Песня i can show you the world перевод

[Aladdin:] I can show you the world
Shining, shimmering, splendid
Tell me, princess, now when did
You last let your heart decide?

I can open your eyes
Take you wonder by wonder
Over, sideways and under
On a magic carpet ride

A whole new world
A new fantastic point of view
No one to tell us no
Or where to go
Or say we`re only dreaming

[Jasmine:] A whole new world
A dazzling place I never knew
But when I`m way up here
It`s crystal clear
That now I`m in a whole new world with you
[Aladdin:] Now I`m in a whole new world with you

[Jasmine:] Unbelievable sights
Indescribable feeling
Soaring, tumbling, freewheeling
Through an endless diamond sky

[Aladdin:] A whole new world
[Jasmine:] Every turn a surprise
[Aladdin:] With new horizons to pursue
[Jasmine:] Every moment red-letter
[Both:] I`ll chase them anywhere
There`s time to spare
Let me share this whole new world with you

A whole new world
That`s where we`ll be
[Aladdin:] A thrilling chase
[Jasmine:] A wondrous place
[Both:] For you and me

[Aladdin:] Я могу показать вам мир
Блестящие, мерцающие, великолепные
Скажи мне, принцесса, теперь, когда сделал
Вы последний Пусть сердце решает?

Я могу открыть глаза
Возьмите вам интересно, на удивительно
Более, сбоку и под
На ковре-самолете

Целый новый мир
Новая фантастическая точка зрения
Никто не рассказать нам нет
Или куда идти
Или сказать, что мы повторно `только мечтать

[Жасмин:] Целый новый мир
Ослепительно место, где я никогда не знал,
Но когда я `м пути здесь
It `ы кристально чистым
То, что сейчас я `м в совершенно новый мир с тобой
[Aladdin:] Теперь я `м в совершенно новый мир с тобой

[Жасмин:] Невероятные достопримечательности
Непередаваемое ощущение
Soaring, акробатика, столкнувшихся
Через бесконечное небо алмазами

[Aladdin:] Целый новый мир
[Жасмин:] Каждый поворот сюрприз
[Aladdin:] С новым горизонтам проводить
[Жасмин:] Каждый момент красно-письма
[Оба:] I `буду преследовать их в любом месте
Там `ы свободное время
Позвольте мне поделиться этим целый новый мир с тобой

Целый новый мир
Это `ы, где мы будем`
[Aladdin:] захватывающей погони
[Жасмин:] чудесное место
[Оба:] Для тебя и меня

Источник

Содержание

Текст

[Aladdin:] I can show you the world
Shining, shimmering, splendid
Tell me, princess, now when did
You last let your heart decide?

I can open your eyes
Take you wonder by wonder
Over, sideways and under
On a magic carpet ride

A whole new world
A new fantastic point of view
No one to tell us no
Or where to go
Or say we`re only dreaming

[Jasmine:] A whole new world
A dazzling place I never knew
But when I`m way up here
It`s crystal clear
That now I`m in a whole new world with you
[Aladdin:] Now I`m in a whole new world with you

[Jasmine:] Unbelievable sights
Indescribable feeling
Soaring, tumbling, freewheeling
Through an endless diamond sky

A whole new world
That`s where we`ll be
[Aladdin:] A thrilling chase
[Jasmine:] A wondrous place
[Both:] For you and me

Перевод

Я могу открыть глаза
Возьмите вам интересно, на удивительно
Более, сбоку и под
На ковре-самолете

Целый новый мир
Это `ы, где мы будем`
[Aladdin:] захватывающей погони
[Жасмин:] чудесное место
[Оба:] Для тебя и меня

Источник

[Aladdin:] I can show you the world
Shining, shimmering, splendid
Tell me, princess, now when did
You last let your heart decide?

I can open your eyes
Take you wonder by wonder
Over, sideways and under
On a magic carpet ride

A whole new world
A new fantastic point of view
No one to tell us no
Or where to go
Or say we`re only dreaming

[Jasmine:] A whole new world
A dazzling place I never knew
But when I`m way up here
It`s crystal clear
That now I`m in a whole new world with you
[Aladdin:] Now I`m in a whole new world with you

[Jasmine:] Unbelievable sights
Indescribable feeling
Soaring, tumbling, freewheeling
Through an endless diamond sky

A whole new world
That`s where we`ll be
[Aladdin:] A thrilling chase
[Jasmine:] A wondrous place
[Both:] For you and me

[Aladdin:] я могу показать тебе мир,
Сияющий, блестящий, великолепный
Скажи мне, принцесса, теперь, когда сделали
Вы последний пусть сердце ваше решение?

Я могу открыть ваши глаза
Взять вам интересно, интересно,
Над, и под боком
На magic carpet ride

Целый новый мир
Новый фантастический точки зрения
Никто не рассказать нам нет
И куда идти
Или сказать, что мы только мечтали

[Жасмин:] целый новый мир
Ослепительно место, я никогда не знал,
Но когда я шла сюда
Это кристально ясно
То, что сейчас я в совершенно новый мир с вами
[Aladdin:] Сейчас я в совершенно новый мир с вами

[Жасмин:] Невероятно достопримечательностей
Непередаваемое чувство
Стремительный, кувыркаясь, столкнувшихся с
Через бесконечную diamond sky

[Aladdin:] целый новый мир
[Жасмин:] Каждый поворот сюрприз
[Aladdin:] С новым горизонтам продолжать
[Жасмин:] Каждый момент красно-письмо
[Оба:] я буду гнаться за ними никуда
Еще есть время, чтобы запасных
Позвольте мне поделиться весь этот новый мир с вами

Целый новый мир
Вот где мы будем
[Aladdin:] захватывающие погони
[Жасмин:] удивительное место
[Оба:] для меня и Для вас

Источник