Пока ты спал перевод многоголосый

Пока ты спал (1995)

While You Were Sleeping

Застенчивость мешает одинокой Люси познакомиться с мужчиной своей мечты, которого она видит каждое утро. Зато помогает случай, и девушка спасает незнакомцу жизнь. Теперь она может любоваться им целыми днями: спасенный Питер лежит в больнице без сознания.

Семья по ошибке принимает ее за невесту, и Люси не хочет разубеждать этих милых людей. Ведь она уже успела привязаться к ним, особенно к брату Питера. И пока ничего не подозревающий «жених» спит, его «невеста» уже не верит в прекрасный сон. Скоро Люси придется выбирать между волшебной сказкой и такой реальной любовью…

Смотреть онлайн

Смотрите также

Актеры

Скачать бесплатно

Отзывы

Парень получил серьезную травму, впал в кому, то ли выживет, то ли нет. А пока он валяется на больничной койке между жизнью и смертью, его семья во всю радуется жизни, веселится, празднует Рождество и раздает подарки! Голливуд одним словом.

Каждый хочет быть счастлив,так и Люси мечтала быть с мужчиной,которого видела каждое утро и по воле случая мечта исполнилась.Комичная история с приятными актерами,фильм давний,но до сих пор забавно посмотреть.

Не шедевр, но раз глянуть можно, старый добрый фильм, до отвращения романтичный. Сандра невероятна даже в огромном мужском пальто из 90х.

Один из моих любимых фильмов, он из тех, что никогда не надоедают! Тёплый, весёлый фильм, а уж пересматривать его каждую зиму — настоящая традиция. Умели всё же снимать милые драматические сюжеты, в 90-е годы 20-го века. В том числе и в Голливуде. Это кино как раз такое, очень лирический добрый фильм, который можно пересматривать много раз и оно не надоедает. Фильм для отдыха души. Настолько лёгкий и непринуждённый, что при каждом просмотре получаешь истинное удовольствие, и хорошее настроение на весь день гарантировано.
При просмотре этого удивительного фильма, возникает ощущение волшебства и чуда, которое непременно случается с каждым из нас. Ведь всем давно известно, что под Новый год и на Рождество чудеса случаются и каждый человек в итоге получает то, о чём он так долго мечтал. Очень красивый, добрый и романтический фильм. Запал в душу своей искренностью и верой в мечту.

Ой.. ну такая мимимишечка! Прелесть, а не фильм!

Такой прекрасный старый фильм, добрая сказка, раз в несколько лет нужно пересматривать!

Вот уж на что не люблю слезливых мелодрам, да и не поклонник Сандры, но сам не понимаю почему мне этот фильм так понравился, даже комментарий захотелось написать. Наверное я становлюсь сентиментальным.

крайний раз смотрела лет надцать назад. с радостью пресмотрю)

Сандру без булок не люблю. Но фильм милый. 9/10

Прекрасное, милое кино! Душевное и атмосферное. Так и веет добротой и любовью. В Новый Год в особенности идеально)

Фильм под Рождество. Красивая, добрая мелодрама.

простое душевное старое кино

Хорошее и трогательное кино! У каждого в этом мире есть вторая половинка.

На первый взгляд, это просто мелодрама с элементом комедии. Но народ, приглядитесь, простота завораживает. Как играют актеры, какая музыка, чистый и добрый юмор. Найти фильм, подобный этому, где не видно никакой наигранности и фальши, где можно увидеть отражение самой простой человеческой жизни, вот попробуйте. Для примера я вспомнила только Мою большую греческую свадьбу.

Этот фильм не оставит равнодушным, особенно одиноких людей которые еще не обрели свою любовь и семью но сильно этого хотят.

Да, но. пересматривать не буду

Хорошая семейная комедия

Мелодичный, спокойный, фильм про любовь. :):-& «>

Очень замечательный, романтичный фильм)) Сказка о любви!)

Комедия выходного дня-!

Внешне Сандра ужасно мне не нравится, но фильмы в которых она снимается светлые и главное это мой жанр- романтические комедии.
Пересмотрела с удовольствием.

Какой прекрасный фильм!

присоединяюсь к похвальным отзывам. очень приятный фильм

Сандра, я люблю тебя )

Ужасно любила эту романтичную комедию в школьные годы. Сто лет не смотрела, а тут вспомнился что-то и решила пересмотреть. Оказалось, что одноголосый перевод времен кассетных магнитофонов по качеству был на голову выше. Неожиданно. И досадно как-то. Если новый переводчик плохо владел языком, мог бы и подсмотреть в старом переводе незнакомые выражения или более удачные обороты речи.

Милая, романтическая комедия.
С этого фильма началась моя симпатия к Сандре Буллок.
Как она очаровательна в этом фильме.

присоединяюсь. надо ещё что-нибудь с ней посмотреть

Посмотрите с ней «Предложение».
Хорошая комедия, хоть Сандра там уже не простушка из метрополитена:)

«Дом у озера» хороший фильм

Смотришь такие вот фильмы и понимаешь что всегда есть надежда на чудо. на сказку в жизни реальной.

обалденный фильм. супер

Фильм хорош. По большей части женский.

Замечательный фильм. Милый и уютный)

хороший фильм,трогательная развязка.

Сашка Булкина просто удивительная и невероятно милая расчудашечка)

Фільм, який не набридне дивитися ніколи!

посмотрели с женой данное творение ей понравилось, мне как то не особо, не поклонник я всех этих «розовых пони», однако, на фоне ужасов, триллеров, апокалипсисов это кино выглядит таким наивным, добрым и светлым, что не поднимается рука поставить «не нравится».
такой фильм нужно смотреть в присутствии любимой женщины наблюдая, как она радуется потирая нос растрогавшись, оно того стоит. )

Это ж кто такой молодец отличился, что поставил антилайк фильму. Фильм добрый, уютный, романтичный. Смотрю под Новый год обязательно)

Источник

Оцените статью
( Пока оценок нет )
Поделиться с друзьями
Uchenik.top - научные работы и подготовка
0 0 голоса
Article Rating
Подписаться
Уведомить о
guest
0 Комментарий
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии