Что на самом деле означает выражение «взять на понт»
Принято считать, что это выражение пришло в русский язык из мира преступников и воров. Но это не совсем верно. Всего несколько веков назад слово «понт» к криминальной среде никакого отношения не имело.
Фактрум знакомит читателя с историей происхождения слова «понт», о котором вы даже не догадывались.
Этимология слова «понт»
Брать на понт в России научились ещё в XVIII веке. Именно тогда среди аристократов распространилась карточная игра «ломбер». В ней главный козырь, червовый туз, назывался понтом. Переделывать это слово на русский манер не стали из-за повальной моды на всё французское, в том числе и язык.
Во время партии в карты «взять на понт» означало использовать тот самый червовый туз и победить. Особо ценилось, если у игрока во время партии не было сильных карт, а был только понт, и игрок сумел выкрутиться. Но если блеф игрока, на руках у которого был главный козырь, раскрывали, то его жестоко осуждали и могли выгнать из-за карточного стола. Такого человека, который ставил на куш всё и при этом отчаянно блефовал, называли понтёром.
После революции выражение «брать на понт» исчезло из аристократических кругов и пришло в криминальный мир. Им часто стали пользоваться карточные шулеры. Среди нечистых на руку игроков фраза «взять на понт» несколько изменило смысл. Его стали употреблять в значении «блефовать» или «обманывать», а также «запугивать, не обладая достаточными аргументами».
Есть и другая версия происхождения этого слова. Согласно ей, слово «понт» пришло в Россию из Древней Греции, где им называли море. А «брать на понт» означало испытывать молодых моряков на стойкость. Согласно другой версии, «понт» произошёл от латинского «pontis», то есть «мост». В давние времена профессия строителя мостов высоко ценилась, поэтому, взяв заказ на понт, человек мог хорошо заработать.
Слово «понт» в современном русском языке
Особо прочно в лексикон русских людей «понт» вошёл после массовых амнистий заключённыхв середине XX века. Тогда вышедшие на свободу преступники стали популяризировать свой жаргон. Многие словечки из него стали использовать и простые люди, оценив их меткость.
А вместе с лихими девяностыми появились выражения «понты дороже денег» и «хороший понт дороже денег». Тогда многие люди, желая казаться круче, чем они есть, стали покупать дорогие вещи и кичиться ими. Но этим они добивались не уважения, а, наоборот, насмешек. И в это же время стали использовать выражение «он тебя берёт на понт» — то есть кто-то получает признание в чём-то без веских доказательств, попросту берёт на испуг.
Среди новых русскихчасто использовалась и фраза «кидать понты». В прошлом оно означало, что игрок в ломбер скидывает ненужные, мелкие козыри с руки. А в современном мире эту фразу использовали в другом контексте, говоря о ком-то, кто своим нарочитым, показным богатством пускает пыль в глаза, на самом деле ничего из себя не представляя.
Примерно то же самое значит выражение «понты колотить», но у него есть и другое значение. Обычно так выражаются, если кто-то ведёт себя слишком вызывающе или открыто хвастается чем-то. А если человек говорит, что, мол, кто-то начал «понты лимонить», то он имеет в виду, что кто-то нагло лжёт или оправдывается. А если кто-то «кидает корявые понты», то он преувеличивает свои достоинства и неудачно занимается саморекламой, обманывая людей. Некоторые преступники, а особенно карманные воришки, «бьют понты» — то есть вместе со своей жертвой возмущаются по поводу совершённой ими же кражи.
Друзья, ставьте лайки и подписывайтесь на наш канал ! Спасибо 🙂
Значение слова «понт»
1. непризнанное государство в северо-восточной части Турции в период 1917—1922 годов
2. эллинистическое государство в Малой Азии в 302 — 64 годах до н.э.
3. древнегреческое имя, имел бог внутреннего моря
понт I
1. истор. море (в названиях ряда морей у древних греков) ◆ Я выкупался и, когда плыл к берегу, думал о греках, пересекших на какой-нибудь посудине Эвксинский понт, увидевших наконец берег, первые очертания своей северной колонии, суровой, но не чужой. Анатолий Найман, «Славный конец бесславных поколений», 1994 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Потухший Кара-Даг стоит иконой, // а рядом — Одиссеев понт со стоном // упрямо лижет бухту. Елена Зейферт, «Полынный венок (сонетов) Максимилиану Волошину», сонет IV, 2010 г.
