Правильная девочка перевод на английский - Uchenik.top

Содержание

существительное ↓

Мои примеры

Словосочетания

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

We had a little girl.

She is my best girl.

Она — моя возлюбленная. ☰

Girls! Please be quiet.

Девочки! Потише, пожалуйста. ☰

That girl’s got class!

She’s a really weird girl.

Она очень странная девушка. ☰

Stop annoying the girl.

Хватит надоедать девушке. ☰

She plays the coy girl.

Она прикидывается скромницей. ☰

She’s ever such a nice girl.

Она очень славная девушка. ☰

Hey, girl. What’s up?

Привет, подруга. Как дела? (амер. разг., женщина обращается к хорошей знакомой) ☰

That girl is always hungry.

Эта девочка постоянно хочет есть. ☰

A small girl was eating an ice cream.

Какая-то девочка ела мороженое. ☰

a mere wisp of a girl

тростинка, а не девочка ☰

The girl pouted.

Девушка надулась /надула губки/. ☰

Time for bed, girls!

Девочки, пора спать! ☰

Listen to me, my girl!

Послушай меня, девочка моя! ☰

a group of teenage girls

a genuine and artless girl

искренняя и простодушная девушка ☰

She’s a tall, angular girl.

Она высокая, угловатая девушка. ☰

Is this your little girl?

Less of your sauce, my girl!

Поменьше дерзости, девочка моя! ☰

She’s one girl in a million.

Она одна такая девушка на миллион. ☰

Teri seemed like a nice girl.

Тери показалась милой девушкой. ☰

A small girl rushed past her.

Мимо неё пронеслась девочка. ☰

Bring me the stick. Good girl!

Принеси мне палку. Вот умница! (обращаясь к собаке) ☰

The girl stuck her tongue out.

Девочка высунула язык. ☰

They have two girls and a boy.

У них две девочки и мальчик. / У них две дочери и сын. ☰

the girl’s dainty little hands

изящные девичьи ручки ☰

a little girl sucking her thumb

девочка, которая сосёт большой палец. ☰

Let us toast the birthday girl!

Давайте поднимем тост за именинницу! ☰

Ellen was a shy, reserved girl.

Эллен была застенчивой и замкнутой девушкой. ☰

Примеры, ожидающие перевода

Lindsey matched her steps to those of the other girl as they walked. ☰

overeager in his pursuit of the girl ☰

the drugs masculinized the teenage girl ☰

Источник

Переводы текстов на русский и английский языки

Количество результатов: 48745

Goodbye

The footsteps echoing far away.
The shape of goodbye on your lips.
You wouldn’t turn back again after this,
That’s how I felt in my dream.

I think of our countless days
Because I felt each one was precious
I can’t even understand my memories anymore
Time alone flows ceaselessly into the future, with haste.

The more I think of you, the more I miss you
Your warmth starts to fade, as time carries it far away
I won’t forget, your smallest habits and your voice
Because it’s the proof that we lived

The footsteps echoing far away.
The shape of goodbye on your lips.

If just once more, we had time to exchange just a few words
To convey my feelings.

Thank you, from the bottom of my heart, I want to reach you
If I were allowed a wish, I’d want to hold you and never let go,
But when I chase and catch you, you’re a disappearing mirage
A vestige lost in time.

The more I think of you, the more I miss you
Your warmth starts to fade, as time carries it far away
I won’t forget, your smallest habits and your voice
Because it’s the proof that we lived

I’ll wave at the sky, always and forever.

Fly even if it hurts

Fly even if it hurts.

In a spiderweb
I got caught and couldn’t leave,
and today I’m still here.
With no strength or skill,
today I’ve wished to be happy.

In life, everything happens
so fast that, in the end,
only the change is
forever.

Today I want to fly, today I’m going to flow,
today ‘I want to’ is more powerful than ‘I can’
and it’ll be reminded
that happiness is
not being afraid.

Today I want to fly,
today I’ll leave this,
from the sky to the ground there’s only one step.
I fly away from you,
may my wings not break.

Fly even if it hurts.
Fly even if it hurts.

I’ll get out of your webs
and I’ll see the rose be born on the sea,
far away from here.
I’ll break the walls
that imprison me
since I met you.

In life, everything happens
so fast that, in the end,
only the change is
forever.

Today I want to fly, today I’m going to flow,
today ‘I want to’ is more powerful than ‘I can’
and it’ll be reminded
that happiness is
not being afraid.

Today I want to fly,
today I’ll leave this,
from the sky to the ground there’s only one step.
I fly away from you,
may my wings not break.

Fly even if it hurts.
Fly even if it hurts.
Fly even if it hurts.
Fly even if it hurts.
Fly even if it hurts.

I read about someone who stole a car

I went to school for nine year because that’s what I’ve been told to
I looked for a job where people meet and that’s what was suitable for me
After that I bought a house outside the city because that’s what I’ve been told to
I want to help those who are in trouble because that’s what I’ve been told to

Sleep, my darling,
Sleep till the winter is over

I read about someone who stole a car
He has been driving away one early morning
The trace ended after seventeen miles
After that no one has met him again

I enjoy music about which some might say that it is suitable for me
I often travel by myself because that’s what is suitable for me
I like to cook something strong sometimes because that’s what is suitable for me
You kept the window open and the light on but that was before you met me.

Sleep my darling
Sleep till the winter is over

I read about someone who stole a car
He has been driving away one early morning
The trace ended after seventeen miles
After that no one has met him again

We believe in truth and honesty because that’s what is suitable for us
We have a wooden sauna because that’s what is suitable for us
We like wine which is light and dry because that’s what is suitable for us
We invested all in a Asian fond because that’s what is suitable for us

Sleep my darling
Sleep till the winter is over

I read about someone who stole a car
He has been driving away one early morning
The trace ended after seventeen miles
After that no one has met him again

How Hard We Found Each Other

Versions: #1
Don’t cry
If you don’t love me, you will be happy
(It) hurts so much but I remain cold
(I) must make you believe that I am no longer the person I once was
Since then, no matter who I was with I wasn’t happy
Realizing that in me, (the) love we had remained
(What was) once a very beautiful memory
Had ended the moment you belonged to someone (else)
How hard we found each other
What hurts more than losing you?

I’ve cried for that love story (of ours) every night
Letting you walk away, thousand times unforgiveable (this is a Vietnamese hyperbole to describe how much the singer couldn’t forgive himself)
Losing you just once, I’ve lost you forever
(Mistakenly letting you go and then regretting it)
Time cannot heal the wounds (of mine)
(I) didn’t want to believe but finally I still had to believe it
(Feeling) a heavy sense of loneliness, knowing that you’ve forgotten me

Even though I couldn’t see, my heart feels (it)
The sounds of your laughter (when) you’re with (that) someone
The old wounds in my heart is already deep (and it’s) getting deeper

Even when I already know that it will hurt if we break up tomorrow
Love is too short, we only had each other for a moment

You grabbed my hand and cried
But I had to be heartless (and) not look at you
The words you said made me unable to hold back (my) tears
Even if the mountain erodes, the river dries out
My heart still wouldn’t forget the past
I promised to be by your side (and) protect you
Why whilst loving you, I had to lose you

I’ve cried for that love story (of ours) every night
Letting you walk away, thousand times unforgiveable
Losing you just once, I’ve lost you forever
Time cannot heal the wounds (of mine)
(I) didn’t want to believe but finally I still had to believe it
(Feeling) a heavy sense of loneliness, knowing that you’ve forgotten me

(What was) once a very beautiful memory
Had ended the moment you belonged to someone (else)
How hard we found each other

Time cannot heal the wounds (of mine)
(I) didn’t want to believe but finally I still had to believe it
(Feeling) a heavy sense of loneliness, knowing that you’ve forgotten me

Since then, seeing you in (my) dreams meant tears
Falling endlessly

[Intro]
Eh, ah
Eh, eh, aah
Bad Gyal (Eh, ah, Bad Gyal)
The most successful girl in Spain

[Verse 1]
I like going shopping, I like bragging
I wake up next to my baby, I just think of spending money
I boast a lot, I don’t apologise
and if we go partying, I’ll pay the predrinks

[Chorus]
I put on my Gucci and I start to have faith (Brag)
I go to the street and chop the weed
And I light it up (Pass it), I light it up (Burn it)
I light it up (Pass it), I light it up, ah

[Verse 1]
The booze is paid, my baby is next to me
I’ll hit him, and he likes it, and he likes it
and I will blow smoke in his face, ah
I will blow smoke in his face, ah

[Pre-chorus]
And I want that my music reaches everyones
We will go to the party and will gather all of us together
We will do it (Swag), we will do it (Swag)
We will do it (Swag), we will do it (Swag)
And I want that my music reaches everyones
We will go to the party and will gather all of us together
We will do it (Swag), we will do it (Swag)
We will do it (Swag), we will do it (Swag)

[Chorus]
I put on my Gucci and I start to have faith (Brag)
I go to the street and chop the weed
And I light it up (Pass it), I light it up (Burn it)
I light it up (Pass it), I light it up, ah

[Verse 3]
You know I’ll come for you, and I’m already there, I’ve arrived
and I know I’m in your heart night and morning
Morning, morning, morning (and I’m already there, I’ve arrived)
It’s simple, I look myself on the mirror, I’m pretty
The dress outlines my booty
and tequila makes me move like crazy
and if I play, girls copy my looks
They shake it and makes them crazy
They go down and touch their pussy

[Chorus]
I put on my Gucci and I start to have faith (Brag)
I go to the street and chop the weed
And I light it up (Pass it), I light it up (Burn it)
I light it up (Pass it), I light it up, ah

[Outro]
This is heated up, there are bottles next to me
We’ve been here for a while, to the party, and no, we aren’t going back home
Bottoms wet from Don Julio, and oh, and uh
I don’t wanna go back home
I don’t wanna go back home

Penguin

On a night like this, please don’t cry anymore
Shall I sleep dreaming of you tonight.
It makes me a little sad, but also happy

I can fly just a little bit, but
I’m not as good as the moon
Tomorrow, I’m sure I’ll be better than today

All alone, I stand under the starry sky, counting the lights above
I think it’s time to say goodbye to the days I was weak, unable to do what I wanted

I wish. To meet you on day, to step beyond these endless days
I wish I get a wing, can fly in the sky, fluttering my wings
But for now, I’m a short little penguin.

The sun quietly returns
Once again, a long night begins
Last night’s dream was of your smile

The moon quietly watches over me
I’ll run, fall down, but always do my best
I wonder if I left stronger footsteps than yesterday?

With all my might, I stretch my wings, but under the gentle moonlight my tears fall again
Because I feel like everyone hides weakness in their hearts, but still live looking for the future

I wish. To meet you on day, to step beyond these endless days
I wish I get a wing, can fly in the sky, fluttering my wings
But for now, I’m a short little penguin.

. but a penguin that will one day soar the skies

Heart Beating Greedily

The rocky back of the city
Sounds of a few taxis
Expectations circulating in blood
We rise up to the mountains
Somebody forgot First of May there
Streamers fluttering in the wind

We are old acquaintances
But I can’t help noticing
That something has changed
Maybe it’s tonight
Maybe in your steps
There’s new certainty brought by the passing of time

When you look from above
All the houses appear small
And like sweet nests of happiness

I know that it isn’t
The whole truth about life
But it feels good
To believe in it for a moment
There’s already the delicate morning light
Glitter-colored sky
Mist on shoulders
Heart beating greedily

I take you home
You dial in the door code
It must be close to 5 o’clock
Your last gaze is
Long, and do I read it right
If I say that it’s inquiring

When you look from above
All the houses appear small
And like sweet nests of happiness

Like it was

Like it was
It will never be like that again
Like it was
It will never be like that again
Like it was
It will never be like that again
Like it was
It will never be like that again
It will never be like that again
It will never be like that again
It will never be like that again
It will never be like that again
It will never be like that again

presence

[Verse 1]
I have to force myself not to read the news for a few hours
Feels like everything was half as wild yesterday
And tomorrow everything could be different
Or am I imagining it? Or am I imagining it?

[Pre-refrain]
Da, da, da, da

[Refrain 1]
The pubs are closing, the cinemas too
And in the theaters the last curtain falls off
The messages chase after the algorithm
If the tents are burning in Moria, nobody will see it anymore

[Verse 2]
I have to force myself to put my cell phone down for a few hours
Feels like everything was half as wild yesterday
And tomorrow everything, everything could be different

[Refrain 2]
The pubs are closing, the cinemas too
And props are sold out in the theater

[Post chorus]
Or am I imagining it, or am I imagining it?
The money flows, the tears too
Nobody knows exactly where they suddenly come from
The money flows, the tears too
Nobody knows exactly where they suddenly come from

The Last Balled

[Verse 1]
What would I sing about if nobody cares anymore?
When the news displaces everything, ruled by the algorithm
What would I sing about if nobody cares anymore?
What would I sing about if we all lost ourselves in the chaos?

