Ирландские пословицы и поговорки
Ирландцы — древний европейский народ кельтского происхождения, коренное население Ирландии. Общая численность в мире — около 8 миллионов человек. Национальный язык — ирландский, но большая часть населения, в качестве основного языка использует английский язык.
Верующие ирландцы — католики. Родственные народы: шотландцы, валлийцы.
Корни народного ирландского фольклора уходят в глубокую древность. Мировую известность имеет своеобразный эпос — ирландские саги (сказания, написанные прозой, перемежающейся стихами). Помимо саг, народное творчество ирландцев представлено песнями, сказками, пословицами.
К то приносит сплетню, уносит две.
Женщина и с чёртом может справиться.
Бывает три разновидности женщин: бесстыжая, как свинья, непослушная, как курица и ласковая, как ягнёнок.
Всего три типа мужчин плохо понимают женщин: молодые, старые и мужчины средних лет.
Для женщины легче оправдаться, чем фартук найти.
Если виски не может излечить болезнь – она безнадежна!
Если кошка долго ждёт мышку у норки, то у неё есть все шансы на успех.
Если лиса повернула к гончим, то кого ей винить?
Если полюбишь её и в лохмотьях, твоя любовь проживёт до конца жизни.
Если уж молоко пролито, то остаётся слизывать только то, что осталось на стенках кувшина.
Если хочешь кому-то вырыть яму – копай две, одну для врага, а вторую для себя.
Женские прихоти — дорогое удовольствие.
Женщины обладают способностью допускать события или не допускать их.
Заработок мужчины видно не по его одежде, а по одежде его жены.
Когда бежали за красотой, она ногу подвернула.
Когда Бог создавал время, он создал его достаточно.
Когда ищешь себе жену, глаза можешь оставить дома, но уши прихвати с собой.
Лучше вернуться с середины брода, чем утонуть.
Лучше минуту быть трусом, чем всю жизнь мёртвым.
Любовью делись с женой, а тайной — с матерью.
Молодость не знает, что такое старость, а старость забывает, что такое молодость.
На свете лишь одно может быть лучше хорошей жены — никакой жены.
Не нужно путать бороду козла с хвостом жеребца.
Не позволяй своему языку перерезать собственное горло.
Постарайся проскочить в рай за полчаса до того, как о твоей смерти узнает дьявол.
Терпеливый покорит даже судьбу.
Тремя вещами не следует хвалиться: размером своего кошелька, красотою своей жены и вкусом своего пива.
Три вещи, которые не стоит делать: кидать камень в воду, советовать что-нибудь разгневанной женщине и разговаривать с дураком.
Три вещи, сложнее всего понять: разум женщины, работу пчёл и игру прибоя.
Три вещи тяжелее всего выбрать: жену, косу и бритву.
Три наихудших беды могут быть в доме: сварливая жена, угар от печи и дырявая крыша.
Три пары, которые никогда не придут к согласию: две хозяйки в одном доме, два кота с одной мышью и два парня, которые ухаживают за одной девушкой.
Трое имеют самый острый взгляд: ястреб на дереве, лиса в долине и молодая девушка на гулянке.
Трое наилучшие, когда маленькие: пчёлка, овечка и девочка.
От души посмеяться и вволю выспаться — вот два лучших лекарства от любого недуга.
Хитрый подлец может и святого ввести в грех.
Хлопотливая мать делает ленивой свою дочь.
Чашка крепкого чая поддерживает работника от полудня до заката.
. Содержание страницы: народные ирландские пословицы и поговорки.
Пословицы ирландские с переводом на русский
МУДРОСТЬ ИРЛАНДЦЕВ
(ирландские пословицы и поговорки)
Mura gcuirfidh tú san earrach ní bhainfidh tú san fhómhar.
Коль весной не посеешь, осенью не пожнешь
Is fearr lán doirn de cheird ná lán mála d’ór.
Горсть умения лучше мешка золота
Ní thuirsítear fear na héadála.
От прибыльного занятия никто не устает
Mac antsaoir ábhar an tuata.
Сын ремесленника может вырасти без умений отца
Molann an obair an fear.
Труд славит мужчину.
Bí go maith leis an ngarlach agus tiocfaidh sé amárach.
Будь добр к ребенку, и он прийдет к тебе завтра
Is cuma leis an óige cá leagann sí a cos.
