Glee Cast – Smile (Cover of Charlie Chaplin Song) Слова и перевод песни
Дата публикации: 04 декабря, 2009
Слова
Smile (Cover of Charlie Chaplin Song)
[RACHEL]
Smile, though your heart is aching
Smile, even though it’s breaking
When there are clouds in the sky
You’ll get by
Finn & Rachel:
If you smile through your pain and sorrow
Smile and maybe tomorrow
You’ll see the sun come shining through
For you
[MERCEDES]
Light up your face with gladness
Hide every trace of sadness
Although a tear
May be ever so near
Artie & Mercedes:
That’s the time you must keep on trying
Smile, what’s the use of crying?
You’ll find that life is still worthwhile
If you just smile
[NEW DIRECTIONS]
That’s the time you must keep on trying
Smile, what’s the use of crying?
You’ll find that life is still worthwhile
If you just smile
Smile, though your heart is aching
Smile, even though it’s breaking
When there are clouds in the sky
You’ll get by
That’s the time you must keep on trying
Smile, what’s the use of crying?
You’ll find that life is still worthwhile
If you just smile
You’ll find that life is still worthwhile
If you just smile
Smile
Перевод
Улыбка (кавер на песню Чарли Чаплина)
[РЕЙЧЕЛ]
Улыбайся, хоть сердце болит
Улыбайтесь, даже если это ломается
Когда в небе облака
Вы получите
Финн и Рэйчел:
Если ты улыбаешься сквозь боль и печаль
Улыбнись и, может быть, завтра
Вы увидите, как солнце светит
Для тебя
[МЕРСЕДЕС]
Освети свое лицо радостью
Скрыть каждый след печали
Хотя слеза
Может быть когда-нибудь так близко
Арти и Мерседес:
Это время, когда вы должны продолжать пытаться
Улыбнись, что толку плакать?
Вы обнаружите, что жизнь все еще стоит
Если ты просто улыбаешься
[НОВЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ]
Это время, когда вы должны продолжать пытаться
Улыбнись, что толку плакать?
Вы обнаружите, что жизнь все еще стоит
Если ты просто улыбаешься
Улыбайся, хоть сердце болит
Улыбайтесь, даже если это ломается
Когда в небе облака
Вы получите
Это время, когда вы должны продолжать пытаться
Улыбнись, что толку плакать?
Вы обнаружите, что жизнь все еще стоит
Если ты просто улыбаешься
Вы обнаружите, что жизнь все еще стоит
Если ты просто улыбаешься
Улыбка
Видео
Glee Cast – Smile (Cover of Charlie Chaplin Song) видеоклип.
Другие песни Glee Cast
Другие песни, которые могут быть Вам интересны.
Smile.
Smile, though your heart is aching
Smile, even though it’s breaking
When there are clouds in the sky
You’ll get by.
If you smile
With your fear and sorrow
Smile and maybe tomorrow
You’ll find that life is still worthwhile if you’ll just.
Light up your face with gladness
Hide every trace of sadness
Although a tear may be ever so near
That’s the time you must keep on trying
Smile, what’s the use of crying
You’ll find that life is still worthwhile
If you’ll just.
Smile, though your heart is aching
Smile, even though it’s breaking
When there are clouds in the sky
You’ll get by.
If you smile
Through your fear and sorrow
Smile and maybe tomorrow
You’ll find that life is still worthwhile
If you’ll just Smile.
That’s the time you must keep on trying
Smile, what’s the use of crying
You’ll find that life is still worthwhile
If you’ll just Smile
_______________
Улыбайся, даже если твое сердце болит,
улыбайся, даже если оно разбито,
и когда облака в небе,
держись.
Освети свое лицо радостью,
спрячь все следы печали,
хотя слезы могут быть уже так близко.
Это время, когда ты должен продолжать
улыбаться, что толку в слезах.
Ты обнаружишь, что все еще стоит жить,
если ты просто.