[Verse 2]
Across a sea of plastic that is as big as Switzerland
Or about the fact that so many brothers freeze to death in their own ice
Or about the fact that what happened in Hanau still shocked me today
Or about the fact that murders like this one no longer interest anyone
Because human chains always lose each other after a few hours

[Verse 3]
I’ll write ballads at some point
That don’t bother anyone anymore
About the last election
And a company that owns everything
What would I sing about if nobody cares anymore?
When books burn again and we all lose ourselves in chaos?
What would I sing about if nobody cares anymore?

[Verse 4]
Songs can’t be burned, and they’re warm when you’re cold
And believe me, I’ll sing even if nobody cares anymore
Maybe one day I’ll write about the end of the world
The title “The Last Ballad” has, I think, a very good sound

The girl who dissappeared in the spring

One night came tome
A woman with blond hair.
She seduced me, deceived me, tempted me.
Out in the night around her

And excited I followed
her glowing lock that shone in the twilight.
I longed to touch her hair and grip her
no matter how far I had to walk.

I ran and ran fast
to the right, to the left, I fell down.
She seduced me, deceived me, tempted me.
Out in the night around her

And astonished, I followed
her sparkling hair at dusk.

No matter how long I ran, she was moving further away.
and the darkness ahead was endless.
I longed to touch her hair and grip her
no matter how far I had to walk.

One night came to me
A woman with blond hair.
She seduced me, deceived me, tempted me.
Out in the night around her
And in love I followed
her blinking hair in the dark.

No matter how long I ran, she was moving further away.
and the darkness ahead was endless.
I longed to touch her hair and grip her
no matter how far I had to walk.
She ran away from me and quickened her pace
until she fully disappeared into the newly awakened spring.

For a Greater Love

How are you? How am I? We’re bloody alone.
I think of you, I think of myself, it’s such distress.
You know how to hide the pain, the feelings well.
Maybe not, I don’t know but I’ll wait for you.

Look at me, I’m still here between hell and paradise.
I don’t know what year it is anymore but I’ll look for you.
Your antics, my fixations won’t be my fault anymore
but, you see, reality seems like a lie.

For a greater love,
the dawn will burn the doors the heaven is opening for us.
For a greater love,
try to be fair because being unfair can hurt you.

One day, now I’d like to see you alone.
A sun that is born again for a greater love.

For a greater love,
I will fight, I will save you even if it costs my life.
For a greater love,
I’ll tell you how much I love you.

One day, now I’d like to see you alone.
A sun that is born again for a greater love.

(For a greater love. )
One day, now I’d like to talk to you alone.
(For a greater love. )
A sun that is born again for a greater love.

For a greater love.
For a greater love. you’re here.

One day, now I’d like to see you alone.
A sun that is born again for a greater love.

(For a greater love. )
One day, now I’d like to talk to you alone.
(For a greater love. )
A sun that is born again for a greater love.

(For a greater love. )
One day, now I’d like to see you alone.
(For a greater love. )
A sun that is born again for a greater love.
(For a greater love. )

Conch

I only this, I only that1
I only sat there in a bad mood feeling tired
Everyone here wants to talk
It’s for the best that I’m quiet
For the best that I’m tame
If everyone here is wild

You can easily enough forget
What makes you happy
The voice of the voiceless
And what it never said
Every single weekday
What do you dream about then?
Every freest day off
What do you run away from then?

I only, I only
I only listen to the conch and dream about the ocean
I only, I only
I only listen to the conch and dream about the ocean

Everybody here wants to say something
But no one here wants to listen
Everybody here want to be something
But no one will be anything useful
I’m good at talking
But don’t have anything to say
Because all that talk
It doesn’t matter

I only, I only
I only listen to the conch and dream about the ocean

I only this, I only that
One man’s trash
Is another man’s treasure
Because no one here can stop
You from just leaving
For a holiday in your mind
See you soon, good bye!

