Перевод сайтов-лендингов на английский и другие иностранные языки
Лендинги появились довольно давно, однако наиболее активно компании начали пользоваться ими лишь последние 3-4 года. Дело в том, что именно тогда алгоритмы поисковых систем практически перестали ориентироваться на контент сайта при поисковой выдаче, а оптимизация текстов сайта практически потеряла смысл. Несмотря на то, что Гугл отказался от ранжирования сайтов на основе текстового индекса намного раньше Яндекса, настоящий переворот в поисковой выдаче в русскоязычном интернете произошел лишь тогда, когда в Яндекс осознали темп прироста текстового индекса и разработали алгоритм, позволяющий упрощать его по определенным критериям: склеивать страницы или целые разделы сайтов, блокировать сайты и исключать из поисковой выдачи. Произошло это в конце 2011 года. С тех пор алгоритм менялся ни один раз, но принципиальное направление его развития оставалось неизменным: совершенно не важно, что Вы там пишете на своем сайте, однако, если ваш контент нравится посетителям, это является достаточным основанием считать Ваш сайт полезным.
Мультиязычный лендинг сразу или ограничимся английским языком?
Сколько стоит перевести лендинг на английский язык?
В большинстве случаев, стоимость перевода текстов лендинг-сайта не отличается от стоимости обычного письменного перевода. Базовый прайс-лист на услуги перевода можно скачать по этой ссылке или посмотреть на странице нашего сайта.
В редких случаях, когда в тексте лендинг-страницы есть какая-либо специфика, например, рекламные тексты могут иметь внушительный ассортимент лингвистических и психологических приемов, которые работают в русском языке, но абсолютно некорректно, а порой и глупо будут выглядеть, переведенными на английский язык. Очень важно понимать, что психология аудитории не может быть одной и той же в разных странах, поэтому рекламный текст потребуется не просто перевести, но и адаптировать. Что это значит? Прочитайте еще одну статью.
В случае перевода на английский язык лендинг сайтов и рекламных объявлений мы крайне рекомендуем обращаться к услугам носителей английского языка, проживающих в Великобритании или США. Наше бюро может предложить услуги таких специалистов. Отправить запрос
Как мы переводим лендинги?
После этого Вы сможете скорректировать требования к переводу, например, сократить текст, добавить ценовое предложение, перевести шаблонный договор на услуги и др. А мы подготовим коммерческое предложение и зарезервируем для Вас нужного переводчика.
Лендинг на английском языке запущен, что дальше?
Дальше настройка рекламных объявлений и сопровождение кампании. Если Вы не можете заняться этим самостоятельно или у Вас нет подходящего сотрудника, мы возьмем это на себя. Подробнее об этой услуге написано на данной странице. Если у Вас останутся вопросы, свяжитесь с нашим менеджером и мы ответим на них.
Тексты лендинга меняются, что делать?
На каких языках говорят в семье президента Трампа? 
2130
2130  | Викторина по американскому школьному сленгу Online játékok és honlapok fordítása és lokalizálása |
 | ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
Компания
Проекты
Контакты
Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
схема проезда
Посадочная страница перевод на английский
Landing — is the last part of a flight, where a flying animal, aircraft, or spacecraft returns to the ground. When the flying object returns to water, the process is called alighting, although it is commonly called landing and touchdown as well. A normal… … Wikipedia
landing — land‧ing [ˈlændɪŋ] noun [countable, uncountable] 1. when a plane lands: • Takeoffs and landings at 40 airports will be restricted, the agency says. 2. TRANSPORT when goods are taken off an aircraft or boat and put onto land: • Commercial landings … Financial and business terms
Landing — Land ing, a. Of, pertaining to, or used for, setting, bringing, or going, on shore. [1913 Webster]
Landing — Land ing, n. 1. A going or bringing on shore. [1913 Webster] 2. A place for landing, as from a ship, a carriage. etc. [1913 Webster] 3. (Arch.) The level part of a staircase, at the top of a flight of stairs, or connecting one flight with another … The Collaborative International Dictionary of English
landing — [n] harbor anchorage, berth, dock, jetty, landing place, marina, pier, platform, quay, slip, wharf; concept 442 … New thesaurus
landing — index haven Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
landing — (n.) c.1600, place for boats; of stairs, first attested 1789; from prp. of LAND (Cf. land) (v.1) … Etymology dictionary
landing — ► NOUN 1) the action or an instance of coming to or bringing something to land. 2) a place where people and goods can be landed from a boat. 3) a level area at the top of a staircase or between flights of stairs … English terms dictionary
landing — [lan′diŋ] n. 1. the act of coming to shore or of going or putting ashore 2. a place where a ship or boat takes on or unloads cargo or passengers 3. a platform at the end of a flight of stairs 4. the act of alighting, or coming to the ground, as… … English World dictionary
Landing — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Histoire 2 Militaire 3 … Wikipédia en Français
landing — [[t]læ̱ndɪŋ[/t]] landings 1) N COUNT: usu the N in sing In a house or other building, the landing is the area at the top of the staircase which has rooms leading off it. I ran out onto the landing. 2) N VAR A landing is an act of bringing an… … English dictionary