Правила дорожного движения (Traffic Laws)
Today, people’s lives can not do without transport, which in addition to convenience and a source of danger. Every day more and more cars, buses, trams and fixed-route taxis appear on the streets. To ensure that traffic on the road does not pose a threat to both drivers and pedestrians, there are rules of the road. It is very important to know how, when and where to cross the road. If you do not know or do not follow the rules of the road, it can lead to accidents and accidents. Thanks to these rules, pedestrians and vehicles do not interfere with each other to make a move. To help pedestrians and drivers on the roads are installed traffic lights, road signs and markings.
Very often, traffic jams or dense traffic flow are formed on the roads. As a rule, such situations arise at intersections or narrow streets, and a policeman-regulator comes to the aid of cars and pedestrians, who suggests the correct direction.
Unfortunately, a lot of accidents on the roads occur through the fault of pedestrians who are in a hurry and cross the road in the wrong place. Be very careful, and do not neglect the traffic laws, because it can cost your life.
На сегодняшний день жизнь людей не может обходиться без транспорта, который кроме удобства представляет собой и источник опасности. С каждым днем на улицах появляется все больше и больше автомобилей, автобусов, трамваев и маршрутных такси. Для того, чтобы движение на дороге не представляло угрозы как для водителей, так и для пешеходов, существуют правила дорожного движения. Очень важно знать как, когда и где можно переходить дорогу. Если не знать или не соблюдать правила дорожного движения, это может привести к авариям и несчастным случаям. Благодаря этим правилам пешеходы и транспортные средства не мешают друг другу совершать движение. В помощь пешеходам и водителям на дорогах устанавливаются светофоры, дорожные знаки, разметки и указатели.
Очень часто на дорогах образуются автомобильные пробки или плотный транспортный поток. Как правило подобные ситуации возникают на перекрестках или узких улицах, и на помощь машинам и пешеходам приходит милиционер-регулировщик, который подсказывает правильное направление.
К сожалению очень много аварий на дорогах происходят по вине пешеходов, которые торопятся и перебегают дорогу в неположенном месте. Будьте очень внимательны, и не пренебрегайте правилам дорожного движения, ведь это может стоить вам жизни.
Поговорим с ребенком о правилах безопасности на дороге. Словарик с предложениями.
Безопасность ребенка на дороге, безусловно, важная и актуальная тема. Мы с самого раннего возраста постоянно говорим детям о том, как безопасно пересекать проезжую часть, на что обращать внимание, как себя вести. Все это можно делать и на английском языке!
На уроке в классе можно нарисовать дорогу на бумаге, по которым буду ездить игрушечные машинки и ходить лего-человечки. Можно из кубиков построить настоящий город, а на перекрестках поставить светофоры.
Но лучше всего, говорить с ребенком о правилах безопасности на дороге на прогулке, когда вы пересекаете проезжую часть, ждете зеленого сигнала светофора и т.п.
Ниже вы найдете очень полезные фразы, а точнее сразу предложения на английском языке, которые вы сможете использовать в разговоре с ребенком на тему безопасности на дороге.
Today, we will learn how to cross the road.
Сегодня мы с тобой научимся правильно переходить дорогу.
Look at the traffic light. What color do you see?
Посмотри на светофор и какой свет там горит.
Look at the traffic light. There is a picture of a walking man there. That means people can cross the road.
Посмотри на светофор. Видишь там картинку идущего человека? Это значит, что люди могут переходить дорогу.
Cross the road only if you see a green light.
Переходи дорогу только на зеленый свет.
Make sure to look both ways before you cross the road.
Посмотри в обе стороны перед тем как переходить дорогу.
If you see a car, wait for it to pass and then cross the road.
Если едет машина, пропусти ее и затем переходи.
Never cross the road if you see a red light or if the green walking man symbol blinks.
Никогда не переходи дорогу, если видишь красный свет или если зелёный шагающий человечек мигает.