I only, I only
I only listen to the conch and dream about the ocean
I only, I only
I only listen to the conch and dream about the ocean
I only, I only
I only listen to the conch and dream about the ocean

Mr. Joker

You’re always covering your true self
You’re a liar, you’re too good
You talk too much, you’ve got thick skin
You wanna showoff, but you’re trashy
Why don’t you look at the mirror
You always run, you avoid
You’re hiding your real personality
You’re a cheat and fake

Hey hey hey Mr. Joker, why do you stink
Hey hey hey Mr. Joker, why do you stink
Joker

Face to face, you talk sweet
Once you turn around, the scent disappears
They can see you, you’re a double crosser
You should know that you’re a joker

(Repeat Chorus 4x, fade)

365 days

(part 1: samra)
Constantly busy from meeting to meeting
I barely cant handle it anymore, only with much tilidine
woah, my friends are loyal
when i shout ‘sam’, they all scream ‘ra’
im standing in front of them, under the light
fucked heart, because i miss my mother
and i leave the stage, i dont want to see anybody then
he wants to take everything from me, i tell the runner to leave
backstage, under the influence of energy and vodka
and the emergency doctor is coming in a helicopter
time is too precious, they just wanted to keep me down
but whos sitting in a house of glass shouldnt throw with stones (german adage)
the libnani in girogio armani
can barely walk but go on the ducati
world differences, sheytan in the mirror
for many, im just a money printing machine

(hook: samra)
in the middle of the night and i hate myself
what did i do for money
thats the reason why i cant sleep anymore
for 365 days
in the middle of the night and i hate the whole world
through the city in the sl, all goes too fast
thats the reason why i cant sleep anymore
for 365 days

(part 3: samra)
buy a lamborghini anthracite
sick beat, no mercy like sanssouci
havent eaten vor days, feels like im sleepwalking
and still i got to put hits up to the charts
all that fucks my immune system
outside are only hyenas wating, but i stay sovereign
ferragamo-belt, they would like to kill me
act as if they liked me but only want my capital
the most charming wanker, most arrogant junkie
when im done with them, they can put their cloth on again
and the automat works again, on autostart
finally plus but im not able to pay off
what are you even talking about invest? take off 100k!
london, nightlife, take a line of taş in the q8
inhale because the death is reserved
invest, invest, and lose all then

(hook: samra + capital bra)
in the middle of the night and i hate myself
what did i do for money
thats the reason why i cant sleep anymore
for 365 days
in the middle of the night and i hate the whole world
through the city in the sl, all goes too fast
thats the reason why i cant sleep anymore
for 365 days

(outro: samra + 2pac)
‘its just me against the world’
‘its just me against the world’ (yeah)
i hate the world
‘fuck the world’
and i hate myself too
‘sometimes its hard’
‘its just me against the world’
‘its just me against the world’ (yeah)
i hate the world
‘fuck the world, til im gone’
for 365 days

Coping with the present

[Verse 1]
The days get longer with every day that goes by
My room is getting narrower and I don’t know what to do next
I think Corona is more famous than the fall of the Berlin Wall and Jesus put together
It has only just begun
The days get longer with every day that goes by
And I wonder when I will see full bars again
When I walk home at night

[Pre-refrain]
I have no hope of selling
I have no hope of selling

[Refrain]
Coping with the present only
Everyone knows what that means
Coping with the present
And everyone agrees

Future

[Verse]
I can’t see in the future
Only in the past
I believe that I have learned something
About love, doubt, loneliness
But what I don’t understand is time
Feels like I was 17 yesterday
How fast can we live?

[Pre-Chorus]
I can’t see in the future
Only in the past

[Chorus]
Like it was, it will never be the same
Like it was, it will never be the same

[Post-Chorus]
Luckily I am not alone with my past (Past)
Luckily I am not alone with my past (Past)

I am a troubadour

I’m a romantic and I’m gonna be
on the shadow of the late time
and, as a forever traveller,
I’m gonna knock at the gate of dreams
And it’ll be great if I will have
the smile of the starry eyes
and the kiss of snow
with no end and no begining.

I am, I am a troubadour
and I’m coming with dream flowers in your way
Only my guitar is accompanying me
in a dialogue with the heart
I am, I am a troubadour
no matter if the world was modernized
Love is the same as it was,
born of laughter and tears

It’s true that you’re not any more
the cold princess that you were
you’re towering castle is now
the blue C4B block.
And as I’m singing at your window
I’m still thinking and struggling
what should I use
so I’ll win your heart

[Verse 1]
Not long anymore
Not long and then it’s ten years, damn it
Ten years, ten years, damn it
We ran after our dream so fast
How does the dream we had feel now?
I don’t feel burned out
I feel Glutexo, that’s really how it is
I’d like to have the reckoning I’ve been waiting for so long
Can I use the card to pay the price?
Then the pain of the last ten years, please
Thank you

