Плазма do you mind an angel перевод

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

You’ll never meet an angel

It’s the end
Oh baby you’re leaving me
It’s the end
You know that you’re killing me
It’s the pain
It’s going to return to you
It’s the pain
But you’ll change your point of view
It’s the end
Oh babe I believed in you
You’re looking for someone better
You say I mistreated you
But now it don’t really matter

Babe
You’ll never meet an angel
Pray to find a better guy oh baby
Hey
I’ve never been an angel
Pray
You’ll never see me cry oh baby

Cold as the winter
Your soul is too cold
Cold as the winter
Your soul is too cold
Cold as the winter
Your soul is too cold
Cold as the winter.

It’s the end
Oh baby you’re leaving me
It’s the end
You know that you’re killing me
It’s the pain
It’s going to return to you
It’s the pain
But you’ll change your point of view
It’s the end
Oh babe I believed in you
You’re looking for someone better
You say I mistreated you
But now it don’t really matter

Babe
You’ll never meet an angel
Pray
To find a better guy oh baby
Hey
I’ve never been an angel
Pray
You’ll never see me cry oh baby

Ooh your heart is too blind
Your soul is too cold
It’s cold as the winter
Ooh your heart is too blind
Your soul is too cold
It’s cold as the winter
Cold as the winter
Cold as the winter
Cold as the winter
Cold as the winter.

Тебе никогда не встретится ангел

Это конец –
О, милая, ты бросаешь меня.
Это конец –
Ты же знаешь, что убиваешь меня.
Эта боль
Вернется к тебе.
Это боль,
Но ты передумаешь.
Это конец –
О, милая, я верил тебе,
А ты ищешь кого-нибудь получше,
Говоришь, что я дурно обращался с тобой,
Но теперь это не имеет большого значения.

Милая,
Тебе никогда не встретится ангел,
Молись, чтобы найти парня получше.
Эй
Я никогда не был ангелом,
Молись,
Ты никогда не увидишь моих слез.

Холодна, как зима,
Твоя душа слишком холодна.
Холодна, как зима,
Твоя душа слишком холодна.
Холодна, как зима,
Твоя душа слишком холодна.
Холодна, как зима.

Это конец –
О, милая, ты бросаешь меня.
Это конец –
Ты же знаешь, что убиваешь меня.
Эта боль
Вернется к тебе.
Это боль,
Но ты передумаешь..
Это конец –
О, милая, я верил тебе,
А ты ищешь кого-нибудь получше,
Говоришь, что я дурно обращался с тобой,
Но теперь это не имеет большого значения.

Милая,
Тебе никогда не встретится ангел,
Молись, чтобы найти парня получше.
Эй
Я никогда не был ангелом,
Молись,
Ты никогда не увидишь моих слез.

Источник

Текст песни Plazma — You’ll Never Meet an Angel перевод на русский язык

Представлен текст песни Plazma — You’ll Never Meet an Angel с переводом на русский язык.

Перевод прислала Ластовка Галина

It’s the end
Oh baby you’re leaving me
It’s the end
You know that you’re killing me
It’s the pain
It’s going return to you
It’s the pain
But you’ll change your point of view
It’s the end
Oh babe I believed in you
You’re looking for someone better
You say I mistreated you
But now it don’t really matter

Babe
You’ll never meet an angel
Pray
To find a better guy oh baby
Hey
I’ve never been an angel
Pray
You’ll never see me cry oh baby

Cold as the winter
Your soul is too cold
Cold as the winter
Your soul is too cold
Cold as the winter
Your soul is too cold
Cold as the winter

It’s the end
Oh baby you’re leaving me
It’s the end
You know that you’re killing me
It’s the pain
It’s going to return to you
It’s the pain
But you’ll change your point of view
It’s the end
Oh babe I believed in you
You’re looking for someone better
You say I mistreated you
But now it don’t really matter

Babe
You’ll never meet an angel
Pray
To find a better guy oh baby
Hey
I’ve never been an angel
Pray
You’ll never see me cry oh baby
Cold as the winter

Ohh your heart is too blind
Your soul is too cold
It’s cold as the winter
Ohh your heart is too blind

