По соображениям совести с переводом в конце фильма

«По соображениям совести»: Правда и Вымысел в фильме

В фильме «По соображениям совести» рассказана история ветерана Второй мировой Дэсмонда Досса, ставшего первым идейным уклонистом в американской истории, награжденного высшей военной наградой США — Медалью Почета. Фильм сходу ворвался в ТОП-250 IMDB и Кинопоиска, получив отличные оценки от зрителей. Мы же попытались разобраться в том, что в фильме Мэла Гибсона правда, а что вымысел.

Мэл Гибсон совершил эффектный камбэк! После многочисленных скандалов, связанных с его именем, о талантливом режиссере и отличном артисте, наконец, заговорили в положительном ключе, да еще и в связи с его творчеством. Фильм «По соображениям совести» стал пятой режиссерской работой Гибсона и можно с уверенностью сказать, что снова удачной. Картина вероятнее всего попадет в список претендентов на премии «Золотой Глобус» (прим.ред. фильм получил 3 номинации) и «Оскар», где наверняка получит сразу несколько номинаций.

Трейлер фильма «По соображениям совести» (2016)

Досс вернулся домой лишь в 1946 году, он женился на своей возлюбленной и прожил с ней до ее смерти в 1991 году, позднее он был женился во второй раз. За свои подвиги по спасению людей во время Второй мировой войны Досс был награжден высшими военными наградами США.

В 2004 году он принял участие в съемках фильма «Идейный уклонист» (The Conscientious Objector), в котором рассказал свою историю. Спустя два года Дэсмонд Досс скончался в своем доме в Алабаме, ему было 87 лет.

Съемочная группа «По соображениям совести» на Венецианском кинофестивале

Мэлу Гибсону нужно сказать огромное спасибо уже за то, что он сумел найти такого необычайно интересного героя и рассказать всему миру его невероятную историю. Гуманистический эпос «По соображениям совести» получил отличные отзывы кинокритиков и высокие оценки на сайте IMDB и Кинопоиск (8.6 и 8.4 баллов по состоянию на 08.11.2016). И пока киноакадемики будут решать сколько номинаций получит фильм на будущей церемонии вручения Оскаров, мы решили разобраться, что в фильме «По соображениям совести» правда, а что кинематографический вымысел.

Дэсмонд Досс и актер Эндрю Гарфилд

Когда Дэсмонд Досс вступил в армию США?

Дэсмонд Досс был призван в армию весной 1942 года, а в 1944 году в составе 77-й пехотной дивизии был отправлен в Гуам, а затем на Филиппины, где принял участие в первых боях с противником.

Дэсмонд Досс вместе с Дороти, 1946 год

Почему Дэсмонд Досс решил не прикасаться к оружию?
Документальный фильм «Идейный уклонист» (англ.)

Дороти действительно была медсестрой во время войны?

Нет, во время ее знакомства с Дэсмондом она еще не была медсестрой. Дороти получила необходимое образование уже после войны и затем полностью обеспечивала их семью, ведь после полученных тяжелых ранений Дэсмонд не мог быть полноценным работником.

Действительно ли над Дэсмондом издевались на службе?

Да, в интервью для фильма «Идейный уклонист» Дэсмонд достаточно подробно описывает, как многие сослуживцы долгое время отказывались его принимать, называли трусом и многое другое. Однако он ни разу не подтвердил информацию о том, что его избивали, также по всей видимости персонаж Люка Брейси, как главного антогониста Дэсмонда в фильме, был выдуман авторами, потому как сам Дэсмонд никогда о таком человеке не упоминал.

Люк Брейси и Эндрю Гарфилд в фильме «По соображениям совести», 2016

Сколько человек спас Дэсмонд Досс?

По сведениям самого Дэсмонда он спас 50 человек, однако его командир заявлял, что из скромности герой сильно занизил число спасенных и собирался рапортовать о спасении 100 человек. В итоге им удалось достичь компромисса на числе 75. Сегодня считается, что именно столько официально спас Дэсмонд Досс во время боевых действий.

Президент США Гарри Труман и Дэсмонд Досс

Правда, что Дэсмонд потерял Библию во время боя?

