Предложения на английском языке present perfect с переводом
Если вам еще не совсем понятно, как использовать перфектное время, то определённо стоит разобрать present perfect примеры предложений с переводом. Самое главное при этом не забыть, что данное время не может быть использовано для описания событий, которые произошли в конкретный момент в прошлом. Для этой цели существует past simple. А миссия present perfect – сообщить о результате и о его связи с настоящим моментом.
present perfect примеры предложений вопросительные
предложения
перевод
Have you already met Mr. Bin and his wife?
Вы уже встречались с мистером Бином и его супругой?
Has Linda learnt English before?
Линда учила английский раньше?
Have you ever been to America?
Вы когда-либо были в Америке?
Have they finished yet?
Они еще не закончили?
Has he been late for the meeting again?
Он снова опоздал на встречу?
Present perfect примеры предложений вопросительные демонстрируют то, как можно спросить собеседника о результате какого-либо действия. При этом нельзя использовать словосочетания типа last week, a year ago, 2 days before I came, и так далее. Перфектному времени неважно, когда что-то произошло, его интересует сам факт, не более того.
present perfect утвердительные предложения примеры
предложения
перевод
I have already met Mr. Bin and his wife.
Я уже встречался с мистером Бином и его супругой.
Linda has learnt English before.
Линда учила английский раньше.
I have been to America.
He has been late again.
Present perfect утвердительные предложения примеры демонстрируют нам разницу между have и has. Правильный выбор вспомогательного глагола можно осуществить, вспомнив, по какому принципу используется to have в обычном настоящем времени.
Примеры отрицательных предложений в present perfect
предложения
перевод
I haven’t met Mr. Bin and his wife yet.
Я еще не встречался с мистером Бином и его женой.
Linda hasn’t learnt English before.
Линда не учила английский раньше.
I haven’t been to America.
Я не был в Америке.
They haven’t finished yet.
Они еще не закончили.
He hasn’t been late this month.
Он не опаздывал в этом месяце.
В примерах отрицательных предложений в present perfect мы видим, что достаточно использовать haven’t или hasn’t. Самое главное поставить их после субъекта, а все остальные слова занимают своё обычное место в предложении.
Всех, кто желает попрактиковаться в present perfect, приглашаем на уроки английского языка по скайпу!
Present Perfect. Настоящее совершенное время английского языка
Это настоящее совершённое время.
Мы говорим, что кто-то что-то сделал (а не просто делал), сходил (а не просто ходил), съездил (а не просто ездил), купил (а не покупал), встретился (а не встречался). Иными словами, на этот момент действие завершено и есть какой-то результат этого действия (или бездействия).
Чтобы составить предложение, нам нужно два элемента:
I have talked to my mother over the phone. – Я поговорила с моей мамой по телефону.
Sam has visited his close friends. – Сэм навестил его близких друзей.
Mary has entered the institute. – Мэри поступила в институт.
The dog has eaten all its food. – Собака съела всю свою еду.
We have seen this film already. – Мы уже видели этот фильм.
You have painted a wonderful picture! – Вы нарисовали чудесную картину!
They have left the building. – Они покинули здание.
Обратите внимание, что have / has не переводятся, переводится только глагол!
Сокращения для have / has :
Чтобы построить предложение с отрицанием (не видел, не слышал, не ходил), вместо have / has ставим haven’t (= have not ) / hasn’t (= has not ).
I haven’t ever seen this letter. – Я никогда не видел этого письма.
We haven’t been in this country yet. – Мы ещё не были в этой стране.
My son hasn’t ridden his bike. – Мой сын не ездил на велосипеде.
She hasn’t gone on vacation yet. – Она ещё не уехала в отпуск.
My cat hasn’t stolen your ball. – Моя кошка не крала твой мячик.
You haven’t eaten this dish before. – Вы ещё никогда не ели этого блюда.
They haven’t taken grandchildren for the weekend. – Они не брали внуков на выходные.
Чтобы задать вопрос, ставим have / has на первое место, перед объектом.
Have you seen this girl before? – Вы видели эту девушку раньше?
Have they listened to me? – Они меня слушали?
Has she bought that hat? – Она купила ту шляпу?
Has he gone to cinema? – Он ушёл в кино?
Has the animal eaten that? – Животное это ело?
Have you received my letter? – Ты получил моё письмо?
Если вопрос начинается с вопросительного слова (как, куда, почему), ставим это слово на первое место.
Why have you done this? – Почему ты это сделал?
Where have you been? – Где ты был?
What have you seen? – Что ты видел?
Why has she told lies? – Почему она солгала?
Who has sent you this letter? – Кто прислал тебе это письмо?
