Magnolia
Did you know
65% of UK homes
contain at least one magnolia wall?
I bet you didn’t.
Incoming!
It’s a bombardment of
External influence
I got a sneaky suspicion
It’s no coincidence
Giant faces smiling at us
Call the number on the side of the bus
For a chance to be
Attractive and care-free
M-A-G-N-O-L-I-A
(Do it, do it)
(Do it, do it, do it)
M-A-G, no, don’t do what they say
(Do it, do it)
(Do it, do it, do it)
It’s gotta be, gotta be
It’s gotta be, gotta be perfect
It’s gotta be, gotta be
Anything that I need
And anything that I like
On the two-by-four-inch touch screen
On my tap and swipe crack-pipe
But now my senses are under attack
Another minute that I’m not getting back
I’d give it all just to be
Attractive and care-free
M-A-G-N-O-L-I-A
(Do it, do it)
(Do it, do it, do it)
M-A-G, no, don’t do what they say
(Do it, do it)
(Do it, do it, do it)
It’s gotta be, gotta be
It’s gotta be, gotta be perfect
It’s gotta be, gotta be
It’s gotta be, gotta be perfect
I’m gon’ paint my walls (It’s gotta be, gotta be)
Magnolia (It’s gotta be, gotta be perfect)
I’m gon’ paint my walls (It’s gotta be, gotta be)
Magnolia (It’s gotta be, gotta be perfect)
I’m gon’ paint my walls (It’s gotta be, gotta be)
Magnolia (It’s gotta be, gotta be perfect)
Watch they paint my walls (It’s gotta be, gotta be)
Magnolia (It’s gotta be, gotta be perfect)
I’m gon’ paint my walls (It’s gotta be, gotta be)
Magnolia (It’s gotta be, gotta be perfect)
I’m gon’ paint my walls (It’s gotta be, gotta be)
Magnolia (It’s gotta be, gotta be perfect)
I’m gon’ paint my walls (It’s gotta be, gotta be)
Magnolia (It’s gotta be, gotta be perfect)
Watch me paint my walls (It’s gotta be, gotta be)
Magnolia (It’s gotta be, gotta be perfect)
(It’s gotta be, gotta be)
(It’s gotta be, gotta be perfect)
(It’s gotta be, gotta be)
(It’s gotta be, gotta be perfect)
Магнолия 1
А вы знали,
что в 65% домов Великобритании
есть хотя бы одна стена магнолиевого цвета?
Бьюсь об заклад, что нет.
В укрытие!
Это бомбардировка,
Влияние извне.
И это неспроста всё,
Что-то сдаётся мне.
Манят улыбками огромные лица,
Всё на автобусе, не надо лениться,
Звони скорей, чтоб шанс не упустить:
Неотразимым и беспечным быть.
М-А-Г-Н-О-Л-И-Я
(Сделай, сделай)
(Сделай, сделай это)
М-А-Г, нет, не делай, как они велят!
(Сделай, сделай)
(Сделай, сделай это)
Ведь всё должно, должно быть,
Должно, должно быть безупречным.
Ведь всё должно, должно быть.
Всё, что моей душе угодно,
И всё, чего она желает,
В себя тачскрин два на четыре дюйма
И трубка с крэком запросто вмещают.
Теперь же мои чувства под обстрелом,
Минута — и не выбраться мне целым.
Всё что угодно, чтоб начать так жить:
Неотразимым и беспечным быть.
М-А-Г-Н-О-Л-И-Я
(Сделай, сделай)
(Сделай, сделай это)
М-А-Г, нет, не делай, как они велят!
(Сделай, сделай)
(Сделай, сделай это)
Ведь всё должно, должно быть,
Должно, должно быть безупречным.
Ведь всё должно, должно быть,
Должно, должно быть безупречным.
Я покрашу свои стены (Ведь всё должно, должно быть)
В магнолиевый цвет (Должно, должно быть безупречным).
Я покрашу свои стены (Ведь всё должно, должно быть)
В магнолиевый цвет (Должно, должно быть безупречным).
Я покрашу свои стены (Ведь всё должно, должно быть)
В магнолиевый цвет (Должно, должно быть безупречным).
Смотрите, они красят мои стены (Ведь всё должно, должно быть)
В магнолиевый цвет (Должно, должно быть безупречным).
Я покрашу свои стены (Ведь всё должно, должно быть)
В магнолиевый цвет (Должно, должно быть безупречным).
Я покрашу свои стены (Ведь всё должно, должно быть)
В магнолиевый цвет (Должно, должно быть безупречным).
Я покрашу свои стены (Ведь всё должно, должно быть)
В магнолиевый цвет (Должно, должно быть безупречным).
Смотрите, как я крашу свои стены (Ведь всё должно, должно быть)
В магнолиевый цвет (Должно, должно быть безупречным).
(Ведь всё должно, должно быть)
(Должно, должно быть безупречным)
(Ведь всё должно, должно быть)
(Должно, должно быть безупречным)
1) В Великобритании magnolia — это кремовый. Он стал очень популярным (It’s gotta be perfect) у застройщиков, арендодателей и желающих продать свою недвижимость. Этот нейтральный цвет с тёплым оттенком, в отличие от более резкого ярко-белого, использовали с целью привлечь как можно больше покупателей (Attractive and care-free), а соответственно — быстрее продать или сдать в аренду помещение. Со временем, став стандартным цветом подобного рода недвижимости, он начал вызывать определённые негативные ассоциации.
Текст песни Magnolia
[Intro]
Did you know 65% of UK homes contain at least one magnolia wall?
I bet you didn’t
Incoming
[Verse 1]
It’s a bombardment of external influence
I got a sneaky suspicion
It’s no coincidence
Giant faces smiling at us
Call the number on the side of the bus
For a chance to be attractive and care-free
[Chorus]
M-A-G-N-O-L-I-A
(Do it, do it, do it, do it, do it)
M-A-G, no, don’t do what they say
(Do it, do it, do it, do it, do it)
[Refrain]
It’s gotta be, gotta be
It’s gotta be, gotta be perfect
It’s gotta be, gotta be
[Verse 2]
Anything that I need and anything that I like
On the two-by-four-inch touch screen
On my tap and swipe crack-pipe
But now my senses are under attack
Another minute that I’m not getting back
I’d give it all just to be attractive and care-free
[Chorus]
M-A-G-N-O-L-I-A
(Do it, do it, do it, do it, do it)
M-A-G, no, don’t do what they say
(Do it, do it, do it, do it, do it)
[Refrain]
It’s gotta be, gotta be
It’s gotta be, gotta be perfect
It’s gotta be, gotta be
It’s gotta be, gotta be perfect
[Outro]
I’m gon’ paint my walls (It’s gotta be, gotta be)
Magnolia (It’s gotta be, gotta be perfect)
I’m gon’ paint my walls (It’s gotta be, gotta be)
Magnolia (It’s gotta be, gotta be perfect)
I’m gon’ paint my walls (It’s gotta be, gotta be)
Magnolia (It’s gotta be, gotta be perfect)
Watch me paint my walls (It’s gotta be, gotta be)
Magnolia (It’s gotta be, gotta be perfect)
I’m gon’ paint my walls (It’s gotta be, gotta be)
Magnolia (It’s gotta be, gotta be perfect)
I’m gon’ paint my walls (It’s gotta be, gotta be)
Magnolia (It’s gotta be, gotta be perfect)
I’m gon’ paint my walls (It’s gotta be, gotta be)
Magnolia (It’s gotta be, gotta be perfect)
Watch me paint my walls (It’s gotta be, gotta be)
Magnolia (It’s gotta be, gotta be perfect)
(It’s gotta be, gotta be)
(It’s gotta be, gotta be perfect)
(It’s gotta be, gotta be)
(It’s gotta be, gotta be perfect)
(It’s gotta be, gotta be)
(It’s gotta be, gotta be perfect)
(It’s gotta be, gotta be)
Перевод песниСкукота
[Вступление]
Ты знаешь, что 65% домов в Великобритании имеют, по меньшей мере, одну кривую стену?
Спорю, ты не знал
Заходим
[Куплет 1]
Это бомбардировка внешнего влияния
У меня есть подозрения
Что это не случайное стечение обстоятельств
Огромные лица улыбаются нам
Звони по номеру на рекламе
Чтоб получить шанс быть привлекательным и беззаботным
[Припев]
Скукота
(Сделай это, сделай это, сделай это, сделай это)
Нет, не делай, что они говорят
(Сделай это, сделай это, сделай это, сделай это)
[Связка]
Это должно быть, это должно быть
Это должно быть, это должно быть прекрасно
Это должно быть, это должно быть
[Куплет 2]
Все, что мне нужно, и все, что мне нравится
В экране два на четыре дюйма
В моей таблетке и салфетках
Но мои ощущения под атакой
Ещё минутка и я уже не вернусь
Я отдам всё, чтобы быть привлекательным и беззаботным
[Припев]
Скукота
(Сделай это, сделай это, сделай это, сделай это)
Нет, не делай, что они говорят
(Сделай это, сделай это, сделай это, сделай это)
[Связка]
Это должно быть, это должно быть
Это должно быть, это должно быть прекрасно
Это должно быть, это должно быть
Это должно быть, это должно быть прекрасно
[Конец]
Я собираюсь перекрасить мои стены (Это должно быть, это должно быть)
Занудство (Это должно быть, это должно быть прекрасно)
Я собираюсь перекрасить мои стены (Это должно быть, это должно быть)
Скукота (Это должно быть, это должно быть прекрасно)
Я собираюсь перекрасить мои стены (Это должно быть, это должно быть)
Скукота (Это должно быть, это должно быть прекрасно)
Смотри, как я перекрашиваю мои стены (Это должно быть, это должно быть)
Занудство (Это должно быть, это должно быть прекрасно)
Я собираюсь перекрасить мои стены (Это должно быть, это должно быть)
Занудство (Это должно быть, это должно быть прекрасно)
Я собираюсь перекрасить мои стены (Это должно быть, это должно быть)
Занудство (Это должно быть, это должно быть прекрасно)
Я собираюсь перекрасить мои стены (Это должно быть, это должно быть)
Занудство (Это должно быть, это должно быть прекрасно)
Смотри, как я перекрашиваю мои стены (Это должно быть, это должно быть)
Занудство (Это должно быть, это должно быть прекрасно)
Это должно быть, это должно быть
Это должно быть, это должно быть прекрасно
Это должно быть, это должно быть
Это должно быть, это должно быть прекрасно
Это должно быть, это должно быть
Это должно быть, это должно быть прекрасно
Это должно быть, это должно быть