Climate in Russia
Сочинение на тему «Климат в России» на английском языке с переводом на русский язык
Climate in Russia
Климат в России
Due to the fact that Russia is the largest country in the world, weather conditions there vary in different regions considerably. Mostly there is a continental climate on the territory of the Russian Federation.
Foreigners believe that winters in Russia are really long and cold. Partially it is true, but there are some regions, where the weather conditions are not so unfavourable in winter time.
Так как Россия является крупнейшей страной в мире, погодные условия значительно отличаются в различных регионах. На территории Российской Федерации преобладает континентальный климат.
Иностранцы считают, что зимы в России очень долгие и холодные. Частично это так, однако есть и регионы, в которых погодные условия не настолько неблагоприятны в зимнее время года.
The best weather conditions are considered to be in the south. Climate in this part of the country is really gentle. Summers are quite hot with some rainfall, while autumns and springs are warm and sunny, which stimulates agriculture in this area and makes it the most convenient to live in. Snow is unusual for south region even in winter. Normally it rains in this season and it is rather cloudy and gloomy. However, there is some snow in mountainous areas.
Считается, что на юге страны наилучшие условия. Климат в данной части очень мягкий. Летом в данном регионе достаточно жарко и присутствуют небольшие осадки, в то время как осенью и весной тепло и солнечно, что стимулирует развитие сельского хозяйства в данном регионе и делает его наиболее комфортным для проживания. Снег несвойственен для южных регионов даже зимой. Обычно зимой дождливо, пасмурно и хмуро. Однако в гористых местностях встречается снежный покров.
In northern regions weather conditions are extremely severe, especially in winter, when the temperature may reach even fifty degrees below zero. Winters are snowy and frosty there. Herewith in summer it is rather dry. Very few people are ready to live in such conditions, that`s why the majority of population prefer to live on the territory of European plain, where the climate is quite mild.
В северных регионах погодные условия крайне суровые, в особенности зимой, когда температура может достигать даже пятидесяти градусов ниже нуля. Зимы
там
снежные
и
морозные. При этом летом достаточно сухо. Крайне мало людей готовы жить в подобных условиях, поэтому большая часть населения России предпочитает жить на территории Европейской равнины, где климат достаточно мягкий.
There is a common belief that Russia is the country of changeable weather conditions and extreme climate. I absolutely support this idea. Nowhere in the world there is such unbelievable combination of climatic conditions as in Russia.
Считается, что Россия является страной переменчивых погодных условий и экстремального климата. Я полностью согласен с этим утверждением. Нигде в мире нет такого уникального сочетания климатических условий, как в России.
Описание погоды
I live in Krasnodar. We have a temperate climate with four seasons. The weather here is quite changeable.
The summer is usually hot. In June it is warm and rainy. July is usually very hot, especially its second half. The weather is sunny. The first days of August are often the hottest. The daytime temperatures are often above 35 degrees. It doesn’t often rain in July and August. At the end of August the weather is not so boiling hot. But it is still very warm.
September is usually warm and quite dry. Only at the end of September the weather becomes cool and sometimes rainy. October is usually cool and rainy. Mornings in October are cold and foggy. November is cold and rainy, it is often windy too. The daytime temperatures are usually above zero, but nights can be frosty.
December is usually cold and windy. The beginning of the month can be rainy. We also usually have the first snow in December. Lakes in our city start to freeze. January is frosty and often snowy. We sometimes have blizzards in January and there is often ice on our roads. February is quite cold, but we usually have a thaw at the end of the months.
The beginning of March is usually cold and snowy. But at the end of March and in April the weather becomes warmer. These months are usually windy and foggy. The beginning of May is often quite cool. There are heavy rains and thunderstorms. But the end of May is usually dry and often even hot.
Я живу в Краснодаре. У нас умеренный климат с четырьмя сезонами. Погода здесь достаточно изменчивая.
Лето обычно жаркое. В июне тепло и дождливо. Июль, как правило, очень жаркий, особенно его вторая половина. Погода солнечная. Первые дни августа самые жаркие. Дневные температуры часто превышают 35 градусов. В июле и августе дожди идут редко. В конце августа уже не так жарко, но все еще очень тепло.
