На данной странице размещен текст к песне из заставки нового мультсериала от Nickelodeon — «Черепашки Ниндзя». Наша команда создает субтитры к каждой выходящей серии сезона, поэтому в одной из колонок таблицы приведена наша рифмованная версия перевода. Данная версия присутствует начиная с третьей серии мультсериала. Дословный перевод наиболее близок к оригиналу. Скачать оригинальную песню можно на странице «Разная музыка».
Английский (оригинальный)
Дословный перевод
Перевод для серий нашего релиза
Teenage Mutant Ninja Turtles
Teenage Mutant Ninja Turtles
Teenage Mutant Ninja Turtles
Heroes in the half-shell
Here we go its lean grean ninja team.
On the scene cool teens doing ninja things.
So extreme up the sewer like laser beams!
Get rocked with the shellshock pizza kings!
Can’t stop these radical dudes,
The secret of the oose made the chosen few,
Emerge from the shadows to make their move
The good guys win and the bad guys lose!
Leonardo, the leader in blue,
Does anything it takes to get his ninja through
Donatello is a fellow who has a way with machines
Raphael’s got the most attitude on the team
Michelangelo! He’s one of a kind!
And you know just where to find him when it’s party time
Master Splinter taught them every single skill they’ll need to be
One lean mean green incredible team!
Teenage Mutant Ninja Turtles
Teenage Mutant Ninja Turtles
Teenage Mutant Ninja Turtles
Heroes in the half-shell
Подростки Мутанты Ниндзя Черепашки
Подростки Мутанты Ниндзя Черепашки
Подростки Мутанты Ниндзя Черепашки
А вот и мы, зеленая супер-ниндзя команда!
На сцене крутые подростки выполняющие приемы ниндзя!
Молниеносно поднимаемся из канализации, словно лучи лазера!
Зажигайте с панцирными королями пиццы!
Этих крутых чуваков не остановить!
Секрет канистры сделал их избранными.
Появляются из тени, чтобы сделать ход,
Хорошие парни побеждают, а плохие — проигрывают!
Леонардо — лидер в голубом,
Делает всё, чтобы двигать команду вперед.
Донателло — парень, разбирающийся в механизмах.
Рафаэль задает настрой команде.
Микеланджело — единственный в своем роде.
Вы знаете где его найти, если есть вечеринка!
Мастер Сплинтер обучил их каждому умению, нужному, чтобы быть
[Intro/ Outro: Ty Dolla & Wiz Khalifa] Knock, knock, you about to get shell shocked Knock, knock, you about to get shell shocked Knock, knock, you about to get shell shocked
[Verse 1: Juicy J] That’s my fam, I’ll hold ‘em down forever Us against the word, we can battle whoever Together ain’t no way gonna fail You know I got your back, just like a turtle shell Nobody do it better, all my brothers tryna get some cheddar We all want our cut like the Shredder Me and my bros come together for the dough Bought the orange Lamborghini, call it Michelangelo With the nunchucks doors and I’m pullin’ up slow When we fall up in the party, they know anything goes Check my rolex they say I’m the man of the hour All this green in my pockets, you can call it turtle power
[Verse 2: Wiz Khalifa] Ain’t nothing that could come in between me and my brothers We all around if it’s going down It’s just us, all for one, yeah you hear ’em right Our business done, we disappear into the night Came up together, so we all down for the fight Ain’t nothing wrong with that Family, ain’t nothing strong as that And I’ll be posted up where the strong is at Brothers by my side, city on my back, real heroes That’s what the people want They ain’t born, gotta create ’em Sayin’ we gone as soon as we save ’em Thats part of the plan, by my side I’mma keep my brothers Live or die man we need each other