Юность не знает, куда ступать.
Mol an óige agus tiocfaidh sí.
Хвалите молодых, и они расцветут.
Is minic a rinne bromach gioblach capall cumasach.
Дурные жеребцы часто делали мощную лошадь.
(«Дурной жеребец часто отец хорошей лошади»)
Bionn ceann caol ar an óige.
Нельзя приделать старую голову молодому.
Is folamh, fuar teach gan bean.
Пуст и холоден дом без женщины.
Ní thuigeann an sách an seang.
Толстый худого не понимает
(«Сытый голодного не разумеет»)
Is fearr bothán biamhar ná caisleán gortach.
Сытая хижина лучше голодного замка.
Is buaine port ná glór na n-éan,
Is buaine focal ná toice an tsaoil.
Мелодия крепче песни птиц,
И слово крепче богатства мира.
De réir a chéile a thógtar na caisleáin.
Нужно время, чтобы строить замки.
(«Москва не сразу строилась»)
Bíonn chuile dhuine lách go dtéann bó ina gharraí.
Каждый приветлив, пока корова не вторгнется в его сад.
An áit a bhuil do chroí is ann a thabharfas do chosa thú.
Ваши ноги приведут вас туда, где ваше сердце.
Maireann croí éadrom i bhfad.
Легкое сердце и живет долго.
Níl aon tinteán mar do thinteán féin.
Нет камина, похожего на ваш собственный
Dá fheabhas é an t-ól is é an tart a dheireadh.
Хорош напиток, да жажда в конце
Ní ólann na mná leann ach imíonn sé lena linn.
Женщины не пьют эля, но он исчезает, когда они рядом.
Is milis dá ól é ach is searbh dá íoc é.
Сладко пить, да горько платить.
Nuair a bhíonn an fíon istigh, bíonn an ciall amuigh.
Когда вино внутри, разум снаружи.
(«Нет смысла искать разум у пьяного»)
Is túisce deoch ná scéal.
Питие предшествует рассказам
An té a luíonn le madaí, eiroidh sé le dearnaid.
Кто ложится с собаками, встает с блохами.
(«С кем поведешься, от того и наберешься»)
Ar scáth a chéile a mhaireann na daoine.
В укрытии друг друга люди выживают.
Níl saoi gan locht.
Нет мудреца без изъяна.
Filleann an feall ar an bhfeallaire.
Дурной поступок возвращается тому, кто его сделал.
(вариант: предательство возвращается к предателю)
An rud is annamh is iontach.
То, что редко, то великолепно.
An té a bhíónn siúlach, bíonn scéalach.
Кто путешествует, у того много историй.
Dá fhada an lá tagann an tráthnóna.
Каким бы долгим ни был день, наступит вечер.
(«Сколько бы ни было неприятностей, они пройдут»)
Bíonn adharca fada ar na ba thar lear.
У коров вдалеке рога длинные.
(«В чужом саду ягоды слаще»)
Ní dhéanfadh an saol capall rása d’asal.
Никому не сделать скакуна из осла.
Is treise an dúchas ná an oiliúint.
Природа сильнее воспитания.
Ní thagann ciall roimh aois.
Разум не приходит прежде прожитых лет.
Ní bhíonn an rath ach mar a mbíonn an smacht.
Не будет успеха без выдержки (усердия)
Is fearr an tsláinte ná na táinte.
Здоровье лучше богатства.
Is fearr rith maith ná drochsheasamh.
Лучше хорошо бежать, чем плохо стоять
(«Тот, кто бежит, жив, чтобы сражаться в другой день»)
Ní lia duine ná barúil.
Сколько людей, столько мнений.
Má tá tú ag lorg cara gan locht, béidh tú gan cara go deo.
Коль ищешь друга без недостатка, навсегда останешься без друзей.
Bíonn blas ar an mbeagán.
Мало, да вкусно.
Níor bhris focal maith fiacal riamh.
Доброе слово еще не ломало зубов.
Níl luibh ná leigheas in aghaidh an bháis.
Нет лекарства от смерти.
Ní heolas go haontíos.
Нужно жить с человеком, чтобы узнать его.
Tá onóir ag an aois agus uaisle ag an óige.
Возраст почетен, а молодость благородна.
