Hook:
[Shatasha] For the love of money
[Bizzy] Gotta make that money, man
[Krayzie] That money, mayne, it’s still the same now
[Bizzy] Gotta make that money, man
[Krayzie] That money, mayne, it’s still the same now
(Verse 1)
[Flesh-N-Bone]
Gotta get on the grind
Pop in the clip of my nine
And bitch if you slip
You hit the chalk and fall in the night time
Ain’t taking no shorts or no losses
Hop on the phone
Callin’ my nigga sittin’ at home
Polishin’ the MAC-10 chrome
«Gotta a lick we can hit, so bring yo shit
Cause once again, it’s on»
To the dome with a fifth of Bourb’
My wig to the curb so we swerve
And rolled out to pick up the triple six thug
And follow the murder for robbin’ the dopehouse
Smoke jump outta me bong
So high, now comin’ to slay with four grenades and a gauge
I’m a play, watch all ’em fall in the grave and lay
Pullin’ in the driveway, Wish spotted the place and quickly rolled up
Bulldozed through the living room
Hopped out of the car and started to blow up
Buck, Buck, and a kaboom
Me blew all them bodies all over the room
Them doomed
And gotta move fast, why?
The po-po’s comin’
Snatch up me yummy
So niggas don’t think it’s funny
I’m comin’ up quick in the nine-quat
Cause Flesh be lovin’ this money
[Layzie Bone]
I’m givin’ up love
To the hustlers, all them St. Clair dusters
Makin’ that money stayin’ on your feet
And you better believe, gotta have that cheese for the green leaves, never catch me sleep
Steady on the grind, get mine, stand down from a crime, and I hit up the nine-nine
Givin’ up that yayo, makin’ me sale, twenties, nickels and dimes
Hit up and stick up a lick up, that 211
Gotta get what’s mine, then bailin’
Me kickin’ up dust, I’m a trailin’, feelin’ 187
That’s how it is, and I gots to have it in the nine quad
Mission to check a mil and still be real, thuggin’ on the Glock, Glock
Creeping on a come up
Won’t sleep til I’m done up
Gotta blaze me blunt up
Hunt up another plot and scheme, gotta make some green, cause soldiers nut up
What up
Gotta get that buisness on, even though the buddah run me
Stunned, me feelin’ lovely, but I’m just in it for the love of the money
[Verse 2: Eazy-E]
Standin’ on the corner, straight slangin’ rocks
Aw, man, here comes the crooked ass cops
So I dash, I ducks
And I hides behind a tree
Makin’ sure the popos don’t see me
Now my fat sack of rocks, hell yeah, I stuffed ’em
Police on my drawers, I had to pause
And yeah
I still don’t trust ’em
Now my game is tight
Tight as hell is my game
Eazy-E, CPT, or Eric Wright, it’s all the same
Now those might trip, on how I stacks my grip
I got to have it, yeah
(Verse 3)
[Bizzy Bone]
Been down in the thugster, thuggish ways
Down for my crime, everytime, follow me down
The nine-nine, and you will find, all of me kind
Check out the Ripsta
Now, drop down, run ’em up outta me hood
Rip’s, straight when I makin’ me grip
With a me clique
Rollin’ with Ruthless, the thug I be
Me, put ’em in mud, buck ’em, me pump up, for the love of money
With nothin’ to lose, rollin’ with trues, rollin’ with Thug
It’s goin’ down
Steady pump and peel rounds, runnin’ a with a me gang
Bang, gotta make that money, mayne, it’s still the same, steady runnin’ thangs wild
Then follow me now
While I take you up into the dark side of me run
See
For the dub, you’re done, for the bud, I run, for the love of my money
[Krayzie Bone]
Gotta be down for my thang
Up in this thug game, so peep as me creep and me crawlin’ off
On a mission to back in the days, Krayzie was bailin’ with thugs that wanna get payed
Runnin’ to me side, little thugster Ripsta, both on the mission for money
You give up the cash, now drop it, don’t fast, cause me and my partner was hungry
And if you was stallin’, you might get to go to the temple in dumb
Bone raw doggin’
Just make this lick as simple and run
To hell, we send ya
Me fill ’em with bang, then dump ’em in rivers
Remember, me peel ya now
From under, me dig ya
So deep in the ditch and get richer, cause trick you was steppin’, I’ll get ya
And rip up, so bucked up now
Steady robbin’ and stealin’, makin’ a killin’, get a thug deal and needed a million
Makin’ me money where the thugs be chillin’
For the money these fools be set in Cleveland
Where you find me thuggin’ off in the braids and skullies
And when I stick ’em, lick ’em, remember I get ’em for the love of money
[Satasha Williams]
Love of money
Из любви к деньгам
Припев:
[Shatasha] Из любви к деньгам
[Bizzy] Должен делать деньги, чувак
[Krayzie] Деньги, чувак, всё та же история
[Bizzy] Должен делать деньги, чувак
[Krayzie] Деньги, чувак, всё та же история
(Куплет 1)
[Flesh-N-Bone]
Должен начать рубить бабло
Щелчок в обойме моего девятимиллиметрового
Сука, если ты осечешься
Тебя очертят мелом, и ты погрузишься в ночь
Никаких словечек или промахов
Хватаю телефон
Звоню моему ниггеру, сидящему дома и
Полирующему свой хромированный MAC-10
«Давай гони сюда, мы можем встрять, поэтому неси с собой свое дерьмо
Ведь опять началось »
Закинусь пятидесятиградусным бурбоном
Я пьян, так что мы сворачиваем
Чтобы подобрать своих головорезов
И едем грабить дом полный денег
Покуривая через бонг
Кайф, теперь я готов убивать четырьмя гранатами и дробашом
Поиграем, смотри, как я всех укладываю в могилы
Гоним по дороге, Wish указал место, быстро вваливаем
Въезжаем через гостиную
Выпрыгиваем из тачки и начинаем палить
Бах, бах, кабум
Я протащил их тела через всё комнату
Они обречены
Пора бы быстро сваливать, почему?