Да, в письме к Дороти, которое он отправил 31 мая 1945 года, Дэсмонд писал, что потерял Библию, когда его ранили. Библию подарила ему Дороти перед отправкой на войну. Позднее Дэсмонд признавался, что эта Библия была его главным источником силы во время боев.

Дэсмонд читал Библию перед финальным штурмом?

Да, этот эпизод пришелся на субботу, которая согласно вере Дэсмонда должна быть посвящена молитве. Дэсмонд согласился пойти в бой, так как он был единственным медиком в полку, но только после прочтения молитвы. Отсрочка была согласована с высшим командованием и военные просто ожидали, пока Дэсмонд закончит молиться.

Мэл Гибсон на съемках фильма «По соображениям совести», 2016

Дэсмонд Досс был ранен японским снайпером?

Да, но режиссер Мэл Гибсон засомневался на счет счет показа подробного описания этой сцены фильме, решив, что это будет слишком неправдоподобным и зрители примут эпизод за кинематографический прием, снятый для достижения большей драматичности.

В тот день после осколочного ранения в результате взрыва гранаты, Дэсмонд едва сумел дождаться помощи, однако, когда его уносили с поля боя, он увидел тяжело раненого солдата. Дэсмонд сполз с носилок, чтобы оказать ему первую помощь и после этого был ранен снайпером в левую руку.

Реальный Дэсмонд Дэсс и кадр из фильма

Как Дэсмонд Досс жил после войны?

Жизнь после войны сложилась для Дэсмонда крайне тяжело. Он провел пять с половиной лет в разных госпиталях, ему удалили 5 ребер, одно легкое он потерял после перенесенного туберкулеза.

Дэсмонд жил на достаточно скромную пенсию ветерана и зарплату жены. Позднее на средства полученные от страховой компании, он выкупил несколько акров земли в Джорджии, где занимался земледелием и другими работами, которые ему позволяло выполнять здоровье. В интервью в 1976 году он признался, что уже несколько лет как полностью потерял слух, Дэсмонд прожил в тишине более 20 лет, пока в 1988 году при помощи новых технологий его слух не был частично восстановлен.

Источник

12 интересных фактов о фильме «По соображениям совести»

Военный фильм режиссера Мэла Гибсона попал в кинотеатры в 2016 году. В кинотеатрах картина прошла хорошо, а критики оценили её позитивно. Считается, что именно после выхода в прокат « По соображениям совести » Голливуд простил Гибсона.

Главные роли сыграли Эндрю Гарфилд, Сэм Уортингтон, Тереза Палмер, Люк Брейси, Винс Вон и Хьюго Уивинг. Поставил картину Мэл Гибсон, ответственный за фильмы « Храброе сердце » и « Страсти Христовы ».

1. Десмонд Досс, события из жизни которого легли в основу фильма, утверждал, что спас около 50 человек. Свидетели, однако, заявляли, что паренек вынес на себе с поля боя около сотни человек. Из-за этого нюанса официально принято считать, что Десмонд спас 75 человек.

2. Мэл Гибсон рассказывал, что на первом показе фильма присутствовал сын Десмонда Досса и он был очень тронут картиной. А Эндрю Гарфилда Десмонд-младший очень хвалил за точное изображение его отца.

3. В конце фильма говорится, что главный герой спас 75 человек. Здесь речь идет именно о тех гражданах, которых Десмонд Досс вынес с поля боя на своих плечах. Но в том же бою около 50 человек смогли вернуться к своим без посторонней помощи, но при этом Десмонд оказал им на поле боя первую помощь.

4. Боевые эпизоды Мэл Гибсон снимал, отталкиваясь от рассказов своего отца Хаттона Гибсона, ветерана Второй мировой войны.

5. На пленку историю Десмонда Досса хотели перенести ещё в пятидесятых. Но сам Досс отказался продавать права. По его признанию, он не хотел, чтобы о его жизни сняли типичное голливудское кино.

6. Из-за ограниченного бюджета Мэл Гибсон снял кино в очень сжатые сроки. Ушло на съемки всего 59 дней.

8. Битву снимали на небольшой молочной ферме в Австралии. По её периметру расставили несколько « дымовых грузовиков », которые позволили скрыть австралийский пейзаж.