понт II
1. устар. то же, что понтёр; понтёрщик, игрок, человек, играющий против банка (в азартных играх) ◆ Кто бы ни выигрывал, банкомёт или понт, для хозяев клуба это безразлично, им главное, чтобы больше играли. Н. Э. Гейнце, «Герой конца века», 1898 г. ◆ — Делайте вашу игру! — возгласил банкомёт, и все понты и сидящие за табло быстро размещали свои ставки. Василевский, «Делайте вашу игру», 1911 г.
3. жарг. первоначально <<рег.|одесское|ru>> обман; хитрость; уловка; манёвр ◆ «Мы поставим на колени всякого, кто попытается поставить на колени нас», — говорят шахтёры … это не пустой «понт», что этим мужикам, действительно, уже нечего терять, кроме своих цепей. // «Комсомольская правда», 26 марта 1991 г. г.
4. жарг. рег. (одесское) смелость, лихость обманывающего
5. жарг. действие, совершаемое напоказ, с целью произвести впечатление на окружающих; показуха
6. сленг показная роскошь, демонстрация благополучия ◆ Машина сделала очередной зигзаг, и из полутьмы и жижи зимнего деревянного Томильска выкатила внезапно к залитому светом трёхэтажному тонированному офису — эдакому маленькому «Газпрому», отгороженному от хмурой повседневности ажурной решёткой. — Любят понт. — Симан заметил изумление Коломнина. Семён Данилюк, «Бизнес-класс», 2003 г. (цитата из НКРЯ)
7. жарг. вызывающее, самоуверенное поведение
8. жарг. сленг вымысел; бесплодные фантазии
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
понт III
1. рег., обычно мн. ч. рог северного оленя ◆ Обыватели ведут сонную, пьяную жизнь и вообще живут впроголодь, чем бог послал. Пробавляются поставками рыбы на Сахалин, золотым хищничеством, эксплуатацией инородцев, продажей понтов, то есть оленьих рогов, из которых китайцы приготовляют возбудительные пилюли. Чехов, «Остров Сахалин», 1893–1895 гг.
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: склеп — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Понт перевод с греческого
(Деян 2:9, 18:2, 1 Петр. 1:1) — одна из провинций Малой Азии, граничащая на с. Черным морем, на ю. Каппадокиею, на в. Армениею и Колхидою, на р. Галатиею и Пафлагониею. Несомненно, что ей соответствует настоящая область Трапезунд. Между прибывшими в Иерусалим на праздник Пятидесятницы были и уроженцы Понта. Ап. Петр писал свое первое соборное послание вместе с другими и к пришельцам из Понта. Понт находился некогда под управлением своих собственных царей, но в Новозаветные времена, именно при Помпее, он подпал под власть Римлян. Митридат был одним из царей Понтийских, Акила, один из учеников ап. Павла, был родом из Понта. В IV веке сюда был сослан в заточение св. Иоанн Златоуст и здесь скончался.
Античный мир. Словарь-справочник
древняя область в Малой Азии, на территории которой в 301 г. до н.э. было создано Понтийское царство.
Сапрыкин С.Ю. Из истории понтийского царства Птолемонидов (по данным эпиграфики) // ВДИ. 1993. № 2.
Библейский Словарь к русской канонической Библии
(море) ( Деян.2:9 ; Деян.18:2 ; 1Пет.1:1 ) — самая северная провинция Малой Азии. С 400 ·г. ·до-РХ была самостоятельным царством, управлявшимся царями из рода Митридатов, но в 65 ·г. ·до-РХ подпала под власть Рима.
Скифы. Византия. Причерноморье. Словарь исторических терминов и названий
Словарь по мифологии М. Ладыгина.
Источники:
Карточная терминология и жаргон XIX века. Словарь
2. Понтёр, рассматриваемый шулерами в качестве жертвы.
◘ Если вы со мною не разделаетесь честно, не видеть вам не только пижонов, но и интересных понтов. А.С.АфанасьевЧужбинский. Петербургские игроки, 1872.
◊ Горячий понт. Слабый, азартный понтёр. Ср.: горячий игрок.
♦ Крупный понт. Понтёр с большими материальными средствами.
♦ Мелкий понт. Понтёр, не обладающий большими материальными средствами и играющий по маленькой.