Детка,
Ты никогда не встретишь ангела
Молись
Чтобы ты нашла лучшего парня
Эй
Я никогда не буду ангелом
Молись
Ты никогда не увидишь мои слёзы

Холодно, как зимой
Твоя душа очень холодная
Холодно, как зимой
Твоя душа очень холодная
Холодно, как зимой
Твоя душа очень холодная
Холодно, как зимой

Детка,
Ты никогда не встретишь ангела
Молись
Чтобы ты нашла лучшего человека
Эй
Я никогда не буду ангелом
Молись
Ты никогда не увидишь мои слёзы
Холодно, как зимой

Твоё сердце так жестоко
Твоя душа очень холодная
Холодно, как зимой
Твоё сердце так жестоко

Источник

Перевод песни You’ll never meet an angel (Plazma)

You’ll never meet an angel

Тебе никогда не встретится ангел

It’s the end
Oh baby you’re leaving me
It’s the end
You know that you’re killing me
It’s the pain
It’s going to return to you
It’s the pain
But you’ll change your point of view
It’s the end
Oh babe I believed in you
You’re looking for someone better
You say I mistreated you
But now it don’t really matter

Babe
You’ll never meet an angel
Pray to find a better guy oh baby
Hey
I’ve never been an angel
Pray
You’ll never see me cry oh baby

Cold as the winter
Your soul is too cold
Cold as the winter
Your soul is too cold
Cold as the winter
Your soul is too cold
Cold as the winter.

It’s the end
Oh baby you’re leaving me
It’s the end
You know that you’re killing me
It’s the pain
It’s going to return to you
It’s the pain
But you’ll change your point of view
It’s the end
Oh babe I believed in you
You’re looking for someone better
You say I mistreated you
But now it don’t really matter

Babe
You’ll never meet an angel
Pray
To find a better guy oh baby
Hey
I’ve never been an angel
Pray
You’ll never see me cry oh baby

Ooh your heart is too blind
Your soul is too cold
It’s cold as the winter
Ooh your heart is too blind
Your soul is too cold
It’s cold as the winter
Cold as the winter
Cold as the winter
Cold as the winter
Cold as the winter.

Это конец –
О, милая, ты бросаешь меня.
Это конец –
Ты же знаешь, что убиваешь меня.
Эта боль
Вернется к тебе.
Это боль,
Но ты передумаешь.
Это конец –
О, милая, я верил тебе,
А ты ищешь кого-нибудь получше,
Говоришь, что я дурно обращался с тобой,
Но теперь это не имеет большого значения.

Милая,
Тебе никогда не встретится ангел,
Молись, чтобы найти парня получше.
Эй
Я никогда не был ангелом,
Молись,
Ты никогда не увидишь моих слез.

Холодна, как зима,
Твоя душа слишком холодна.
Холодна, как зима,
Твоя душа слишком холодна.
Холодна, как зима,
Твоя душа слишком холодна.
Холодна, как зима.

Это конец –
О, милая, ты бросаешь меня.
Это конец –
Ты же знаешь, что убиваешь меня.
Эта боль
Вернется к тебе.
Это боль,
Но ты передумаешь..
Это конец –
О, милая, я верил тебе,
А ты ищешь кого-нибудь получше,
Говоришь, что я дурно обращался с тобой,
Но теперь это не имеет большого значения.

Милая,
Тебе никогда не встретится ангел,
Молись, чтобы найти парня получше.
Эй
Я никогда не был ангелом,
Молись,
Ты никогда не увидишь моих слез.

О, твое сердце слишком слепо,
А душа холодна,
Холодна, как зима.
О, твое сердце слишком слепо,
А душа холодна,
Холодна, как зима.
Холодна, как зима.
Холодна, как зима.
Холодна, как зима.
Холодна, как зима.

Источник

Оцените статью
( Пока оценок нет )
Поделиться с друзьями
Uchenik.top - научные работы и подготовка
0 0 голоса
Article Rating
Подписаться
Уведомить о
guest
0 Комментарий
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
You’ll Never Meet an Angel Ты никогда не встретишь ангела