Green means “go”, red means “stop”, yellow means “get ready, the light will change”.
Зеленый значит «иди», красный «стой», а жёлтый «приготовься, сейчас цвет поменяется».
Don’t cross between stationary vehicles.
Не переходи дорогу между стоящими автомобилями.
Always cross the road along the pedestrian crossing. It looks like zebra stripes on the road.
Всегда переходи дорогу по пешеходному переходу.
Look for the white lines to walk in the crosswalk.
Ищи белые полоски, чтобы перейти дорогу.
If there is no pedestrian crossing (crosswalk), look for one and then cross the road.
Если нет пешеходного перехода, найди его и только тогда переходи дорогу.
Don’t run on the road and along it on the sidewalks.
Не бегай по дороге и вдоль неё, по тротуару.
Not only your eyes but your ears can help you. Usually, cars “horn” and “vroom” when driving. So, keep your eyes open and your ears ready to listen.
Не толь глаза, но и ушки могут помочь тебе. Обычно, машины гудят и шумят, когда едут. Поэтому держи глазки и ушки на готове.
You must hold hands in the parking lot and when crossing the street.
Обязательно держись за руку взрослого когда переходишь улицу и на парковке.
No running ahead.
Walk on the inside (away from the street) of the adult walking with you.
Иди подальше от дороги, когда шагаешь со взрослым.
Remember: stop, look, cross. That’s how you cross the road.
Помни: остановился, посмотрел, перешел. Так нужно переходить дорогу.
Чтобы дети лучше запомнили правила, можно придумывать и обсуждать различные ситуации, которые могут возникнуть на дороге. Можно поиграть, поменявшись ролями, когда ребенок становится родителем и должен уже вам объяснить на английском как нужно вести себя, переходя дорогу.
Предлагаю также послушать эту песенку:
Road Safety Song — (STOP LOOK AND LISTEN)
Безопасных прогулок вам и вашим детям!Если вы считаете материал интересным, поделитесь им с друзьями в социальных сетях.
Правила дорожного движения
В преддверии летних каникул очень важно еще раз напомнить детям о правилах дорожного движения. А заодно и выучить новую лексику на английском. Итак, давайте же вспомним traffic rules (правила дорожного движения).
Для начала стоит упомянуть главных участников дорожного движения ( traffic ): машины ( cars или vehicles ), водителей ( drivers ), автобусы ( buses ), а также самых уязвимых – пешеходов ( pedestrians ). Собственно, как только мы выходим на улицы города ( streets ), мы уже становимся участниками дорожного движения. Иногда на дорогах случаются пробки ( traffic jams ).
Итак, как обезопасить детей от опасных ситуаций и происшествий на дороге ( accidents )? Во-первых, напомните им, что ходить необходимо только по тротуару ( pavement ), поскольку некоторые водители могут превысить скорость ( exceed a speed limit ), например, обгоняя другую машину ( overtaking the car ), и могут не успеть затормозить ( brake или pull up ).
Кроме этого, иногда можно перейти по подземному переходу ( pedestrian subway ).
Помните, что нарушения этих правил ( violations of traffic rules ) могут привести к серьезным последствиям. Можно попасть в аварию ( accident ), а если этого удастся избежать, то дорожный инспектор ( traffic policeman ) может выписать штраф ( traffic fine ).
А вот взрослым стоит напомнить, как необходимо ездить за рулем. Никогда не забывайте пристегиваться ( buckle up ) ремнем безопасности ( seat belt ), обращайте внимание на дорожные знаки ( road signs ), не пересекайте сплошную ( cross a solid line ), не проезжайте на красный свет ( run a red light ) и не подрезайте никого на дороге ( cut off ). Более серьезные нарушения – вождение без прав ( driving without license ) или вождение в состоянии алкогольного опьянения ( driving in a state of intoxication ).
Заботьтесь о своей безопасности и безопасности других участников дорожного движения!