Ní mhaireann rith maith ag an each i gcónaí.
Конь не будет быстрым всегда.
Síleann do chara agus do namhad nach bhfaighidh tú bás choíche.
И твой друг, и твой враг думают, что вы никогда не умрете.
Maireann an chraobh ar an bhfál ach ní mhaireann an lámh do chuir.
Ветвь растет на изгороди, но рука, посадившая ее, уже мертва.
(«Наши деяния могут пережить нас»)
An té a thabharfas scéal chugat tabharfaidh sé dhá scéal uait.
Кто прийдет к тебе с историей, уйдет от тебя с двумя.
(одна из многих пословиц об опасности сплетен)
Bíonn an bás ar aghaidh an tseanduine agus ar chúl duine óig.
Смерть стоит перед стариком и позади молодого.
Níl sa saol ach gaoth agus toit.
В жизни есть только ветер и дым.
Is búaine clú ná saol.
Слава прочнее, чем жизнь.
Ní fhanann trá le fear mall.
Отлив не ждет медлящего.
Пословицы ирландские с переводом на русский
Если у тебя череп, как яичная скорлупа, не езди на ярмарку в Дублин.
Когда Бог создавал время, он создал его достаточно.
На свете лишь одно может быть лучше хорошей жены — никакой жены.
Баба и с чертом может справиться.
Для женщины легче оправдаться, чем фартук найти.
Баба через плечо глянет, а повод уже есть.
Женские прихоти — дорогое удовольствие.
Разбил жене голову и купил пластырь на рану.
Не годится вдовы домогаться, когда она еще на похоронах.
Мужики свои ошибки при себе держат, а женщины ими делятся.
Та, что на людях целует, часто наедине тумаками кормит.
Заработок мужчины видно не по его одежде, а по одежде его жены.
Он так долго за ней ходил, что даже обуви стало легче, когда они поженились.
Перед свадьбой шире раскрывай глаза, а после — прищуривай.
Поцелуй приятен, также как и вкусная еда, только на более короткое время.
Любовью делись с женой, а тайной — с матерью.
Лучше минуту быть трусом, чем всю жизнь мертвым.
Трое наилучшие, когда маленькие: пчелка, овечка и девочка.
Трое имеют самый острый взгляд:
ястреб на дереве, лиса в долине и молодая девушка на гулянке.
У троих самый сосредоточенный взгляд:
у кузнеца, который выковывает гвоздь,
у курицы, которая ищет зернышко,
и у девушки, которая высматривает жениха.
Три вещи, сложнее всего понять:
разум женщины, работу пчел и игру прибоя.
Три вещи, которые никогда не видно: острие лезвия, ветер и любовь.
Тремя вещами не следует хвалиться: размером своего кошелька,
красотою своей жены и вкусом своего пива.
Три ценных приобретения:
красивая жена, добрый конь и хорошая собака.
Три разновидности мужчин, которые не понимают женщин:
молодые, старые и среднего возраста.
Три разновидности женщин:
бесстыжая, как свинья, непослушная, как курица и ласковая, как ягненок.
Три вещи тяжелее всего выбрать: жену, косу и бритву.
Три вещи, которые не стоит делать: кидать камень на воду,
советовать что-нибудь разгневанной женщине и разговаривать с дураком.
Три пары, которые никогда не придут к согласию:
две хозяйки в одном доме,
два кота с одной мышью,
два парня, которые ухаживают за одной девушкой.
Три наихудших беды могут быть в доме:
сварливая жена, угар от печи и дырявая крыша.
Любовь с первого взгляда часто приходит в сумерках.
Женщины доведут до психушки, но и в психушке покоя тоже нет.
Когда бежали за красотой, она ногу подвернула.
От женской красоты казанок не закипит, но и без нее не наполнится.
И, быть может, самое замечательное :))) :
Если полюбишь ее и в лохмотьях, твоя любовь проживет до конца жизни.
Есть всего две вещи, о которых нужно беспокоиться:
Вы или здоровы или больны.
Если вы здоровы, тогда беспокоиться вам не о чем,
но если вы больны, есть только две вещи,
о которых вам нужно беспокоиться:
вы или выздоровеете, или умрете,
если вы выздоровеете, то вам не о чем беспокоиться,
если же вы умрете, есть только две вещи,
о которых нужно беспокоится:
вы попадете или в рай, или в ад.