[Verse 2]
To drive from tank to tank and shop and shop and shop
And everywhere we were, not much to leave, just a few things
Which you lose because that’s what happens
That is one of the feelings that I can’t take well
And if I wonder, well
And when I ask myself: ‘How did we keep it up without popping?’
Then I only have answers that I don’t really like
But with a little luck, I’ll give what I get back in the end
With a little bit of luck

[Chorus]
The dream is always only borrowed
The dream is always only borrowed
The dream is always only borrowed
The dream is always only borrowed
The dream is always only borrowed
The dream is always only borrowed
The dream is always only borrowed

Story of The Loneliness

Do you remember we used to dream often?
Ah, how short those streets seemed when walking with you
Now there’s no voice nor sound anywhere, everywhere is silent
Whatever i do, these stories don’t change

Lie to me just like you did that day
Lie to me even when i don’t buy it at all

A story of loneliness
Your absence is everywhere
Only if you come once more, we would forget all of our sufferings
Flow inside of me, clear up all the fogs just like the rain falling to soil
Ah If only you were here, we would forget all of our sufferings

We lived whatever there is, the best times of our lives
Fearlessly dreaming together and then believing in them
Those time are too far away now
Believe me, no one was like you and will never be

Lie to me just like you did that day
Lie to me even when i don’t buy it at all

Woman’s Turning Away Song

For me drifting all alone
The old playful jokes one by one
Are torn away like nameless flower petals
Thrown away thrown away discarded
A song of a woman’s heart turning away 1

Sometime somewhere I must have heard
An old whispered comic song
I tried to cry coldly but
I’m in a dark dark dark room
A song of a woman’s heart turning away

Finally fruitlessly fading away
Even thoughts of fake dreams of my past
What remains on the cold tatami floor is
The red red tears of blood
A song of a woman’s heart turning away

Two wings

[Chorus]
How do i know
If behind those two baby eyes
There’s the devil himself or not?
How do i know
If behind that smile
You have a thousand words to hurt me
Or heal my heart, eh?
How do i know
If you’ll stay with me from morning to evening
A whole lifetime?
What i do know
Is that behind that back you have two wings
To make me fly
Away for a while

[Post-Chorus]
Oh-oh, oh-oh
Ah-ah-ah, ah, ah, ah

[Verse 2]
If you ask me what i’m looking for (Ah-ah)
I answer: “my head” (yeah)
If you can’t find yours either
We’ll look for it together
It’s so beautiful to look for each other with you
Because i know that i will find you anyways
Even with the lights out
How do you do that
How do you do that?
It’s so beautiful to drive your car
And driving around till dawn
A blanket on the beach
I can’t play the guitar
But i’ll touch the strings that make you feel better
You’ll count the waves to keep me awake
How do you do that
How do you do that?

[Post-Chorus]
Oh-oh, oh-oh
Ah-ah-ah, ah, ah, ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah, ah, ah, ah

[Bridge]
When you said that you wouldn’t have bet a dollar on us
And that we sleep together
But i’ll have to wait in line for your heart
I answered that it didn’t metter to me
You were just a friend
And look how i ended up, uh
Look how you ended up, uh

[Chorus]
How do i know
If behind those two baby eyes
There’s the devil himself or not?
What i do know
Is that behind that back you have two wings
To make me fly
Away for a while

[Outro]
Oh-oh, oh-oh
Ah-ah-ah, ah, ah, ah
Ah-ah, ah,ah, ah
Ah-ah, ah, ah, ah

I thank You

Now that you’re gone
I sleep pacefully all nights
Now that I’m free
I wake up happy without your reproaches

Now that you’re gone
I live life the way I like
Now that I’m free
I live blissful like I was before

I have no interest in knowing
If you are present, if you come or go
I’m not jealous nor have I doubts
Nor nothing nor the uncertainty
That are wearing down my entire life

I have no interest in knowing
If you are present, if you come or go
I don’t suffer anymore, don’t cry, don’t long for
And it’s your fault for so many deceptions
For so many lies

If you could see
How much I’ve changed
It’s not the same anymore

I thank you
Sincerely ’cause you’re gone

If you could see
How much I’ve changed
Without your presence

Now I laugh and live life to my convenience

I don’t regret
The past, it was an experience
That in the end opened my eyes
To see that I still have a lot to give

And several stuff to do
You hindered me, nothing else
Now I’m free
Now I’m free

God willing that never
That never, that never, that never
That never, that never, that never
That never, that never, that never
That you never come back