◘ Мелкие понты, т.е. люди, играющие по маленькой, за весьма редкими исключениями, вечные жертвы, нимало не опасные для банка, но вместе составляющие для него значительное подспорье. А.С.Афанасьев-Чужбинский. Петербургские игроки, 1872.
Античность от А до Я. Словарь-справочник
Энциклопедический словарь
Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
— (Pontus, Πόντος) — северо-восточная область Малой Азии, на С примыкавшая к Pontus Euxinus и входившая раньше в состав Каппадокии. В разное время границы П. изменялись: первоначально он занимал узкую полосу от мыса Язония до р. Галиса; позднее, когда создалось понтийское царство, П. граничил с Вифинией на З и Арменией на В., с Каппадокией, Галатией, Малой Арменией на Ю. Страна была изрезана горами и носила дикий характер, но долины отличались большим плодородием: здесь произрастали в обилии различные роды хлебных растений (особенно пшеница и просо), плоды (оливы) и было много леса. Из предметов животного царства особенно славились пчелы, бобры; из минералов добывалось железо, соль. Из гор П. замечательны Париадр, Скодиз (Скордиск), Лифр (Λίθρος), Офлим, Техес. Мысы Понтийского побережья следующие: Гераклий Язоний, Боон Зефирий, Коралла и Священная гора (τό ίερόν όρος). От устья реки Галиса до мыса Гераклия тянулся Амизенский залив, восточнее — Котиорский залив. Реки П.: Галис, Ликаст, Хадизий, Ирис с Ликом и Скилаком, Фермодонт, Фоарис, Ойний. Генет, Меланфий, Триполис, Гисс, Пиксит, Кисса, Апсар, Акампсис. Население П. было смешанное: сюда относились племена Тибаренов, Мосинеков, Маров, Дрилов, Колхов, Макронов, Бехиров, Левкосирийцев, Халибов, Саннов, Таохов, Саспиров. Все эти народности первоначально управлялись собственными князьями, состоявшими в вассальных отношениях к персидскому царю во время процветания персидского царства. Дарий первый сделал из этой страны сатрапию, отдав ее в наследственное управление персу Артабазу (502). Первый принявший титул царя был Ариобарзан, от которого идет династия понтийских царей; независимое понтийское царство начинается лишь с Митридата II (с середины IV в.), который подчинился Александру Македонскому и в награду за содействие завоевателю, в эпоху диадохов, был назван Κτίστής (основатель законного царства). В продолжение двуx веков его наследники (Митридат III, Митридат IV, Фарнак I, Митридат V Эвергет) боролись с царями Вифинии и Пергама из-за обладания Пафлагонией и Каппадокией; эта долгая борьба за самостоятельность развила в населении воинственный дух и подготовила его к упорному сопротивлению римлянам. Митридат VI Эвпатор (прозванный Великим) присоединил к царству своих предков Пафлагонию, часть Каппадокии до Тавра, весь берег Понта Эвксинского до Босфора Киммерийского и часть Таврического п-ова. Со смертью Митридата (63 г.)Дейотар получил часть П., соседнюю с Галатией (Pontus Palaticus), Аристарх — Колхиду, а остальная часть была обращена в римскую провинцию, с которой немного позднее была слита Вифиния. При Антонии средняя часть П., к В от Ириса, была подарена внуку Митридата, Полемону (Pontus Polemoniacus), а восточная часть (от Фарнакии до р. Гисса) досталась царю каппадокийскому Архелаю (Pontus Cappadocins), вместе с рукой вдовы Полемона, Пифодориды. При Полемоне II в 63 г. П. снова был обращен в римскую провинцию, а при Константине был разделен на 2 области западную — Геленопонт (в честь матери, императрицы Елены) и восточную — Полемонов П. Из городов П. были наиболее замечательны: Амис (резиденция Митридата), Анконт, Ойноя, Полемоний, Котиора, Фарнакия, Триполис, Коралла, Кераз, Трапезунт (со времени Траяна — столица Каппадокийского П.), Апсар, Газелон, Фаземон, Амазия (родина Страбона, столица Галатского П. и Геленопонта), Зела, Газиура — позднее Севастополь (древняя резиденция понтийских царей), Понтийская Комана (богатый и большой торговый центр), Кабира (резид. Митридата), Неокесария (главн. город Полемонова П.), Себастия, Камиса и др. Ныне на месте древнего понтийского царства находятся два пашалыка (вилайета), Трапезунт и Сивас.