English2017
Английский для всех простым языком
Рast Simple примеры предложений с переводом
Примеры утвердительных предложений с переводом в Past Simple. В статье я подготовила простые предложения, можно практиковать с детками, учениками 3-х и старших классов. Так же, здесь разместила вопросительные и отрицательные предложения. Все примеры от носителей английского языка.
А те, кто хотел бы освежить в памяти как формируется простое прошедшее время, почитайте правила Past Simple здесь >>
Простые предложения с переводом в Рast Simple
6. My dog was black. Моя собака была черная.
7. We played outside. Мы играли на улице.
8. He liked my toys. Ему понравились мои игрушки.
9. They asked a teacher. Они спросили учителя.
10. She helped her mom. Она помогла маме.
Предложения Рast Simple с неправильными глаголами
6. Kate saw a rainbow. Катя видела радугу.
7. You draw a nice house. Ты нарисовал красивый дом.
8. They made nice flowers. Они сделали красивые цветы.
9. The dog run after the cat. Собака бежала за кошкой.
10. He told me his secret. Он рассказал мне свой секрет.
Past Simple — предложения для старших классов с переводом
6. David worked all Saturday. Дэвид работал всю субботу.
7. We watched black and white movies. Мы смотрели черно-белые фильмы.
8. They came here for a week. Они приехали сюда на неделю.
9. He traveled around the world. Он путешествовал по миру.
10. She created her own company. Она создала свою собственную компанию.
6. We baked a cake. Мы испекли торт.
7. I brushed my hair. Я причесала волосы.
9. He fixed his bike. Он починил свой велосипед.
10. She dried her hair. Она помыла волосы.
6. I swam. Я плавала.
7. I ate ice-cream. Я ела мороженое.
8. I drank water. Я пила воду.
9. I went to the movies. Я ходила в кино.
10. I read an article. Я читал статью.
Past Simple примеры вопросительных предложений с переводом
6. Did they usually take the subway to school? Они обычно ездят в шкоду на метро?
7. Did Mary watch a movie last night? Мэри смотрела фильм прошлой ночью?
8. When did you go to Moscow? Когда ты ездил в Москву?
9. Did she book our flights? Она забронировала нам рейс?
10. Did you make a dinner? Ты приготовила ужин?
Past Simple примеры отрицательных предложений с переводом
6. He didn’t chop the onions. Он не порезал лук.
5. Tom didn’t knew that. Том не знал об этом.
7. My father didn’t take a taxi to the airport. Отец не взял такси в аэропорт.
8. We didn’t live in America. Мы не жили в Америке.
9. Mark and David were not excellent students in high school. В старших классах Марк и Дэвид не были хорошими учениками.
10. He didn’t eat spicy food when he lived in China. Когда он жил в Китае, он не ел острую еду.
Урок 18. Простое прошедшее время Past Simple в английском языке. Неправильные глаголы
 Автор: Дарья СорокинаЛингвист-переводчик, преподаватель иностранных языков. |
В прошлом уроке мы говорили с вами о прошедшем простом времени (Past Simple). Вы научились рассказывать, что с вами произошло вчера, неделю назад, в прошлом году и т.д. Но мы затронули лишь часть этой темы. Вы спросите: почему? Все английские глаголы делятся на две группы: правильные и неправильные. Мы изучили, как построить предложение в прошедшем времени, используя правильные глаголы.
Сегодня мы поговорим о неправильных глаголах.
Неправильные глаголы в Past Simple
Глаголы называются неправильными не просто так, а потому, что образуют форму прошедшего времени не по правилу. Большинство самых употребляемых глаголов в английском языке являются неправильными. Точное количество неправильных глаголов по сей день неизвестно, примерно около 250-260. Сложность состоит в том, что каждый глагол имеет свою особую форму прошедшего времени. Единственный способ их освоить – это просто выучить, взяв таблицу неправильных глаголов.
В этом уроке мы постараемся рассмотреть самые часто употребляемые глаголы.
В число неправильных глаголов входят такие глаголы, как:
Be – was, were быть — был
Begin – began начинать — начинал
Become – became становиться — становился
Come –came приходить — приходил
Do – did делать — делал
Drink – drank пить — пил
Eat — ate кушать – кушал
Fly – flew летать – летал
Go – went ходить — ходил
Have – had иметь — имел
Know- knew знать – знал
Make – made делать – делал
Meet – met встречать — встречал
Put – put положить — положил
Read – read читать — читал
Run – ran бегать — бежал
Spend – spent проводить, тратить – проводил, тратил
Speak – spoke говорить — говорил
Tell – told рассказывать – рассказывал
Think- thought думать – думал
Write – wrote писать — писал
Как вы успели заметить, особого принципа нет для построения форм прошедшего времени неправильных глаголов. Но есть такие глаголы, у которых форма настоящего и прошедшего времени совпадают, например, put – put, read – read.
Однако, глагол read – read пишется одинаково, а читается про разному, в настоящем времени [i:], в прошедшем времени – [e]. Это обусловлено многовековым становлением существующей в настоящее время грамматики и фонетики английского языка.
Также существует один глагол, у которого две формы прошедшего времени, be – was, were. Это известный нам глагол to be, который не является глаголом действия, а является глаголом-связкой и имеет формы единственного и множественного числа. Was – форма единственного числа, то есть употребляется с подлежащим, которое стоит в единственном числе (я, он, она и т.д.). Were – форма множественного числа, всегда употребляется с подлежащим во множественном числе (они, мы, вы).
Особенности построения предложений с неправильными глаголами в Past Simple
Давайте рассмотрим некоторые примеры предложений в прошедшем времени с неправильными глаголами.