I have no interest in knowing
If you are present, if you come or go
I’m not jealous nor have I doubts
Nor nothing nor the uncertainty
That are wearing down my entire life

I have no interest in knowing
If you are present, if you come or go
I don’t suffer anymore, don’t cry, don’t long for
And it’s your fault for so many deceptions
For so many lies

For so many lies
For so many lies
For so many lies

Silence

You talk, you talk, you talk too much
It’s better
Each time you open it, you come up short
Close your mouth a little
I tire, you annoy me, I swear you’re embarrassing
All these words that sting me, respect yourself now

Silence, silence, show me the example
Your idiocy is great, I don’t know how to say.
Go ahead, ahead, before I sample you
You don’t have the shoulders to carry this empire
Silence, silence ah ah ah ah
Silence, silence ah ah ah ah

You spit, you spit, you spit too much
On us
All this trouble you show yourself
You don’t know how ashamed I am
It’s so hard, this uneasiness, I swear I feel it
It’s crazy, you’re huge but your tone is indecent

If you saw, you saw your head
You’re just a child, really
It’s fried, you’re so scared of being attacked
You’re not armed, you have stage fright

Silence, silence, show me the example
Your idiocy is great, I don’t know how to say.
Go ahead, ahead, before I sample you
You don’t have the shoulders to carry this empire

Silence, silence ah ah ah ah
Silence, silence ah ah ah ah

For You

I’ll leave today at dawn
without making any more noise in the room.
I’ll leave like a ray of sun.
I’ll reach the farthest of places.
I will leave and look for another god,
so you won’t be able to hurt me anymore.
I will leave everything here, you won’t wake up,
that way you won’t see and you won’t suffer.
Tell me only ‘Yes’.
Tell me only what you’ll want.

For you, I don’t exist anymore.
It’s useless for me to stay here.
Let this spirit go
so he can still fly one day.
For you, it’s not the same here.
Don’t leave me in a corner anymore
like a boxer who has got no faith
and already knows the end.

The angel that no longer inhabits you is sleeping.
I don’t hate you, for real, I love you.
I will phone those friends with whom
I’ve grown up and who give me strength.
I will live and won’t regret it
if it’s just like that.

And even though, yes, I’ll love you.
And even though, yes, you’ll love me.
And even though, yes, I’ll suffer.
And even though, yes, you’ll suffer.
And even though, yes, I’ll cry.
And even though, yes, you’ll cry.
And even though, yes, I won’t want to,
I will go away for some time. I’ll go away!

3 AM, I’ve turned the TV off.
I’m leaving but I won’t wake you up.
Forgive me if I
haven’t been able to tell you goodbye.
You’ll see, it will be easier for us.

And I look at you while you sleep, you’re an angel.

Standing naked on the stairs
and in the middle of a prairie making love,
this way. remember me.
And there’s nothing to explain
and there’s nothing to redo.
I know. it won’t be easy to be without you.

I’m leaving here that small bonsai
because I know you will protect it
even more than you do yourself.
It’s the way you’ve always been.
With me, you’ve always given everything, yes.

And I look at you with the silence of a tear.

Standing naked on the stairs
and in the middle of a prairie making love,
this way. remember me.
I wouldn’t like to but I must leave
even though I love you to death.
I know. it won’t be easy to be without you.

And if you can one day,
and if I can one day,
I know I’ll find you again.

Standing naked on the stairs
and in the middle of a prairie making love,
this way. remember me.
Because I love you to death
and I don’t want to make you suffer!
I know. it won’t be easy to be without you.

A Bloody ‘I Love You’

Forgive me
if I have to call you sometimes because I’m suffering.
If I feel you so much present every night that I’m awake.
If I’ve left your picture like that next to my bed and I don’t see you anymore.
If I reread the message in which you say that you’re no longer mine.

Forgive me
if I haven’t always been like you wanted, I was never perfect.
If I haven’t congratulated you on the day of your birthday.
If I’m not indifferent when I see someone else is in my place.
If I can’t at least think about how much it is my fault.

Because now that I think about it,
I have never told you
a bloody ‘I love you’
which now I have to scream.
I don’t have any more time
and even though I know that deep down you love me, you won’t come back.

Forgive me
if I remember when we were picturing our house together.
If I see you still wait up for me and you don’t say a word.
If I still feel you laughing alone because of an old film.
If my thoughts return to that party where I met you.

Because now that I think about it,
I have never told you
a bloody ‘I love you’!
And even though I know that deep down you love me, you won’t come back.

