Перевод песни Pink Try
Ever wonder about what he’s doing
How it all turned to lies
Sometimes I think that it’s better to never ask why
Where there is desire
There is gonna be a flame
Where there is a flame
Someone’s bound to get burned
But just because it burns
Doesn’t mean you’re gonna die
You’ve gotta get up and try try try
Gotta get up and try try try
You gotta get up and try try try
Funny how the heart can be deceiving
More than just a couple times
Why do we fall in love so easy
Even when it’s not right
Where there is desire
There is gonna be a flame
Where there is a flame
Someone’s bound to get burned
But just because it burns
Doesn’t mean you’re gonna die
You’ve gotta get up and try try try
Gotta get up and try try try
You gotta get up and try try try
Ever worried that it might be
ruined
And does it make you wanna cry?
When you’re out there doing what you’re doing
Are you just getting by?
Tell me are you just getting by by by
Where there is desire
There is gonna be a flame
Where there is a flame
Someone’s bound to get burned
But just because it burns
Doesn’t mean you’re gonna die
You’ve gotta get up and try try try
Gotta get up and try try try
You gotta get up and try try try
Gotta get up and try try try
Gotta get up and try try try
You gotta get up and try try try
Gotta get up and try try try
You gotta get up and try try try
Gotta get up and try try try
Пытаться
Я даже удивляюсь, что он творит,
Как всё это стало ложью?
Иногда я думаю, что лучше и не спрашивать, почему.
Там, где бушует страсть,
Будет и пламя.
Там, где пламя,
Кто-то обязательно обожжется.
Но если огонь и горит,
Это не значит, что ты умрёшь.
Ты должен подняться и пытаться,
Должен подняться и пытаться,
Ты должен подняться и пытаться.
Сердце порой обманывает нас так смешно,
Не раз и не два.
Почему мы так легко влюбляемся,
Даже когда это неправильно?
Там, где бушует страсть,
Будет и пламя.
Там, где пламя,
Кто-то обязательно обожжется.
Но если огонь и горит,
Это не значит, что ты умрёшь.
Ты должен подняться и пытаться,
Должен подняться и пытаться,
Ты должен подняться и пытаться.
Тебя когда-нибудь волновало то, что всё может быть разрушено,
И плакал ли ты поэтому?
Когда ты там делаешь то, что ты делаешь,
Не плывёшь ли ты просто по течению?
Скажи мне, ты просто плывёшь по течению?
Там, где бушует страсть,
Будет и пламя.
Там, где пламя,
Кто-то обязательно обожжется.
Но если огонь и горит,
Это не значит, что ты умрёшь.
Ты должен подняться и пытаться,
Должен подняться и пытаться,
Ты должен подняться и пытаться,
Должен подняться и пытаться,
Должен подняться и пытаться,
Ты должен подняться и пытаться,
Должен подняться и пытаться.
Ты должен подняться и пытаться,
Должен подняться и пытаться.
Pink — Try текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Try» группы Pink.
Текст песни
Ever wonder about what he’s doing
How it all turned to lies
Sometimes I think that it’s better
To never ask why
Where there is desire
There is gonna be a flame
Where there is a flame
Someone’s bound to get burned
But just because it burns
Doesn’t mean you’re gonna die
You’ve gotta get up and try try try
Gotta get up and try try try
You gotta get up and try try try
Funny how the heart can be deceiving
More than just a couple times
Why do we fall in love so easy
Even when it’s not right
Where there is desire
There is gonna be a flame
Where there is a flame
Someone’s bound to get burned
But just because it burns
Doesn’t mean you’re gonna die
You’ve gotta get up and try try try
Gotta get up and try try try
You gotta get up and try try try
Ever worried that it might be ruined
And does it make you wanna cry?
When you’re out there doing what you’re doing
Are you just getting by?