Улыбайся,
даже если тебе страшно и грустно,
улыбайся, и может быть, завтра
ты обнаружишь, что все еще стоит жить,
если ты просто улыбаешься.
Это время, когда ты должен продолжать
улыбаться, что толку в слезах,
ты обнаружишь, что все еще стоит жить,
если ты просто улыбаешься.
Сэр Чарльз Спе́нсер «Ча́рли» Ча́плин, KBE (англ. Charles Spencer «Charlie» Chaplin; 16 апреля 1889 — 25 декабря 1977) — американский и английский киноактёр, сценарист, композитор и режиссёр, универсальный мастер кинематографа, создатель одного из самых знаменитых образов мирового кино — образа бродяжки Чарли, появившегося в короткометражных комедиях, поставленных на поток в 1910-е годы на киностудии Кистоуна. Чаплин активно использовал приёмы пантомимы и буффонады, хотя начиная с 1920-х годов в его творчестве стали проходить значительно более серьёзные социальные темы, чем это было в раннем периоде короткометражного кино. Начиная с апреля 1914 года Чаплин стал выступать в качестве режиссёра и автора сценария большинства фильмов с собственным участием, с 1916 года он также продюсировал фильмы, а с 1918 — писал музыку.
Вместе с Мэри Пикфорд, Дугласом Фэрбенксом и Дэвидом Гриффитом Чарльз Чаплин основал киностудию United Artists в 1919 году.
Другие тексты песен «Charlie Chaplin»
Песня чарли чаплина smile перевод
A tribute to Charlie Chaplin taken from the stage version of Smile)
Words Written by John Turner and Geoffrey Parsons.
Music Composed by Charles Chaplin.
Produced by David Foster and Michael Jackson.
Smile, though your heart is aching
Smile, even though it’s breaking
When there are clouds in the sky
You’ll get by.
If you smile
With your fear and sorrow
Smile and maybe tomorrow
You’ll find that life is still worthwhile if you’ll just.
Light up your face with gladness
Hide every trace of sadness
Although a tear may be ever so near
That’s the time you must keep on trying
Smile, what’s the use of crying
You’ll find that life is still worthwhile
If you’ll just.
Smile, though your heart is aching
Smile, even though it’s breaking
When there are clouds in the sky
You’ll get by.
If you smile
Through your fear and sorrow
Smile and maybe tomorrow
You’ll find that life is still worthwhile
If you’ll just Smile.
That’s the time you must keep on trying
Smile, what’s the use of crying
You’ll find that life is still worthwhile
If you’ll just Smile
Дань Чарли Чаплин, взятые из сценическую версию Улыбка)
Слова, Написанные Джон Тернер и Джеффри Парсонс.
Музыкой, написанной Чарльз Чаплин.
Производимые Дэвид Фостер, и Майкл Джексон.
Улыбка, правда, ваше сердце не болит
Улыбка, хотя она и’s breaking
Когда есть облака в небе,
Вы’ll get.
Если вы улыбка
С вашего страха и печали
Улыбка и, может быть, завтра
Вы’увидите, что жизнь по-прежнему стоит, если вы’ll просто.
Свет ваш лицо с радостью
Скрыть все следы печали
Хотя слеза, может быть, когда-нибудь так близко
Что’s время, вы должны держать на пробовать
Улыбка, что’s использование плакать
Вы’увидите, что жизнь по-прежнему стоит
Если вы’ll просто.
Улыбка, правда, ваше сердце не болит
Улыбка, хотя она и’s breaking
Когда есть облака в небе,
Вы’ll get.
Если вы улыбка
Через свой страх и печаль
Улыбка и, может быть, завтра
Вы’увидите, что жизнь по-прежнему стоит
Если вы’ll просто Улыбнуться.
Что’s время, вы должны держать на пробовать
Улыбка, что’s использование плакать
Вы’увидите, что жизнь по-прежнему стоит
Если вы’ll просто Улыбка