Копы едут
Хватаем деньги
Нигерры не думают, что это смешно
Я поднялся быстро в 94м
Потому что Flesh любит эти деньги
[2-ой куплет: Eazy-E]
Стою на углу, продавая наркоту
Чувак, сюда едут продажные полицейские задницы
Я ныкаю добро, пригибаюсь
И прячусь за деревом
Уверен, что копы не видят меня
Я наполнил свой толстый мешок наркоты, о да
Полиция схватила меня за яйца, я должен сделать паузу
И да
Я всё ещё не доверяю им
Теперь моя игра трудна
До черта – это моя игра
Eazy-E, CPT или Эрик Райт, одна фигня
Теперь они могли бы позавидовать, как я забашляю
Я должен делать это, да
[Krayzie Bone]
Должен бороться за своё добро
Подняться в этой бандитской игре, смотри как я ползаю
На миссии вернуться в дни, Krayzie тусил с головорезами, которые хотят заработать
Давай ко мне, маленький бандитогангстер Ripsta, оба на миссии ради денег
Ты отдаешь наличку, сейчас, брось, не быстро, ведь я и мой партнер голодны
И если будешь вилять, то можешь отправиться в храм в тишине
Bone поможет тебе без смазки
Просто сделай это и вали к черту
Мы посылаем тебя
Я забиваю их пулями, а затем бросаю в реку
Помни, я обчищу тебя
Я закопаю тебя
Так глубоко в канаве и стану богаче, ведь обокрасть это лишь шаг, я доберусь до тебя
И разорву, так что поспеши
Готов красть и воровать, убивать, заниматься бандитизмом и зарабатывать миллион
Я делаю деньги, где другие прохлаждаются
За деньгами эти дураки ехали в Кливленд
Где ты найдешь меня в шляпе с дредами
И когда я рублю капусту по щелчку, помни, всё это из-за любви к деньгам
Everlasting love
Always looking over my shoulder cause I don’t ever wanna miss you
I been thinking about you daily
I can’t wait to see your face
I don’t even know you but I know
That I can’t wait to kiss you
Somehow I know when we finally lock eyes
That you’ll feel the same way
You’re gonna be all I’ve needed
You make me feel like a dream
Whoever you are
Baby, you are
The one I’m waiting for
You’re my ever- everlasting love
My ever- everlasting love
And I’m never ever giving up
til your laying next to me
I’m lookin’ for that ever- everlasting love
Forever ever kind of touch
And I’ll never ever get enough
Baby, we were meant to be
Ain’t no use in wastin’ my time on just anybody, baby
I want exceptional, original someone I can’t deny
I’m in love with you already I know it sounds crazy
But I hope you save all you got for me
cause you’re all mine
You’re gonna be all I’ve needed
You make me feel like a dream
Whoever you are
Baby, you are
The one I’m waiting for
You’re my ever- everlasting love
My ever- everlasting love
And I’m never ever giving up
til your laying next to me
I’m lookin’ for that ever- everlasting love
Forever ever kind of touch
And I’ll never ever get enough
Baby, we were meant to be
Everlasting love
Everlasting love
Everlasting love
My everlasting love
I don’t even know your name
But I can’t get you off my brain
Darling, I can hardly wait
Til I can get to know you
You’ll be beautifully insane
Infinitely all for me
Promise you’ll be glad you came
I can’t wait to show you
Everlasting love
Everlasting love
Everlasting love
My everlasting love
Вечная любовь
Всегда смотрю по сторонам, потому что не хочу пропустить тебя
Я думала о тебе ежедневно
И не могла дождаться момента, когда увижу твое лицо
Я даже не знаю тебя, но знаю,
Что не могу дождаться, когда смогу тебя поцеловать
Почему-то я знала, что когда наши глаза, наконец, встретятся
Ты тоже это почувствуешь
Ты станешь всем, что мне нужно
Из-за тебя мне кажется словно я во сне
Не важно, кто ты
Малыш, ты
Единственный, кого я жду
Ты моя вечная любовь
Моя вечная любовь
И я ни за что не сдамся,
пока ты не будешь лежать рядом со мной
Я ищу эту вечную любовь
