совсем не страшно, а немного таинственно и даже немного похожа на колыбельную. Песню можно слушать, можно подпевать, можно под неё придумать простенький танец…
Онлайн игра “Помоги Альфи”: Хэллоуин.
Знакомьтесь, это Альфи. Он уже надел свой костюм для Хэллоуина и теперь ждет прихода своих друзей, чтобы обойти всех соседей в округе и, пригрозив “проделкой”, собрать с них сладкую подать. Речь идет о традиции в канун Хэллоуина ходить по домам, стучаться в дом к соседям и громко кричать “Трик-о-трит”, что значит: угощай нас или жди…
Хэллоуин – это страшно? Хэллоуин – это страшно весело!
Приближается любимый англоязычной детворой праздник Хэллоуин. Про празднование Хэллоуина в Англии мы уже писали: Хэллоуин в Великобритании и история праздника. Cегодня я хочу показать вам как празднуют Канун Дня Всех Святых в маленьком американском местечке Germantown штата Висконсин (Wisconsin). Более 200 детишек посетили дом Дэйва и Марши, очевидно им понравились не только большие шоколадные батончики,…
Поиск по сайту English4kids
Вход в секретную область(только для подписчиков)
Все делают ошибки, и мы тоже.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите её и нажмите Ctrl+Enter
Помогите нам стать лучше!
Наша новая группа присоединяйтесь
Разделы:
Copyright © 2010-2018 English 4 Kids: Английский для детей