Если вы попадете на рай, то вам не о чем беспокоиться,
но если вы попадете в ад, вы будете так, вашу мать, заняты,
пожимая руки приятелям, что беспокоиться вам уже будет некогда…
Предложения руки и сердца у ирландцев раньше звучали как:
«Ты бы хотела быть похоронена с моим народом?»
«Ты бы хотела вешать свое постиранное белье рядом с моим?»
Пройдёте курсы:
— Как продолжать улыбаться после попадания каблуком харда по больному (после новых софтов) пальцу
— Забег на короткие дистанции или Как успеть на свою сцену вовремя
— спецкурс для общих раздевалок рекомендуется мальчикам- «Как быстро вычислить конкретный косметический продукт в забитой косметичке»
— «Позови меня с собой или Как найти дешёвые билеты в любую точку мира»
— 333 способа пришить оторвавшийся элемент костюма за минуту до выхода на сцену
— «английский для чайников или Краткий глоссарий судейских комментариев на фешах»
— «Клуб мазохистов или Как быстро научиться получать удовольствие от растяжки»
Став танцором ирландских танцев, Вы:
-всегда найдёте о чём поговорить с другим танцором, даже если вы из разных стран
— получите универсальный способ лечения хандры и внутренней агрессии (3 часа хардов- всё как рукой снимет, только бы до дома доползти)
— познакомитесь с большим количеством интересных, позитивных, добрых и таких же шибанутых, как и вы, людей
— получите возможность летать (и не только самолётами=))
Как танцевать на чемпионате, если вы мужчина.
1. Надеть рубашку, штаны, жилетку.
2. Надеть носки и ботинки.
3. Завязать галстук.
4. Причесаться.
5. Выйти и станцевать.
Как танцевать на чемпионате, если вы женщина.
1. Накануне ночью вымыть голову.
2. Накрутить волосы на бигуди.
3. Раскрутить и накрутить заново, следя за тем, чтобы бигудей хватило.
4. Раскрутить и закрутить заново, следя за тем, чтобы не накручивать слишком толстые пряди.
5. Взять нитку и иголку и приметать к платью недостающую вышивку.
6. Отпороть и приметать ровно.
7. Забить на ровно и пойти спать.
8. Встать с утра и снять бигуди.
9. Плюнуть и расчесаться.
10. Найти парик.
11. Взять тапки, ботинки, парик, чёрные колготки, телесные колготки, чёрные трусы под платье, трусы под платье в цвет подкладки, носки, майку для разминки, красные тренировочные шорты, сетку для волос, косметику, набор заколок, танцевальные кроссовки, гетры для разогрева, спортивную кофту и выбежать из дома.
12. Проехать две остановки на автобусе.
13. Выйти из автобуса и вернуться домой за платьем.
14. Приехать в зал с большим опозданием, спешно надеть майку для разминки, красные тренировочные шорты, танцевальные кроссовки, гетры для разогрева, спортивную кофту.
15. Надеть парик, сетку для волос, достать косметику и нарисовать глаза.
16. Полюбоваться собой в зеркале.
17. Вспомнить, какого цвета платье, стереть глаза и нарисовать заново.
18. Обнаружить, что забыла диадему.
19. Найти девушку, не танцующую одновременно с тобой и снять с неё диадему.
20. Снять спортивную кофту, майку для разминки, гетры для разогрева, красные тренировочные шорты, и надеть платье и носки.
21. Снять носки, надеть колготки.
22. Снять колготки, надеть носки.
23. Снять носки, надеть колготки.
24. Найти своих и спросить, как лучше.
25. Снять колготки, надеть носки.
26. Вспомнить, что не размялась, снять платье, надеть майку для разминки, красные тренировочные шорты, танцевальные кроссовки, гетры для разогрева, спортивную кофту.
27. Услышать, как объявляют твои соревнования.
28. Снять майку для разминки, спортивную кофту, надеть платье, схватить тапки и бежать к сцене.
29. Встать в линию танцоров и переобуться.
30. Перебежать на другую сторону зала и встать в свою линию танцоров.
31. Снять гетры и встать на правильное место в линии.
32. Выйти на сцену.
33. Завязать шнурки.
34. Станцевать.
35. Уйти со сцены.