Этот тип вечного прикосновения
И мне никогда не будет достаточно
Малыш, мы были созданы друг для друга
Нет смысла тратить время на кого-то другого, малыш
Я хочу незаурядного, особенного человека, которого не отпущу
Я уже влюблена в тебя, я знаю, что это звучит ненормально
Но надеюсь, что ты сохранил все, что тебе было дано, для меня,
потому что ты весь мой
Ты станешь всем, что мне нужно
Из-за тебя мне кажется словно я во сне
Не важно, кто ты
Малыш, ты
Единственный, кого я жду
Ты моя вечная любовь
Моя вечная любовь
И я ни за что не сдамся,
пока ты не будешь лежать рядом со мной
Я ищу эту вечную любовь
Этот тип вечного прикосновения
И мне никогда не будет достаточно
Малыш, мы были созданы друг для друга
Вечная любовь
Вечная любовь
Вечная любовь
Моя вечная любовь
Я даже не знаю твоего имени
Но я не могу выгнать тебя из своей головы
Дорогой, я с трудом могу дождаться,
Когда смогу узнать тебя
Ты обаятельно сумасшедший
Моя бесконечность
Обещаю, ты не пожалеешь, что пришел
Я не могу дождаться, когда покажу тебе
Вечную любовь
Вечную любовь
Вечную любовь
Мою бесконечную любовь
Перевод песни The gods of love (Mono Inc.)
The gods of love
Боги любви
You are blithe and happy
And you are blind and fond
And you’ve got butterflies in your stomach
You feel cute and pleasing
And you feel desirable
And you dance all night
But you will pay back
We are the hurt
We are the sorrow
We are the rain and pain in your heart
We are the sores
We are the misery
We are, we are the gods of love
We are the lie
We are the ruin
We are the tear and fear in your heart
We are the doom
We are indignity
We are, we are the gods of love
You are rash and cocky
And you give a high clear laugh
And you’ve got butterflies in your stomach
You’re hit by cupid’s arrow
But your bliss ain’t made to last
We will ensure you suffer shipwreck
We are the hurt
We are the sorrow
We are the rain and pain in your heart
We are the sores
We are the misery
We are, we are the gods of love
We are the lie
We are the ruin
We are the tear and fear in your heart
We are the doom
We are indignity
We are, we are the gods of love
We are, we are the gods of love
We are the hurt
We are the sorrow
We are the rain and pain in your heart
We are the sores
We are the misery
We are, we are the gods of love
We are the lie
We are the ruin
We are the tear and fear in your heart
We are the doom
We are indignity
We are, we are the gods of love
We are, we are the gods of love
We are, we are the gods of love
We are, we are the gods of love
We are, we are the gods of love
Ты беспечна и счастлива,
И ты слепа и доверчива,
И у тебя бабочки в животе,
Ты чувствуешь себя милой, привлекательной,
И желанной,
И танцуешь ночь напролёт,
Но расплата придёт.
Мы — это боль,
Мы — печаль,
Мы — дождь и боль в твоём сердце,
Мы — это горечь,
Мы — страдание,
Мы, мы — боги любви.
Мы — это ложь,
Мы — крах,
Мы — терзание и страх в твоём сердце,
Мы — это рок,
Мы — унижение,
Мы, мы — боги любви.
Ты опрометчива и нахальна,
И ты смеёшься высоким голосом,
И у тебя бабочки в животе,
Тебя сразила стрела Купидона,
Но счастье твоё не на века,
Мы уверяем, ты потерпишь кораблекрушение.
Мы — это боль,
Мы — печаль,
Мы — дождь и боль в твоём сердце,
Мы — это горечь,
Мы — страдание,
Мы, мы — боги любви.
Мы — это ложь,
Мы — крах,
Мы — терзание и страх в твоём сердце,
Мы — это рок,
Мы — унижение,
Мы, мы — боги любви.
Мы — это боль,
Мы — печаль,
Мы — дождь и боль в твоём сердце,
Мы — это горечь,
Мы — страдание,
Мы, мы — боги любви.
Мы — это ложь,
Мы — крах,
Мы — терзание и страх в твоём сердце,
Мы — это рок,
Мы — унижение,
Мы, мы — боги любви,
Мы, мы — боги любви,
Мы, мы — боги любви,
Мы, мы — боги любви,
Мы, мы — боги любви.