Песни пэрис хилтон перевод

Содержание

Тексты песен Paris Hilton

Полное имя: Paris Hilton
ники:Star, Princess

любимая музыка:: Blondie, Britney Spears, Rolling Stones, The Doors, U2, The Killers любимый вид спорта:гольф

Дата рождения: 17 февраля 1981 г.

Место Рождения: New York City Сестры и братья: Nicky (20), Barron (16) & Conrad (12) Родители: Rick Hilton и Kathy Hilton

Рост: 172 см, 88-62-87см Вес: 52 кг Цвет волос: блондинка Цвет глаз: синие

Пэрис Хилтон (Paris Hilton) родилась 17 февраля 1981 года в Нью-Йорке. Она является внучкой Конрада Хилтона, основателя сети гостиниц «Хилтон». До того, как начать карьеру топ-модели, а затем и актрисы, Пэрис была хорошо известна своим клубным образом жизни. Следуя по стопам своей матери, Кэти, и теток Ким и Кайли Ричардс, которые сызмала играли в фильмах студии Дисней, она впервые появилась на экране в возрасте десяти лет, исполнив роль «девочки на пляже» в малобюджетной картине «Wishman» (1991). Затем она сделала перерыв в карьере на 9 лет, чтобы в 19 вернуться в кино, исполнив роль в независимом фильме «Sweetie Pie» (2000). После этого Пэрис получила камео-роль в фильме Бена Стиллера «Образцовый самец» (2001). 2003 год стал знаковым для Пэрис. Fox TV выбрало Пэрис и ее сестру для участия в новом реалити-шоу «Простая Жизнь». Ники скоро выпала из проекта, и Пэрис предложила на замену свою подругу, Николь Ричи (дочь певицы Лионел Ричи). Шоу было продолжено без перерыва с очарованием Пэрис и озорным юмором Николь. В реальном времени было показано, как две светские дамочки отправляются в путешествие в небольшой город, и начинают жить на семейной ферме. Каждую неделю, они пытались освоить какую-либо черную работу (как правило, терпя неудачу). Например, подоить корову. Скупо одетые девушки, тем не менее, привлекли к себе большое внимание мужского населения города. Дело в том, что до выхода шоу в эфир, в интернете было распространено откровенное видео с Пэрис, снятое, когда ей было 19 лет. На видео она занималась сексом с Риком Саломоном, который в то время был ее ухажером. Именно он и продал 45-минутную запись одной из порнографических компаний. Несмотря на угрозу судебного процесса, видео даже вышло в прокат под названием «Одна ночь с Пэрис» Дополнительная огласка в обществе не сильно ранила Пэрис. Второй сезон телесериала «Простой жизни» был заказан. Кроме того, она сыграла небольшие роли в таких фильмах как, например, Кот в шляпе (2003) с Майком Майерсом, «Чудесная страна» (2003) с Велом Килмером и «Модная мамочка» с Кейт Хадсон. Также Пэрис снялась в молодежном фильме ужасов «Дом восковых фигур» и получила главную роль в высокобюджетной картине «Национальный капустник: Поклянись!». Она продолжала и работу на телевидении, в сериалах FOX и NBC. Пэрис увлекается йогой, теннисом и дизайном сумок. Вместе с сестрой она владеет собственной ювелирной линией. Активно занимается благотворительностью и помогает организациям защиты животных. Одним из последних ее ухажеров был Ник Картер, один из участников группы «Backstreet Boys». Хилтон живет между двумя городами: Нью-Йорком и Лос-Анджелесом. Наследница многомиллионного состояния гостиничной империи Hilton. Несколько раз Пэрис Хилтон возглавляла хит-парады самых дурно одевающихся знаменитостей, становилась главной героиней сексуальных скандалов. Пэрис Хилтон выпустила собственную биографию «Признания наследницы», создала собственный одноименный аромат и коллекцию украшений The Paris Hilton Collection. Информация с сайта www. stars. ru
.

Источник

Звезды слепы

I don’t mind spending some time
Just hanging here with you
‘Cause I don’t find too many guys
That treat me like you do.
Those other guys all wanna take me for a ride
But when I walk they talk of suicide
Some people never get beyond their stupid pride
But you can see the real me inside
And I’m satisfied

Even though the gods are crazy
Even though the stars are blind
If you show me real love baby
I’ll show you mine
I can make it nice and naughty
Be the devil and angel too
Got a heart and soul and body
Let’s see what this love can do
Maybe I’m perfect for you

I could be your confidante
Just one of your girlfriends
But I know that’s not what you want
If tomorrow the world ends
Why shouldn’t we be
With the one we really love?
Now tell me who have you been dreaming of?
I and I alone, oh, no

Excuse me for feeling
This moment is critical
Might be we feel it
It could get physical

Maybe I’m perfect for you… You
Maybe I’m perfect for you

Even though the gods are crazy
Even though the stars are blind

Я не возражаю против того, чтобы провести
Немного времени здесь с тобой.
Ведь немногие парни
Относятся ко мне так, как ты.
Все эти парни хотят меня обмануть, но
Когда я бросаю их, они грозят покончить с собой.
Некоторые люди никогда не преодолеют
Свою глупую гордость,
Но ты способен увидеть мою душу,
И мне это нравится.