36. Снять с парика сетку для волос 🙂
«Полезные» советы
Полезные советы для тру айриш.
Если вы решили сделать
Клик, достойный восхищенья,
Но нога, по злому року,
Вверх не хочет подниматься,
Вы не слушайте советов
Про растяжку и про мышцы!
Нужно сильно разбежаться
Или сделать пару махов,
Посильней согнуть коленку,
Можно даже сразу обе,
И, подняв повыше руки,
Посильнее оттолкнувшись,
Сделать то, чего хотели,
— вас наверняка запомнят.
Если дилетант какой-то
Скажет вам, что ваши танцы
Странноваты и, к тому же,
От ирландских далеки,
Вы в лицо ему ответьте:
«Я художник, я так вижу.»
Ваш диплом эргономиста
Вам дает на это право.
А
АНКОМ – параллельная вселенная. Говорят, там тоже танцуют.
Б
БЕН-ГЕЙ – еще один ирландский судья с нетрадиционной ориентацией. Бен обладает магическим даром – он способен излечивать больные ноги, превращать медали за участие в золотые.
БОЛЕЛЬЩИКИ ФЕШЕВЫЕ – родственники или знакомые танцоров, выступающих на ФЕШЕ, обманом или силой завлеченные на это мероприятие. Обычно БОЛЕЛЬЩИКИ безуспешно пытаются слинять, но с гневным воплем «Ты же обеща-а-а-ал(а)!» с позором водворяются на место.
В
ВОСТОРЖЕННЫХ ИРЛАНДСКИХ ДУРАЧКОВ АССОЦИАЦИЯ (ВИДА) – секта с неясными целями и темным прошлым. Человек, который побывал в ВИДА, уже никогда не станет прежним. Достоверно известно, что члены секты периодически совершают совместные ритуалы под особую музыку, переодевшись в костюмы с номерками.
ВЫСТУПЛЕНИЕ – странное мероприятие, где танцорам предоставляется возможность облажаться и иногда получить за это деньги. Начинать готовиться к ВЫСТУПЛЕНИЮ раньше, чем за неделю, считается дурным тоном и плохой приметой.
Г
ГЕРМАН – Князь Тьмы.
И
ИНТЕРДЕВОЧКА – девочка, ставшая интермедом.
К
КЕЙЛИ – придумали танцоры, которым страшно лажать по одному.
М
МАСТЕР-КЛАСС – странное мероприятие, где добрые волшебники из ВИДА с помощью нехитрых инструментов выворачивают невыворотных и скрещивают недоскрещенных. Иногда на МАСТЕР-КЛАССАХ открываются порталы для перехода в АНКОМ.
МОРДА КИРПИЧОМ – естественная мимика человека, который вывернул и скрестил ноги, втянул живот-колени-попу, расправил плечи, выпрямил спину, сжал руки в кулаки и прижал их к попе. Иногда сменяется УЛЫБКОЙ ПРИКЛЕЕННОЙ по настоянию ТРЕНЕРА.
Н
НЕЗАБУДКИ ОБЫКНОВЕННЫЕ – классовые враги ирландских танцоров. Классическая незабудка смотрит шоу МАЙКЛА ФЛЭТЛИ по несколько часов ежедневно – это заменяет ей тренировки. При столкновении с незабудкой ирландский танцор обычно начинает брызгать слюной и вопить: «Ты как танцуешь? Кто тебя так учил, скотина ты этакая. » Взятая за грудки, незабудка полузадушенно хрипит: «Это стилизация… Я так вижу!»
Р
РАБОТА – место, куда ходят ирландские танцоры, чтобы занять свободное от танцев время. Фраза: «Я сегодня не могу, у меня РАБОТА» воспринимается ТРЕНЕРОМ как личное оскорбление.
РИВЕРДЭНС, ЛОРД ОФ ВЭ ДЭНС, РИТМ ОФ ВЭ ДЭНС И ПРОЧИЙ ДЭНС – могучие кучки, которая уже давно все закрыли, и стебутся над теми, кто этого не сделал.
РУКИ – часть тела, нужная для КЕЙЛИ и завязывания шнурков. У ТАНЦОРА ИДЕАЛЬНОГО РУКИ отстегиваются на время сольного танца.
С
СТЕП АМЕРИКАНСКИЙ – удел бездарей, которые так и не научились танцевать выворотно.
Т
ТАНЦОР ИДЕАЛЬНЫЙ – тайная мечта любого ТРЕНЕРА. Всегда выворотен и скрещен, при ВЫСТУПЛЕНИИ светится искренней улыбкой. Богатый дедушка, оставил ТАНЦОРУ ИДЕАЛЬНОМУ все свое наследство, поэтому он может не ходить на РАБОТУ и колесить по мировым ФЕШАМ, взяв с собой ТРЕНЕРА.
ТРЕНЕР – гуру, наставник, сэнсей, арт-директор и продюсер в одном флаконе. Обычно суров, но фразы вроде «Вы еще не умерли?» неизменно выдают его трогательную заботу о своих подопечных.
ТРЕНИРОВОЧНЫЙ ЗАЛ – Эдемский сад, райские кущи, земля обетованная.
ТРУСЫ – приличная девушка никогда не выйдет на сцену в одних ТРУСАХ. Минимум в двух.
У
УЛЫБКА ПРИКЛЕЕННАЯ – доброжелательный оскал сытого людоеда, который иногда появляется на лице у танцора от чрезмерного усердия.
УЧЕБА – место, куда ходят ирландские танцоры, которых еще не взяли на РАБОТУ.
Ф
ФЛЭТЛИ МАЙКЛ – персонаж героического эпоса НЕЗАБУДОК.
ФЕШ – странное мероприятие, где танцоры платят деньги, чтобы построиться в шеренгу и облажаться.
Ш
ШОН – добрый волшебник, персонаж героического эпоса ВИДА.
Я
Я ВСЕ ТАКАЯ ВЫШЛА НА СЦЕНУ В ПЛАТЬЕ СО СТРАЗАМИ, ВСЕ ЗОЛОТО ВЫИГРАЛА, А ШОН ТАКОЙ ПОТОМ ПОДОШЕЛ, ПО-РУССКИ ПОЗДРАВИЛ И МНЕ «БЕНТЛИ» ПОДАРИЛ – это толковый словарь терминов, толкованием Ваших снов перед ФЕШЕМ мы не занимаемся.
Мозг: Ноги, быстро встали в пятую позицию! Ап!
Ноги: Без тебя знаем!
Правое колено (левому): Ну че ты такое большое! Тебя видно! Ну ка выдохни и спрячься!
Правое бедро (левому): Не прижимайся! Ты мне мешаешь! Иди к чужим поприставай лучше!
Левое бедро (в ответ): А ты не лезь вперед! Из-за тебя вся позиция кривая!
Правое бедро: А ты не толкайся! Отъелось тут! И так места мало!
Глаза(шепотом, Мозгу): Ты посмотри, они халтурят! Ни выворотности, ни скрестности!
Мозг: Ниже пояса все заткнулись и встали нормально! Живот, обними позвоночник и держись крепко!
Живот: Не могу, я перед занятиям беляшик съел!
Мозг: Идиот! Ну-ка выплюнь! Выплюнь бяку!
Пищевод: Нет. Только не это!
Руки: А можно мы, а можно мы потанцуем.
Мозг: А вам никто слова не давал! Где ваше место? На попе! Вот и прижались к попе. Да не к чужой, развратницы! Так, всем тихо! Правая нога, поинт! Ап!
Правая нога: Мне тапка жмет!
Мозг: Ничего, мне тоже череп жмет! Я же не ною! …Пять-шесть-семь-восемь! Джамп-два-три, джамп-два-три…
Ноги: Без тебя знаем.
Попа: Ай! Привет, правая пятка! Ой! Привет, левая пятка! Ай! Правая, опять ты. Ой.
Руки: Ну мы же тоже танцевать хотим! Ну хоть капельку! Ну хоть так туда-сюда, туда-сюда!
Глаза: Мозг, передай Коленям, что они лохи!
Мозг: Колени – лохи! Колени – лохи!
Ноги: Заткнись идиот, мы схему забыли.
Мозг: Без паники! Правая нога, делай хоп! А я пока вспомню схему! Господи, да что же там дальше…Синк-хоп-хопбэк? Нет, это не отсюда! Да не отсюда же.
Левая нога: Правая. Стой, дура! Остановись, что ж ты делаешь, зараза такая. Я ж такое за тобой никогда не повторю.