Вопросы, начинающиеся с when (когда) и what time (в какое время) нельзя задавать в Present Perfect, потому что с их помощью мы хотим узнать о времени события, а для этого нужно время Past Simple.
When did he arrive?
What time did it happen?
Слова и выражения для Present Perfect. Обратите внимание, где они стоят в предложении.
Примеры Present Perfect
Общие сведения
Present Perfect tense или Настоящее Совершенное время является одним из 12 английских временных форм в английском языке и относится к группе настоящих. Оно описывает действие, которое совершилось до определенного момента в прошлом, но имеет непосредственную связь с настоящим. Иными словами, ему принадлежит особая миссия – сообщить о настоящем результате действия, случившегося в прошлом. Не путать со временем Past Simple (Простое Прошедшее), которое призвано описывать события, произошедшие в конкретное время в прошлом.
На русский язык Present Perfect переводится глаголом в прошедшем времени. Именно этот нюанс и вызывает различного рода сомнения и трудности у изучающих язык. Разобраться с ним помогут многочисленные примеры предложений Present Perfect Simple с переводом.
Утвердительные примеры Present Perfect tense
Предложение
Перевод
I have just drunk my first morning cup of coffee
Я только что выпил свою первую за утро чашку кофе
The train has already come to the railway station by now
Поезд уже приехал на железнодорожную станцию к настоящему времени
We have received good results before and now we are happy
Мы получили хорошие результаты ранее и теперь счастливы
He has never been to Great Britain
Он никогда не был в Великобритании
They have been a little tired lately
В последнее время они немного подустали
The meeting with a famous writer has already taken place
Встреча с известным писателем уже состоялась
She has already achieved her purpose to become a doctor
Она уже достигла своей мечты стать доктором
They have known one another for ages
Они знают друг друга много лет
Данные примеры позволяют разобраться с образованием утвердительной формы Present Perfect: have/has + основной глагол в 3-й форме. Вспомогательный глагол has употребляется после he (он), she (она), it (оно). Во всех остальных случаях – have. Вторая часть конструкции может быть выражена правильным глаголом с окончанием –ed (received) или формой из 3-й колонки таблицы неправильных глаголов (known).
Такие «маркеры времени», как already (уже), just (только что), lately (в последнее время), for ages (много лет), before (ранее), by now (к этому времени) являются явными признаками времени Present Perfect. Как только они появляются на горизонте, можно смело использовать данную временную форму.
Отрицание
Предложение
Перевод
I have not drunk my first morning cup of coffee yet
Я ещё не выпил свою первую за утро чашку кофе
The train has not come to the railway station yet
Поезд ещё не приехал на железнодорожную станцию
We have not received good results yet
Мы ещё не получили хорошие результаты
He has not ever been to Great Britain
Он никогда не был в Великобритании
They have not been tired lately
В последнее время они не устали
The meeting with a famous writer has not taken place yet
Встреча с известным писателем ещё не состоялась
She has not achieved her purpose to become a doctor yet
Она ещё не достигла своей мечты стать доктором
They have not ever known one another
Они никогда не знали друг друга
Данные примеры отрицательных предложений в Present Perfect показывают положение отрицательной частицы not (не): она стоит межу have/has и основным глаголом в 3-й степени. Кроме того, в отрицании чаще всего используется указатель времени yet (ещё), который стоит в конце предложения. Обратите внимание на never (никогда): оно используется в утвердительных предложениях, но с отрицательным значением, так как в английском невозможно двойное отрицание. А его синоним ever может использоваться в отрицательных и вопросительных предложениях со значением «никогда», и в утвердительных со значением «когда-либо».
Вопрос
Предложение
Перевод
Have you just drunk your first morning cup of coffee?
Вы только что выпили вашу первую за утро чашку кофе?
Has the train already come to the railway station by now?
Поезд уже приехал на железнодорожную станцию к настоящему времени?
Have they received any good results before?
Они получили хорошие результаты ранее?
Has he ever been to Great Britain?
Он когда-нибудь был в Великобритании?
Have they been a bit tired lately?
В последнее время они немного устали?
Has the meeting with a famous writer already taken place?
Встреча с известным писателем уже состоялась?
Has she already achieved her purpose to become a doctor?
Она уже достигла своей мечты стать доктором?
Have they known one another for ages?
Они знают друг друга много лет?
В вопросах Present Perfect вспомогательный глагол have/has выходит на первое место. Подлежащие и сказуемое следуют за ним. Такие предложения приходят на помощь в случаях, когда говорящий желает спросить о результате какого-либо действия, и при этом ему не важно, когда оно произошло.
Что мы узнали?
Примеры предложений Present Perfect с переводом помогли понять, как образуется утвердительная, отрицательная и вопросительная формы. Кроме того, они продемонстрировали, какие указатели времени используются в Present Perfect.