Tell me are you just getting by by by
Where there is desire
There is gonna be a flame
Where there is a flame
Someone’s bound to get burned
But just because it burns
Doesn’t mean you’re gonna die
You’ve gotta get up and try try try
Gotta get up and try try try
You gotta get up and try try try
Gotta get up and try try try
Gotta get up and try try try
You gotta get up and try try try
Gotta get up and try try try
You gotta get up and try try try
Gotta get up and try try try
Перевод песни
Вы никогда не задумывались о том, что он делает
Как все это превратилось в ложь
Иногда я думаю, что это лучше
Никогда не спрашивать, почему
Где есть желание
Будет пламя
Где есть пламя
Кто-то должен быть сожжен
Но только потому, что он горит
Не значит, что ты умрешь
Вы должны встать и попробовать попробовать
Надо встать и попробовать попробовать
Вы должны встать и попробовать попробовать
Забавно, как сердце может быть обманчивым
Больше, чем пару раз
Почему мы так легко влюбляемся
Даже когда это неправильно
Где есть желание
Будет пламя
Где есть пламя
Кто-то должен быть сожжен
Но только потому, что он горит
Не значит, что ты умрешь
Вы должны встать и попробовать попробовать
Надо встать и попробовать попробовать
Вы должны встать и попробовать попробовать
Когда-либо беспокоился, что это может быть разрушено
И это заставляет тебя плакать?
Когда вы там делаете то, что делаете
Вы просто проходите мимо?
Скажи мне, ты просто проезжаешь мимо
Где есть желание
Будет пламя
Где есть пламя
Кто-то должен быть сожжен
Но только потому, что он горит
Не значит, что ты умрешь
Вы должны встать и попробовать попробовать
Надо встать и попробовать попробовать
Вы должны встать и попробовать попробовать
Надо встать и попробовать попробовать
Надо встать и попробовать попробовать
Вы должны встать и попробовать попробовать
Надо встать и попробовать попробовать
Вы должны встать и попробовать попробовать
Надо встать и попробовать попробовать
Перевод песни Pink — Try
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Ever wonder about what he’s doing
How it all turned to lies
Sometimes I think that it’s better
To never ask why
Where there is desire
There is gonna be a flame
Where there is a flame
Someone’s bound to get burned
But just because it burns
Doesn’t mean you’re gonna die
You’ve gotta get up and try try try
Gotta get up and try try try
You gotta get up and try try try
Funny how the heart can be deceiving
More than just a couple times
Why do we fall in love so easy
Even when it’s not right
Where there is desire
There is gonna be a flame
Where there is a flame
Someone’s bound to get burned
But just because it burns
Doesn’t mean you’re gonna die
You’ve gotta get up and try try try
Gotta get up and try try try
You gotta get up and try try try
Ever worried that it might be ruined
And does it make you wanna cry?
When you’re out there doing what you’re doing
Are you just getting by?
Tell me are you just getting by by by
Where there is desire
There is gonna be a flame
Where there is a flame
Someone’s bound to get burned
But just because it burns
Doesn’t mean you’re gonna die
You’ve gotta get up and try try try
Gotta get up and try try try
You gotta get up and try try try
Gotta get up and try try try
Gotta get up and try try try
You gotta get up and try try try
Gotta get up and try try try
You gotta get up and try try try
Gotta get up and try try try
Попытайся
Постоянно задаешься вопросом: «Что он делает сейчас?»
И как же все докатилось до лжи?!
Порой мне кажется, что лучше вообще никогда
Не искать ответа на вопрос «почему».
Там, где есть желание,
Будет и пламя.
Там, где есть пламя,
Кто-нибудь обязательно обожжется.
Но ведь, получив ожог,
Ты не умрешь от этого.
Ты должна подняться и попытаться,
Должна подняться и попытаться снова,
Ты должна подняться и попытаться!
Забавно, каким обманчивым может быть сердце!
И далеко не пару раз.
И почему мы так легко влюбляемся?
Даже тогда, когда это неправильно.
Там, где есть желание,
Будет и пламя.
Там, где есть пламя,
Кто-нибудь обязательно обожжется.
Но ведь, получив ожог,
Ты не умрешь от этого.
Ты должна подняться и попытаться,
Должна подняться и попытаться снова,
Ты должна подняться и попытаться!
Постоянно волнуешься, что все сойдет на нет.
Тебе хочется плакать из-за этого?
Но, когда ты занимаешься своими делами, и свободна
От этого всего, скажи, ты просто существуешь?
Скажи мне, ты просто влачишь свое существование?
Там, где есть желание,
Будет и пламя.
Там, где есть пламя,
Кто-нибудь обязательно обожжется.
Но ведь, получив ожог,
Ты не умрешь от этого.
Ты должна подняться и попытаться,
Должна подняться и попытаться снова,
Ты должна подняться и попытаться!
Должна подняться и попытаться снова,
Должна подняться и попытаться снова,
Ты должна подняться и попытаться!
Должна подняться и попытаться снова!