И пусть боги безумны,
Пусть звезды слепы,
Если ты покажешь мне настоящую любовь, детка,
Я покажу тебе свою.
Я могу быть милой и непослушной,
Могу быть и ангелом и дьяволом.
У меня есть сердце, душа и прекрасное тело.
Давай посмотрим, на что способна такая любовь.
Может, я идеально тебе подойду.

Я могла бы быть твоей знакомой,
Очередной твоей подружкой,
Но я знаю, что это не то, чего ты хочешь.
Если завтра настанет конец света,
Разве мы не должны быть с теми,
Кого любим по-настоящему?
А теперь расскажи, о ком ты мечтал.
Только обо мне…

И пусть боги безумны,
Пусть звезды слепы,
Если ты покажешь мне настоящую любовь, детка,
Я покажу тебе свою.
Я могу быть милой и непослушной,
Могу быть и ангелом и дьяволом.
У меня есть сердце, душа и прекрасное тело.
Давай посмотрим, на что способна такая любовь.
Детка, я идеально тебе подойду.

Прости меня за это чувство.
Это решающий момент.
Мы можем почувствовать это,
И наши тела соединятся…

Может, я идеально тебе подойду… тебе…
Может, я идеально тебе подойду.

Пусть боги безумны,
Пусть звезды слепы…

Источник

Перевод песни Jealousy (Paris Hilton)

Jealousy

Зависть

I thought you were my best friend
I felt we’d be together ’til the end
You’re not the girl I always knew
Tell me where she is ’cause she’s not you

You used to be that shoulder
That shoulder I could lean on through it all
But now it’s getting colder
There’s no love between these walls

Jealousy, jealousy, jealousy
It’s such an evil thing to watch someone have
Jealousy, jealousy, jealousy
Nobody wins when you’re full of envy

I was always happy
When I was watchin’ you become a star
But you were only happy
When the world was openin’ up my scars

And now I’m like the devil
Well if I am, then what does that make you?
You sold yourself your own fame
You’d still never walk a day in my shoes

Jealousy, jealousy, jealousy
It’s such an evil thing to watch someone
Jealousy, jealousy, jealousy
Nobody wins when you’re full of envy

I only wanted what was best for you
Everything I did, I did because I cared
So how did all the good between us turn so bad?
Maybe someday we’ll get back, what we had

Jealousy, jealousy, jealousy
It’s such an evil thing to watch someone like you
Jealousy, jealousy, jealousy
It’s such an evil thing to watch someone like you
Jealousy, jealousy, jealousy
It’s such an evil thing to watch someone like you
Jealousy, jealousy, jealousy (Jealousy)
Nobody wins when you’re full of envy

Я считала тебя своей лучшей подругой.
Я думала, мы будем вместе до конца.
Ты – не та девушка, которую я всегда знала.
Скажи, где она, потому что она – не ты.

Ты была плечом, на которое я всегда
Могла опереться в трудные времена.
Но теперь оно такое холодное.
В этих стенах больше нет любви.

Зависть, зависть, зависть…
Это так жестоко – видеть, как кто-то
Завидует…
Победителей нет, когда ты полна зависти.

Я всегда была счастлива,
Видя, как ты становишься звездой.
Но ты была счастлива, только когда мир
Вскрывал мои шрамы.

И теперь я словно дьявол.
И если это так, то что тебе до этого?
Ты продалась за славу.
Ты бы не продержалась и дня в моей шкуре.

Я желала тебе только самого лучшего.
Все, что я делала, я делала, потому что мне было не все равно.
Так как наша дружба превратилась в такой кошмар?
Может, однажды мы вернем то, что у нас было.

Зависть, зависть, зависть…
Это так жестоко – наблюдать за такими, как ты.
Зависть, зависть, зависть…
Это так жестоко – наблюдать за такими, как ты.
Зависть, зависть, зависть…
Это так жестоко – наблюдать за такими, как ты.
Зависть, зависть, зависть (зависть)…
Победителей нет, когда ты полна зависти.

Источник

Тексты песен Paris Hilton

Перевод песни Stars are blind (Paris Hilton)

Stars are blind

Звезды слепы

Перевод песни Jealousy (Paris Hilton)

Jealousy

Зависть