I went to work yesterday. Я ходил на работу вчера.
Did you go to work yesterday? Ты ходил на работу вчера?
I didn’t go to work yesterday. Я не ходил на работу вчера.
Что особенного вы заметили в этих предложениях?
В утвердительном предложении мы использовали форму глагола go в прошедшем времени – went, но почему в вопросительном и отрицательном предложениях мы снова начали употреблять глагол go в настоящем времени. Это обусловлено тем, что для построения вопроса и отрицания мы используем глагол-помощник did, с которым мы уже знакомы. Глагол did – это также прошедшая форма глагола do, который мы использовали для построения вопросов и отрицаний в настоящем простом времени Present Simple. Соответственно, в вопросе и отрицании глагол-помощник did принял на себя функцию выражения прошедшего времени.
Теперь ваша задача выучить формы неправильных глагол и научиться их отличать от правильных и правильно употреблять в предложении.
Задания к уроку
Упражнение 1. Выберете из списка неправильные глаголы и назовите их формы.
Stay, do, play, listen, continue, run, write, have, go, wash, clean, want, meet, spend, become, come.
Упражнение 2. Вставьте глаголы в скобках в нужной форме в предложение.
1. I … to music at the weekend. (listen)
2. We … a lot of time outdoors last summer. (spend)
3. Kate … to work by bus yesterday. (go)
4. Did you … lunch yesterday afternoon. (have)
5. They didn’t … English when they … to Italy. (speak, travel)
Упражнение 2.
1. listened
2. spent
3. went
4. have
5. speak, travelled
Что нужно знать о предложениях с неправильными глаголами?
Где самые неправильные глаголы? Где десять процентов правил и девяносто процентов исключений? В английском языке! Если вы хотите много заковыристых грамматических штучек, то ищите их именно в английском! А если серьезно, то сегодня говорим о построении предложений на английском языке и о предложениях с использованием неправильных глаголов. И вы, конечно, помните, что этот язык полон сюрпризов.
Как легко составлять предложения по-английски?
Прежде, чем дать вам совет, как просто и быстро строить предложения на английском, хотелось бы напомнить известную шутку М. Задорнова: в русском языке фраза «Я люблю тебя» может иметь много вариаций. «Я люблю тебя, Я тебя люблю, Люблю тебя, Да люблю я тебя!». В английском же языке одна форма “I love you”, потому что такая свободная перестановка членов предложения, как в русском не допускается. Этот язык требует точности и конкретики.
Формировать предложения на английском действительно легко, важно только запомнить, что сначала должны быть подлежащее и сказуемое, а потом второстепенные члены предложения. А еще лучше запомнить следующую схему построения предложений в английском языке:
С помощью этой схемы вы легко и быстро составите предложения как устно, так и в письменном тексте.
Проследим эту схему на примере:
I (subject) + wrote (predicate) + a letter (direct object) + to my friend (indirect object) + yesterday (adverbial modifier).
И мы получаем полный английский вариант:
I wrote a letter to my friend yesterday.
Слова могут быть совершенно разными, главное, помнить порядок слов в предложении.
Помните схему построения предложений!
Итак, друзья, это стандартная схема построения предложений в английской речи. Важно помнить, что основа предложения, то есть его главные члены, всегда должны быть впереди, с них начинается предложение. А уж потом идут и все второстепенные члены согласно схеме.
Иногда английский язык допускает вольности, поэтому в некоторых случаях обстоятельство может стоять в начале конструкции:
По этой же схеме строятся и сложные предложения, которые состоят из двух, трех, четырех простых предложений, где одно из них главное, а остальные – зависимые. Каждая из простых конструкций, входящих в состав сложного, формируется по нашей схеме: подлежащее – сказуемое – дополнение – обстоятельство.
Также, как и в русском языке, английские предложения могут состоять только из подлежащего и сказуемого либо не содержать в себе обстоятельство, может отсутствовать дополнение и т.д. Если какой-то элемент отсутствует, мы подставляем следующий по схеме. То же самое касается предложений с неправильными глаголами.
Неправильные глаголы в предложениях – это просто!
Это действительно просто! Главное – придерживаться правильного порядка слов в наших высказываниях на английском языке.
Давайте для начала вспомним, что такое неправильные глаголы. Это глаголы, которые имеют свою, особую форму в прошедшем времени. И, конечно же, английские неправильные глаголы имеют три грамматические формы, первая из которых – это начальная форма, вторая – причастие настоящего времени, а третья – это причастие прошедшего времени.
Вы помните, что вторая форма употребляется в Past Simple, третья форма употребляется в Past Perfect и Present Perfect. Если вы хорошо заучили все три формы неправильных английских глаголов, то, используя нашу схему, построить предложения с этими глаголами вам не составит труда.
Рассмотрим несколько предложений с неправильными глаголами в Past Simple или простом прошедшем времени. Здесь все просто, никаких вспомогательных глаголов, всего лишь вспоминаем вторую форму наших любимых неправильных глаголов:
Перейдем к Past Perfect или давно прошедшему времени. Это время требует вспомогательного глагола have в форме had + третья форма глагола. Past Perfect означает действие, которое произошло давно или оно указывает на действие, которое произошло перед прошедшим действием:
И, наконец, Present Perfect или совершенное настоящее время. Время-то настоящее, но указывает на действие только что совершившееся. Вспомогательный глагол have в настоящем времени + третья форма неправильного глагола:
Ну, вот и все, ничего сложного. Главное, при построении предложений на английском мысленно подставлять слова под нашу схему. Вы соблюдаете порядок слов и предложения с неправильными глаголами – ваши лучшие друзья! 