9. Тереза Палмер не смогла попасть на прослушивания и отправила Мэлу Гибсону несколько импровизированных сценок, снятых на её мобильный телефон. Актриса утверждает, что с того момента, как она отослала записи Гисбону прошло больше трех месяцев и она уже не надеялась получить эту роль. Но почти через 100 дней раздался телефонный звонок. Звонил Мэл Гибсон, который поинтересовался, нужна ли ей ещё та роль.

10. Из всего актерского состава только Винс Вон не родился в Англии или Австралии. Из-за небольшого бюджета фильма Мэлу Гибсону необходимо было попасть под австралийское государственное субсидирование. А для его получения было нужно, чтобы почти весь актерский состав ленты состоял из австралийцев и англичан.

11. Сцены боя сняли ровно за 19 дней.

12. Первоначально Мэл Гибсон собирался сыграть в фильме роль, которая позже отошла Винсу Вону. Но перед самыми съемками Гибсон отказался от этой идеи. По его словам, он хотел сосредоточиться на режиссуре.

Но многие считают, что Гибсон отказался от этой затеи из-за характера, который демонстрирует сержант Хауэлл. Гибсон не захотел, чтобы вечно кричащий сержант напомнил кому-то о его прошлом, которое он и весь Голливуд старались забыть.

Производственный бюджет фильма 40 миллионов долларов. Кассовые сборы в мировом прокате 181 миллион долларов.

Источник

Лучший американский фильм про войну? «По соображениям совести»

На фоне такого «противостояния» максимально уверенно и качественно выглядят картины, в которых вопрос всеобщей победы не затрагивается вовсе, а рассказ идёт о простых людях. О Героях, вне зависимости от их национальности.

Лично я зачастую подсознательно сравниваю военно-исторические фильмы с супергеройским кино. Но оказывается, что и без управлениям громом и молнией можно быть невероятным человеком с огромным количеством подвигов за спиной. А если произведение ещё и основано на реальных событиях.

Проходит время, Десмонд взрослеет, влюбляется в медсестру Дороти (Тереза Палмер) и начинает проявлять интерес к медицине. Параллельно во всю проходят военные действия, но его отец Том (Хьюго Уивинг), являясь ветераном Первой мировой, ничего не хочет даже слышать про армию, так как в боях он потерял всех своих товарищей, а сам при этом остался жив, что он считает несправедливостью.

Как мне потом жить, если я не сохраню верность тому, во что свято верю?

«По соображениям совести» не лишён классических штампов ради излишней эмоциональности даже самых простых моментов, но в рамках истории это лишь мелочи (влюблённые «до гроба», идеальные пейзажи, абсолютная доброта окружающих), которые вполне могут происходить (и происходили) в реальной жизни.

Судя по историям и интервью участников тех действий (напомню, что фильм основан на реальных событиях), многие «клише» и вовсе не выдумка.

Первая часть фильма определённо удалась, но непосредственно военные действия смогли даже переплюнуть мирные события. Из шести номинаций на «Оскар», было получено две статуэтки: Лучший звук и Лучший монтаж. Заслуженно, не иначе.

Мир явно вознамерился разорвать себя на части и что такого плохого в том, что я его хочу немного подлатать?

На первый взгляд может показаться, что фильм сделан в виде так называемой пропаганды вероисповедания, но ни один персонаж не принимает любую из сторон на сто процентов. Каждому зрителю даётся самому сделать свой выбор: «Что же самое важное в войне?»

В мировой истории нет ничего страшнее войн. Из-за чьих-то собственных интересов гибнут ни в чём не повинные люди. Обычные парни, у которых есть семья, друзья и возлюбленные, планы на будущее и взгляды, берут в руки винтовку и убивают таких же, как они сами.

Среди этого театра абсурда обязательно находится место героям. Пройдёт много лет, а один такой герой будет улыбаться и спокойно рассказывать, как спас почти сотню раненых, никого не убив, просто потому что верил. Есть ли значение, какая у него национальность или эта самая вера? Я думаю, что нет.

Заключение

Ставьте лайки, обсуждайте в комментариях и подписывайтесь на канал.

Источник

Оцените статью
( Пока оценок нет )
Поделиться с друзьями
Uchenik.top - научные работы и подготовка
0 0 голоса
Article Rating
Подписаться
Уведомить о
guest
0 Комментарий
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии