Lingvotutor.RU
Изучаем слова и не только…
Fire Fighting En-Ru — Английские слова на тему Пожарное дело
Новая тема навевает такие ассоциации: бушующие языки пламени, грозная стихия – и мужественные борцы с огнем. Да, это именно пожарные и все, что связано с их нелегким делом в подборке «Fire Fighting En-Ru — Английские слова на тему Пожарное дело». Чаще всего здесь вам, естественно, встретится слово «fire», но и других хороших и полезных английских слов немало в этой теме.
Термины, используемые в пожарном деле, на английском языке с переводом
Ambulance — скорая помощь
Arson — поджог
Fire — огонь
Fire alarm box — коробка пожарной сигнализации
Fire chief — начальник пожарной охраны
Fire department — пожарное депо
Fire escape — пожарная лестница, запасный выход
Fire extinguisher — огнетушитель
Fire hydrant — пожарный гидрант
Fireman — пожарный
Flame — пламя
Hook and ladder truck — пожарная машина
Hose — шланг
Oxygen mask — кислородная маска
Parachute — парашют
Search light — прожектор
Smoke — дым
Smoke jumper — пожарный-парашютист
Victim — жертва
Volunteer fire-department — добровольная пожарная команда
Wrecking bar — монтажный лом
Слова по теме «Пожарное дело» на английском с транскрипцией
| ambulance | ˈæmbjələns | скорая помощь |
|---|---|---|
| arson | ˈɑːsn̩ | поджог |
| fire | ˈfaɪə | огонь |
| fire alarm box | ˈfaɪər əˈlɑːm bɒks | коробка пожарной сигнализации |
| fire chief | ˈfaɪə tʃiːf | начальник пожарной охраны |
| fire department | ˈfaɪə dɪˈpɑːtmənt | пожарное депо |
| fire escape | ˈfaɪər ɪˈskeɪp | пожарная лестница, запасный выход |
| fire extinguisher | ˈfaɪər ɪkˈstɪŋwɪʃə | огнетушитель |
| fire hydrant | ˈfaɪə ˈhaɪdrənt | пожарный гидрант |
| fireman | ˈfaɪəmən | пожарный |
| flame | fleɪm | пламя |
| hook and ladder truck | hʊk ənd ˈlædə trʌk | пожарная машина |
| hose | həʊz | шланг |
| oxygen mask | ˈɒksɪdʒən mɑːsk | кислородная маска |
| parachute | ˈpærəʃuːt | парашют |
| search light | sɜːtʃ laɪt | прожектор |
| smoke | sməʊk | дым |
| smoke jumper | sməʊk ˈdʒʌmpə | пожарный-парашютист |
| victim | ˈvɪktɪm | жертва |
| volunteer fire-department | ˌvɒlənˈtɪə ˈfaɪədɪˈpɑːtmənt | добровольная пожарная команда |
| wrecking bar | ˈrekɪŋ bɑː | монтажный лом |
Материал скомпонован профессиональными экспертами в области изучения языка и для удобства восприятия сведён в табличный вид, содержащий перевод и транскрипцию.
2 комментария
Уважаемые администраторы изучайте профессиональный лексикон! Если fireman — пожарный, тогда кто такой firefighter??
Пожарный на английском языке с переводом и транскрипцией
ПОЖАРНЫЙ — ПОЖАРНЫЙ, пожарная, пожарное. 1. прил. к пожар. Пожарная тревога. «Пожарный огонь их домы истребил.» Пушкин. Безопасно в пожарном отношении. || Предназначенный для тушения пожара. Пожарный насос. Пожарный инструмент. Пожарная команда. 2. перен.… … Толковый словарь Ушакова
ПОЖАРНЫЙ — ПОЖАРНЫЙ, ая, ое. 1. см. пожар. 2. Относящийся к предупреждению и тушению пожаров. Пожарная команда. Пожарная охрана. Пожарная техника. П. прикладной спорт. 3. пожарный, ого, муж. Работник пожарной охраны, боец пожарной команды. Вызвать пожарных … Толковый словарь Ожегова
пожарный — укротитель огня, пожарник, люди огненной профессии; охраннопожарный, пожароизвещательный, пожарнохозяйственный, противопожарный Словарь русских синонимов. пожарный прил., кол во синонимов: 17 • водопожарный (1) … Словарь синонимов
пожарный — и допустимо пожарник. В официальной речи обычно пожарный … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Пожарный — гражданин, прошедший обучение, специальную подготовку, допущенный к тушению пожаров и работающий в подразделении пожарной охраны. Источник: ЗАКОН г. Москвы от 12.03.2008 N 13 О ПОЖАРНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ В ГОРОДЕ МОСКВЕ … Официальная терминология
пожарный — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fireman … Справочник технического переводчика
Пожарный — Пожарная охрана.Москва, 1900 Пожарный автомобиль на базе «Газели» (Саратов) Пожарная охрана совокупность созданных в установленном порядке органов управления, подразделений и организаций, предназначенных для организации профилактики пожаров, их… … Википедия
пожарный — прил., употр. сравн. часто 1. Пожарным называют то, что относится к службе тушения неконтролируемого горения зданий. Пожарная команда. | Пожарная машина. 2. Если что либо делается в пожарном порядке, то это означает, что какое либо действие… … Толковый словарь Дмитриева
пожарный — I см. пожарный; ого; м. Тот, кто входит в команду, занимающуюся тушением пожаров. Пожарные в шлемах. Вызвать пожарных. II ая, ое. см. тж. пожарный 1) к пожар 1) Клубы пожарного дыма. П ая охрана … Словарь многих выражений
пожарный — Пожарник и пожарный, из этой пары одно слово является литературным (пожарный), а другое (пожарник) подходит лишь для разговорной речи и не вхоже в официальные круги. Так, скажем, в газетной статье или выпуске новостей допустим только такой… … Словарь ошибок русского языка
Пожарный — Вестник пожарного дела в России иллюстрированный бесцензурный журнал, основан в С. Петербурге в марте 1892 г. графом А. Д. Шереметевым; редакторами были А. П. Чехов, Д. Покровский, Н. Л. Ширяев и В. П. Григорьев. Прекратился в начале 1896 г. Это… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Как пишется по английски пожарный
Как пишется по английски пожарный
ПОЖАРНЫЙ — ПОЖАРНЫЙ, пожарная, пожарное. 1. прил. к пожар. Пожарная тревога. «Пожарный огонь их домы истребил.» Пушкин. Безопасно в пожарном отношении. || Предназначенный для тушения пожара. Пожарный насос. Пожарный инструмент. Пожарная команда. 2. перен.… … Толковый словарь Ушакова
ПОЖАРНЫЙ — ПОЖАРНЫЙ, ая, ое. 1. см. пожар. 2. Относящийся к предупреждению и тушению пожаров. Пожарная команда. Пожарная охрана. Пожарная техника. П. прикладной спорт. 3. пожарный, ого, муж. Работник пожарной охраны, боец пожарной команды. Вызвать пожарных … Толковый словарь Ожегова
пожарный — укротитель огня, пожарник, люди огненной профессии; охраннопожарный, пожароизвещательный, пожарнохозяйственный, противопожарный Словарь русских синонимов. пожарный прил., кол во синонимов: 17 • водопожарный (1) … Словарь синонимов
пожарный — и допустимо пожарник. В официальной речи обычно пожарный … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Пожарный — гражданин, прошедший обучение, специальную подготовку, допущенный к тушению пожаров и работающий в подразделении пожарной охраны. Источник: ЗАКОН г. Москвы от 12.03.2008 N 13 О ПОЖАРНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ В ГОРОДЕ МОСКВЕ … Официальная терминология
пожарный — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fireman … Справочник технического переводчика
Пожарный — Пожарная охрана.Москва, 1900 Пожарный автомобиль на базе «Газели» (Саратов) Пожарная охрана совокупность созданных в установленном порядке органов управления, подразделений и организаций, предназначенных для организации профилактики пожаров, их… … Википедия
пожарный — прил., употр. сравн. часто 1. Пожарным называют то, что относится к службе тушения неконтролируемого горения зданий. Пожарная команда. | Пожарная машина. 2. Если что либо делается в пожарном порядке, то это означает, что какое либо действие… … Толковый словарь Дмитриева
пожарный — I см. пожарный; ого; м. Тот, кто входит в команду, занимающуюся тушением пожаров. Пожарные в шлемах. Вызвать пожарных. II ая, ое. см. тж. пожарный 1) к пожар 1) Клубы пожарного дыма. П ая охрана … Словарь многих выражений
пожарный — Пожарник и пожарный, из этой пары одно слово является литературным (пожарный), а другое (пожарник) подходит лишь для разговорной речи и не вхоже в официальные круги. Так, скажем, в газетной статье или выпуске новостей допустим только такой… … Словарь ошибок русского языка
Пожарный — Вестник пожарного дела в России иллюстрированный бесцензурный журнал, основан в С. Петербурге в марте 1892 г. графом А. Д. Шереметевым; редакторами были А. П. Чехов, Д. Покровский, Н. Л. Ширяев и В. П. Григорьев. Прекратился в начале 1896 г. Это… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Как пишется по английски пожарный
Шкаф пожарный — Шкаф пожарный. Шкаф пожарный вид пожарного инвентаря, предназначенный для размещения и обеспечения сохранности технических средств, применяемых во время пожара.[1] Выпускаются с отсеком для огнетушителя ШПК О и без него ШПК.… … Википедия
ПОЖАРНЫЙ ШКАФ — разновидность пожарного инвентаря для размещения комплекта пожарного крана, др. первичных средств пожаротушения. П. ш. подразделяются на навесные, встроенные и приставные. Навесные П. ш. монтируются на наружных поверхностях стен внутри зданий,… … Российская энциклопедия по охране труда
Пожарный шкаф — Шкаф пожарный … Википедия
Пожарный щит — закрытого типа … Википедия
Пожарный шкаф — шкаф, предназначенный для размещения и обеспечения сохранности комплекта пожарного крана и (или) переносного(ых) огнетушителя(ей). Источник: ШКАФЫ ПОЖАРНЫЕ. ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ ПОЖАРНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ. МЕТОДЫ ИСПЫТАНИЙ. НПБ 151 2000 (утв.… … Официальная терминология
Пожарный шкаф — 2.1. Пожарный шкаф шкаф, предназначенный для размещения и обеспечения сохранности комплекта пожарного крана и (или) переносного(ых) огнетушителя(ей). (Измененная редакция. Изм. № 1). Источник: НПБ 151 2000: Шкафы пожарные. Технические требования… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пожарный шкаф многофункциональный интегрированный — Многофункциональный интегрированный пожарный шкаф: вид пожарного инвентаря, предназначенного для размещения и обеспечения сохранности первичных средств пожаротушения, индивидуальной защиты, спасения людей и материальных ценностей. Источник:… … Официальная терминология
многофункциональный интегрированный пожарный шкаф — 3.2 многофункциональный интегрированный пожарный шкаф: Вид пожарного инвентаря, предназначенного для размещения и обеспечения сохранности первичных средств пожаротушения, индивидуальной защиты, спасения людей и материальных ценностей. Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ШПО- — шкаф пожарный для хранения огнетушителей в маркировке Пример использования ШПО 103 … Словарь сокращений и аббревиатур
ШП — шумопеленгование ШП штепсель прямой ШП шибер прямой ШП штамп простой в маркировке ШП … Словарь сокращений и аббревиатур
НПБ 151-2000: Шкафы пожарные. Технические требования пожарной безопасности. Методы испытаний — Терминология НПБ 151 2000: Шкафы пожарные. Технические требования пожарной безопасности. Методы испытаний: 2.7. Двойная рукавная скатка вид укладки напорного пожарного рукава, при которой рукав складывается пополам, затем скатывается от места… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Lingvotutor.RU
Изучаем слова и не только…
Fire Fighting En-Ru — Английские слова на тему Пожарное дело
Новая тема навевает такие ассоциации: бушующие языки пламени, грозная стихия – и мужественные борцы с огнем. Да, это именно пожарные и все, что связано с их нелегким делом в подборке «Fire Fighting En-Ru — Английские слова на тему Пожарное дело». Чаще всего здесь вам, естественно, встретится слово «fire», но и других хороших и полезных английских слов немало в этой теме.
Термины, используемые в пожарном деле, на английском языке с переводом
Ambulance — скорая помощь
Arson — поджог
Fire — огонь
Fire alarm box — коробка пожарной сигнализации
Fire chief — начальник пожарной охраны
Fire department — пожарное депо
Fire escape — пожарная лестница, запасный выход
Fire extinguisher — огнетушитель
Fire hydrant — пожарный гидрант
Fireman — пожарный
Flame — пламя
Hook and ladder truck — пожарная машина
Hose — шланг
Oxygen mask — кислородная маска
Parachute — парашют
Search light — прожектор
Smoke — дым
Smoke jumper — пожарный-парашютист
Victim — жертва
Volunteer fire-department — добровольная пожарная команда
Wrecking bar — монтажный лом
Слова по теме «Пожарное дело» на английском с транскрипцией
| ambulance | ˈæmbjələns | скорая помощь |
|---|---|---|
| arson | ˈɑːsn̩ | поджог |
| fire | ˈfaɪə | огонь |
| fire alarm box | ˈfaɪər əˈlɑːm bɒks | коробка пожарной сигнализации |
| fire chief | ˈfaɪə tʃiːf | начальник пожарной охраны |
| fire department | ˈfaɪə dɪˈpɑːtmənt | пожарное депо |
| fire escape | ˈfaɪər ɪˈskeɪp | пожарная лестница, запасный выход |
| fire extinguisher | ˈfaɪər ɪkˈstɪŋwɪʃə | огнетушитель |
| fire hydrant | ˈfaɪə ˈhaɪdrənt | пожарный гидрант |
| fireman | ˈfaɪəmən | пожарный |
| flame | fleɪm | пламя |
| hook and ladder truck | hʊk ənd ˈlædə trʌk | пожарная машина |
| hose | həʊz | шланг |
| oxygen mask | ˈɒksɪdʒən mɑːsk | кислородная маска |
| parachute | ˈpærəʃuːt | парашют |
| search light | sɜːtʃ laɪt | прожектор |
| smoke | sməʊk | дым |
| smoke jumper | sməʊk ˈdʒʌmpə | пожарный-парашютист |
| victim | ˈvɪktɪm | жертва |
| volunteer fire-department | ˌvɒlənˈtɪə ˈfaɪədɪˈpɑːtmənt | добровольная пожарная команда |
| wrecking bar | ˈrekɪŋ bɑː | монтажный лом |
Материал скомпонован профессиональными экспертами в области изучения языка и для удобства восприятия сведён в табличный вид, содержащий перевод и транскрипцию.
2 комментария
Уважаемые администраторы изучайте профессиональный лексикон! Если fireman — пожарный, тогда кто такой firefighter??
Как пишется по английски пожарный
My English Kid Домашний английский в удовольствие
ГЛОССАРИЙ. Играем в пожарных на английском
В какой-то момент мы с Сашей очень любили играть в пожарных на английском языке. Делюсь полезной лексикой по теме тушения пожаров на английском с переводом на русский. Описание ситуаций и правила пожарной безопасности на английском языке.
At the fire house/station — в пожарной части
Rushing to the fire (пожарные торопятся на пожар)
Ex: FT speeds out to put out fire. FFs’ job is putting fires out.
At the fire sight (на пожаре)
FT Equipment (brief) (пожарное оборудование)
Fire Safety (пожарная безопасность)
*Лексика соответствует нормам американского варианта английского языка.
За материал благодарим Анастасию Борисову и проект english4.me