[Hook: Juicy J (Unknown)] (All for one when we fight together) Knock, knock, you about to get shell shocked (All for one when we ride together) Knock, knock, you about to get shell shocked (All for one when we fight together) Knock, knock, you about to get shell shocked (This family can bear any weather) Knock, knock, you about to get shell shocked
[Verse 3: Ty Dolla ] Four hittas, four winners Tryna tell ’em you don’t wanna go to war with us We be them, we be them, young ridahs Raised in the gutters, really started from the bottom We all we ever had, we all we ever needed and we undefeated We be goin’ hard, and make it look easy Give me the whole pie, real cheesy I told your girl don’t question my Takin’ pics for me, told her smile for me Pass her off I’m a real team player Bandanna on my face like a gangster
[Intro/ Outro: Ty Dolla & Wiz Khalifa] Knock, knock, you about to get shell shocked Knock, knock, you about to get shell shocked Knock, knock, you about to get shell shocked
[Куплет 1: Juicy J] Вот мои кенты, я с ними буду до конца. Мы против всего мира, можем побороть любого. Когда мы вместе, нет места неудачам. Ты знаешь, что я прикрываю тебя, как панцирь черепахи. Нет никого лучше нас, все мои братки пытаются отхватить немного золотого сыра. (2) Все мы хотим денег, так же как хочет порезать всех Шредер. (3) Вместе с братвой я пришел за капустой. (4) Купил оранжевый Ламборджини, зови его Микеланджело С нунчаки-дверями, (5) медленно на нем подъезжаю, Когда появляюсь на вечеринке, все в курсе. Глядя на свои Ролексы, говорят, я начинаю заводить. (6) Всю эту зелень в моих карманах, можешь называть силой черепахи.
[Куплет 2: Wiz Khalifa] Ничто не может стать между мной и моими братками. Мы везде, если начинается движуха. Просто мы стоим, друг за друга, точняк, тебе не послышалось. Закончив дела, скрываемся под покровом ночи. Мы вместе с самого начала, поэтому все вместе идем в бой. Нет ни единого сомнения, что Семья – великая сила. Мой плакат будет висеть среди сильнейших. Братья со мной, город за спиной, мы прям настоящие герои. Вот, кто нужен людям. Они не рождаются, значит, мы должны их создать. Говоря, что мы исчезнем, вскоре спася жизни, Мы соблюдаем план, (7) мои братки будут всегда рядом. Мы нужны друг другу, чего бы это ни стоило. (8)
[Куплет 3: Ty Dolla ] Четыре палача, четыре чемпиона. Пытаюсь предупредить вас, не тягаться с нами. Мы они, мы они, юные налётчики. (9) Выросли в трущобах, в натуре, с нуля добились всего сами. Мы – все, что у нас есть, мы – все, что нам необходимо и мы непобедимы. Мы не жалеем сил, но нам все легко дается. (10) Отдайте мне весь куш, словно пирог, напичканный сыром. (11) Я сказал твоей девахе, задавать поменьше вопросов и просто Сфоткайся для меня, посияй улыбкой. Передал ее, как настоящий командный игрок. (12) Бандана на лице, я похож бандита.
Черепашки ниндзя главная тема Cover Ost Teenage Mutant Ninja Turtles
Черепашки ниндзя 3 сезон 13 серия Мультфильм
League Of Legends Phoenix Male Cover на русском
Грозная семейка На съёмочной площадке финальной сцены Nickelodeon Россия
Здесь Вы можете скачать Перевод Песни Черепашки Ниндзя На Русском. Слушайте онлайн в хорошем качестве, скачивайте mp3 в высоком качестве без регистрации.
Will You Find Your Soulmate Undermate
Видео С Днём Рождения Галина Красивые Поздравления
Мейрамбек Беспаев Жаңарған Бағыт
Маньяк В Cs Go Коффи
Перелетные Птицы Обучающее Видео Для Детей
Концерт Новые Русские Бабки
Видео Чё У Вас Дождь Идёт
Перевод Песни Черепашки Ниндзя На Русском
Ольга Бузова Джара Ханза
Шансон 2019 Зажигательные Песни Красивые Песни В Машину Шансон Сборник В Дорогу Все Хиты
Плачь Но Танцуй Gayazov Brother
Морозы Gafur Elman
Lovesong Acoustic Love Mix Jes
Я Делаю Шаг The Hatters
Полицейский С Рублевки 1 Сезон
Первая Любовь 1995 2Ч
Симфония No 6 Си Минор Соч 54 Iii Presto Александр Сладковский Государственный Симфонический Оркестр Республики Татарстан