And if by chance you’re thinking, ‘I was wrong’,
lock your pride up inside and come here next to me.
‘Cause one single time is enough for me to tell you how much I’ve missed you
because love is stronger than that bloody ‘I love you’.

A bloody ‘I love you’!
And even though I know that deep down you love me, you won’t come back.
And even though I know that deep down you love me, you won’t come back.

Here and there

My love story has started Here
And There it has ended.
I wish I had continued my life here,
I wish my life hadn’t taken me there.
Steal me from myself and let me be in your arms here,
Don’t leave me al by myself there.
You know you’re the only one who dwells here.
And I’ve forgotten al about everyone else there.
We live only once when we’re here,
I couldn’t bear spending my life it out there.
I wish I could find somewhere else like here,
Then I wouldn’t have bothered you from there.
My heart is the one ‘who’ just brought me here,
And you know how I’m doing without you there.
Please tell me if here is still possible
Or just teach me how to stay there*

Deniz

If only they knew that I love you
As much as Deniz loved revolution
They’d hang me by the neck, certainly
In the wee small hours

Karma

God won’t forgive me this!

Life like in fairytales had spoiled me
High in the sky like I star I was living (life)
I was laughing like crazy when you were sobbing
(I was) Heartless, I was in love with myself

God won’t forgive me this
The world fell on me
You left me, my friends left me
There’s not even light

God won’t forgive me this
I called you, but I don’t have a voice
The tears gathered in (my) hand
Rusted they are

Because I was looking for you in empty hearts
And I could understand nothing entices me
Alone I am
Yes, alone I am

When I was sobbing, you were laughing like crazy
I deserved it to crawl
Guilty I am
Yes, guilty I am

God won’t forgive me this
The world fell on me
You left me, my friends left me
There’s not even light

God won’t forgive me this
I called you, but I don’t have a voice
The tears gathered in (my) hand
Rusted theyare

Please, don’t be afraid!

To make a whole world it’s very complicated
that’s why even God gave up in the end
Became irritable, tired and capricious
Some things didn’t work anymore, some others were totally wrong
Some say that close to the end
He simply swore.
Please, don’t get scared!
Please, don’t get scared!

The week, for example, was fundamentally wrong
He made it consist of seven days, which is totally insufficient!
You go to work in the afternoon, in the morning you go to highschool
And sunday, when you want and you can, it happens that I can’t
I even told him some words
roundly
but He seem to not hear.
Please, don’t get scared!
Please, don’t get scared!

When He created you,
I don’t know what He thought:
Gave you two extra canines
and totally forgot about a molar
Made you stay far from me
so we cannot meet too often
Dressed you up in union suit
and unintelligible phrases

Her hair, in exchange, got perfectly, really sensational
Changing her colour daily from black to light blond
Lips are quite beautiful, no problem with her eyes
but He even created a guard dog so I won’t steal you!

Without this dog
and with a little luck
many things could happen.
Please, don’t get scared!
Please, don’t get scared!

The word ‘maybe’ is essential in your vocabulary
maybe it’s good, maybe it exists,
maybe it’s bad.
In any case, don’t try to lie to me
Don’t try to fool me
When you’re half ready
You’re half-living

You came to me, you wrote me poems
you invented love-via-mail for the next day
You come on every night, always in my dreams
you lend your hand and eyes for my heart and soul.

But you don’t know that another girl, just before you,
came as thirsty as you, and I made a mistake to give her a drink:
Drank my soul in one second, my heart didn’t matter,
wiped her lips with a napkin, thanked me and left
So, firstly, put
your heart in my chest
Please, don’t get scared!
Please, don’t
get scared!

The Impossible Geography

Faraway lands, sober and shocking
Lands without homes, without ladybugs
Lands with sticker-like visas
are stealing you today with a smile.

Lands with suspectfully precise surveys
Lands absurdly expensive for my money
Lands with tax-system for dreams
are taking you away from me, and you go and want.

Lands with phones that are not getting broken
They’re calling you at midnight so you hurry
Lands of aluminum that I’m afraid of
are letting me without you and you don’t even wink.

Lands cut in half by abstract lines
Lands with kilometers of grass and highways
Lands with wardrobes full of contracts
want to take you from here, not another.

I’m gonna give you my adress, I’m gonna wait for your letter
The envelope is gonna have a funny stamp
You’d be there, I’m gonna be at the seaside
How can it be ok when everything’s upside down?!

Источник