В сентябре, как правило, тепло и довольно сухо. Только в конце сентября погода становится прохладной, а иногда и дождливой. Октябрь обычно прохладный и дождливый. По утрам в октябре холодно и часто стоит туман. В ноябре холодно и дождливо, часто также бывает ветрено. Дневные температуры, как правило, выше нуля, но ночи могут быть морозными.
В декабре обычно холодно и ветрено. Начало месяца может быть дождливым. Также в декабре обычно выпадает первый снег. Озера в нашем городе начинают замерзать. Январь морозный и часто снежный. В январе у нас иногда бывают метели, на дорогах часто образуется гололед. В феврале довольно холодно, но в конце месяца у нас, как правило, оттепель.
Начало марта обычно холодное и снежное. Но в конце марта и в апреле погода становится теплее. Эти месяцы обычно ветреные и туманные. В начале мая часто бывает довольно прохладно. В это время бывают сильные дожди и грозы. Но конец мая, как правило, сухой и часто жаркий.
English2017
Английский для всех простым языком
Короткие предложения о погоде с переводом
Американцы, англичане, австралийцы очень любят говорить о погоде. Несомненно, материал будет полезен всем, кто хотел бы пополнить свой словарный запас фразами, связанными с погодой.
Сегодня мы подробно рассмотрим:
— как задать вопрос иностранцу о погоде;
— что ответить на вопрос о погоде;
— как поддержать разговор о погоде;
— прогноз погоды — синоптики всегда ошибаются,
— как говорить о градусах: Фаренгейт или Цельсий,
— примеры диалогов о погоде на английском с переводом.
Чтобы спросить иностранного друга о том, какая погода в его стране, используйте следующие фразы:
В Америке погода измеряется по шкале Фаренгейта.
В Англии используется шкала Цельсия.
К примеру, если в России + 20 градусов, в США это + 70 градусов по Фаренгейту.
Не удивляйтесь, если американец напишет вам, что у них на улице 90 градусов.
Это будет означать, что у них + 35 С.
Как сказать/написать о погоде на английском — примеры
Чтобы сказать о том, какая погода сейчас за окном, обычно используются самые распространенные слова маркеры: ‘It is’ и ‘Is it…?’
*Raining cats and dogs.
Льет как из ведра.
Очень распространенная идиома в британском и американском английском для выражения обильных осадков.
На улице дождь.
В смысле, реально льет как из ведра.
Я думаю, сегодня круче, чем было в прошлый раз.
Но, на самом деле, я люблю шум дождя, потому что обычно я под него засыпаю..
Сегодня на улице очень приятно.
Отличная погода.
Но я думаю, что будет дождь.
Дождь делает воздух чище.
Похоже сегодня на улице не очень.
Погода становится ужасной.
It looks like rain.
Похоже, будет дождь.
It’s so cold today.
I hope it’s warmer tomorrow.
Сегодня так холодно.
Надеюсь, завтра будет теплее
Прогноз погоды — примеры предложений
Meteorologist, Weather man — метеоролог, синоптик.
I read tomorrow’s forecast.
Я читал завтрашний прогноз.
The forecast said it will be warm on the weekend.
Прогноз погоды обещал? что на выходные будет тепло.
The forecast? The forecast guys never get it right.
Прогноз? Синоптики вечно ошибаются.
Weather forecast says it might rain.
Синоптики говорят, может быть дождь.
Как спросить какая температура на улице
It’s 23 C.
Сейчас 23 C.
Сегодня тепло, около 30 градусов тепла, влажно и солнечно.
Вчера шел дождь дважды, но вечером прояснилось.
Сегодня весь день будет солнечно, никакого дождя вообще.
Здесь солнечно и хорошо, но сегодня вечером будет сильный дождь.
Сегодня солнечно.
Здесь было около 16, но пасмурно.
It’s very hot and humid here today.
I think it is around 31.
Здесь очень жарко и влажно.
Я думаю, что это около 31 года.
Топик о весне
Весна — время для новых начинаний.
После долгой зимы так приятно чувствовать солнечный свет на вашем лице.
Видеть новый рост и новую жизнь.
Мы слышим пение птиц.
Что касается меня, я очень люблю весну.
Мой день рождения — в мае.
Мне нравится, когда дни дольше, и я вижу, как сад оживает.
Я знаю, что могу убрать свои зимние свитера и пальто и найти что-нибудь более легкое, чтобы носить.
Я чувствую запах свежести.
Весна — естественное время обновления!