Мозг: Нельзя останавливаться. Делайте что хотите, но продолжайте! Ну, Правая, ты и наворотила! Левая же тупая! Она же так не сможет!
Левая нога: Я не тупая! Просто у меня выворотность слабее!
Мозг: Мааалчать! Повторяй за мной! Хоп! Джамп-два-три! Джамп-два-три-четыре-пять-шесть-семь…
Уши (осторожно): Ноги! А, Ноги?! Вы куда мимо музыки ковыляете, ненормальные?! Это же изи-рил. Его надо танцевать быстро! А вы плететесь!
Мозг (тихо-тихо, про себя): Черт, это ж правда изи-рил. А я тут схему сингл джиги ногам диктую.
Ноги (ушам): Вот попробуйте хоть один джамп сделать, а потом критикуйте.
Мозг: Ноги, хватит болтать! Слушайте уши!
Вестибюлярный аппарат: И мои пять копеек – не заваливайтесь на семерках.
Глаза: Вот именно! Что за Пизанская башня?!
Ноги: Глаза, закройтесь,а?! Надоели!
Уши (робко): Мозг, а мозг? А наши 32 такта кончились.
Мозг: Так, всем стоять. Левая нога, что ты делашь впереди. Убирайся отсюда, пока тебя тичер не видит! Правая, куда пошла! Ну-ка делай поинт! Теперь все дружно поклонились! Что живот, беляшик мешает? Поделом тебе!
Глаза: Прямо по курсу лавочка!
Ноги:Ура. Вперед! Посидим, отдохнем!
Живот:Водички попьем!
Мозг: Размечтались! Все идем танцевать лайт-джигу!
Уши (скромно): Вообще-то это слип-джига.
Мозг: Не умничайте! Пять-шесть-семь-восемь! Ап!
Ноги: О, нет.
в ЖЖ нашёлся очередной шедевр:
Приходите к нам на ирландские танцы!
Тут вы разовьёте:
— внимательность: «э, почему левая нога впереди. «
— уверенность в себе: «хоп-2-3, блин, тут должен быть джамп, ааа, ладно, погнали дальше!»
— чувство команды: «а теперь левыми локтями, левыми, я сказала. «
— чувство ритма: «там-пам-парарам. грёбаный Патрик. «
— терпение и самообладание: » новые софты. уууу. терпим-терпим, зато ножка какая красивая!»
— выносливость: «что? танцуем в одну линию? хорнпайп танцуют всего семь человек? Оссспади, а ведь я ещё в парике и тяжеленном платье!»
— знание иностранных языков: «так, этот феш в Германии, следующий в Италии,а потом Ирландия!»
— вкус в одежде: «Что? Зелёный с синим и розовым для сольного платья? Этот кислотный кошмар. БЕРУ. «
— периферическое зрение: «И тут я краем глаза вижу, что она в джампе летит на меня. «
— способность оперативно реагировать на форс-мажоры: «Что? уже вызывают на сцену нашу категорию? Где носки. «
— шить, делать причёски, клеить (носки, ресницы, стразы, аппликации)
— находить: колготки/майки/ и пр. даже тёмной ночью в спальном районе (как можно было забыть дома. )
Пройдёте курсы:
— Как продолжать улыбаться после попадания каблуком харда по больному после новых софтов пальцу
— Забег на короткие дистанции или Как успеть на свою сцену вовремя
— спецкурс для общих раздевалок рекомендуется мальчикам- «Как быстро вычислить конкретный косметический продукт в забитой косметичке»
— «Позови меня с собой или Как найти дешёвые билеты в любую точку мира»
— 333 способа пришить оторвавшийся элемент костюма за минуту до выхода на сцену
— «Английский для чайников или Краткий глоссарий судейских комментариев на фешах»
— Клуб мазохистов или Как быстро научиться получать удовольствие от растяжки
Став танцором ирландских танцев, Вы:
-всегда найдёте о чём поговорить с другим танцором, даже если вы из разных стран
— получите универсальный способ лечения хандры и внутренней агрессии: 3 часа хардов- всё как рукой снимет («только бы до дома доползти. «)
— познакомитесь с большим количеством интересных, позитивных, добрых и таких же шибанутых, как и вы, людей
— получите возможность летать и не только самолётами=) (с)belka archi