Немецкий как второй иностранный. Самые первые уроки
Вначале небольшая справка. Автор статьи работает в школе с углубленным изучением английского языка, и потому учитывается потенциал учеников, которые к 7 классу накопили солидный багаж языковых навыков и умений в основных видах иноязычной речевой деятельности: аудировании, чтении, говорении и письме.
Итак, учащиеся 7 класса приступают к изучению немецкого языка как второго иностранного. Проведя всего два урока, делюсь результатами и небольшими достижениями в этом непростом деле.
После приветствия учеников, показала Презентацию школьных предметов с целью прочтения и выделения трудностей в чтении их названий по-немецки.
Russisch, Literatur, Mathematik, Geschichte, Erdkunde, Biologie, Chemie, Physik, Gesellschaftskunde, Lebenssicherheitslehre, Deutsch, Englisch, Französisch, Finnisch, Technisches Zeichnen, Bildende Kunst, Musik, Sport, Religion
НЕ переносим типы чтения гласной в ударном слоге из английского в немецкий, а стараемся сразу читать, как по-русски. Сталкиваемся с буквосочетаниями и делаем небольшие остановки.
Обращаю внимание на произнесение следующих буквосочетаний гласных
Все, звуков для первого раза хватит. Завершаю фонетику словом heißen сообщая, что буква ß читается как [ s ] и встречается не так часто, как раньше как до орфографической реформы в Германии.
Прошу каждого ученика прочитать хотя бы пару предметов по-немецки.
Заканчиваем урок исполнением песни Guten Tag? Guten Tag! Hallo! Wie gehjt’s? Ее легко найти в интернете.
А второй урок начинаем со чтения,
затем переходим на грамматику ( спряжение глаголов в настоящем времени)
II Grammatik Konjugation
spielen = spiel + en
machen, sagen, kommen, hören, stehen, schwimmen, rufen, rennen
Учащиеся по желанию выбирают глагол и записывают его спряжение в тетрадь.
1b. ich rede, du red e st, er red e t, sie red e t, es red e t, man red e t, wir reden, ihr red e t, sie reden, Sie reden
То же самое проделывает с глаголами, имеющими в основе выделенные буквы.
и заканчиваем говорением.
Sprechen Speaking
Was ist „teuer“ auf Russisch?
__________________________________________________________
Wie heiβt du? ______________________________________________
Woher kommst du?__________________________________________
Wo wohnst du? _____________________________________________
А следующий урок начнем с говорения, ведь мы на нем остановились
Имея один урок немецкого языка в неделю, нужно стараться по максимуму овладеть иноязычными компетенциями. Думаю, что мои коллеги по цеху согласятся со мной.
Тема «школа» на немецком языке
Тема «школа» на немецком языке — именно этому посвящена данная заметка!
Школа на немецком языке — die Schule. А какие виды школ бывают:
allgemeinbildende Schule — общеобразовательная школа
die Grundschule — начальная школа
das Gymnasium — гимназия
die Hauptschule — основная/ неполная средняя школа
die Realschule — букв. реальная школа (заметка о видах школ и разнице — обязательно появится)
Freie Schulen, Privatschulen — частные школы
ab der zweiten Klasse — со второго класса
eine Schule verlassen ( wechseln) — покинуть ( сменить) школу
Aus der Schule kommen — уйти из школы
mit der Schule aufhören — закончить учебу в школе
von der Schule abgehen — выбыть из школы
die Schule schwänzen — прогуливать школу
Тема «школа» на немецком языке:
Учебные предметы — die Unterrichtsfächer
Deutsch — немецкий язык
Englisch — английский язык
technisches Zeichnen — черчение
Latein — латинский язык
Wirtschafts- und Rechtslehre — экономика и правоведение
Оценки в немецкой школе:
1 (die Eins) = sehr gut — отлично
2 (die Zwei) = gut — хорошо
3 ( die Drei) = befriedigend — удовлетворительно
4 ( die Vier) = ausreichend ( genügend) — достаточно/ удовлетворительно
5 ( die Fünf) = mangelhaft — неудовлетворительно / плохо
6 ( die Sechs) = ungenügend — неудовлетворительно/ недостаточно
eine Note bekommen — получить оценку
jemandem eine gute Note geben — ставить кому-то хорошую оценку
Die Note «gut» in Mathematik erhalten — получить по математике отметку «хорошо»
die Halbjahresleistungen — успеваемость за полугодие
ein leistungsstarker Schüler — хорошо успевающий ученик
Тема «школа» на немецком языке: фразы
Die Schule dauert 12/13 Jahre. — Учеба в школе длится 12/13 лет.
Kinder ab 6 Janre sind schulpflichtig. — Дети с шести лет обязаны посещать школу.
Er ist in die Schule gegangen. — Он пошел учиться в школу.
Die Kinder können unter verschiedenen Schultypen wählen. — Дети могут выбирать тип школы.
Die allgemeine Schulpflicht dauert in Deutschland 9/10 Jahre. — Всеобщее обязательное школьное обучение в Германии составляет 9/10 классов.
Manche Schüler kommen nicht mit. — Некоторые ученики не успевают.
Das ist eine Ganztagsschule. — Это школа продленного дня.
Die Kinder gehen in den Hort. — Дети посещают группу продленного дня.
Die Schule beginnt um 7.45 Uhr und endet um 12.00 Uhr. — Занятия в школе начинаются в 7.45, и заканчиваются в 12.00.
Der Unterricht ist auf Montag verlegt worden. — Занятия перенесены на понедельник.
Sie werden in zwölf Fächern unterrichtet. — Им преподается двенадцать предметов.
Er hat den Lehrstoff nicht angeeignet. — Он не усвоил учебный материал.
Der Lehrstoff ist sehr schwer. — Учебный материал очень сложный.
Heute ist schulfrei. — Сегодня нет уроков.
Тема «школа» на немецком языке : про учителей!
Das ist mein beliebtester Lehrer. — Это мой любимый учитель.
Er arbeitet an der Schule. — Он работает в школе.
Er ist ein guter ( erfahrener, strenger) Lehrer. — Он хороший ( опытный, строгий) учитель.
Wir werden von den ausländischen Lehrkräften ungerichtet. — У нас занятия ведут преподаватели из-за рубежа.
Sie ist Lehrerin am Gymnasium. — Она преподаватель гимназии.
Sie ist Lehrerin für Physik. — Она преподаватель физики.
Wir hatten ihn als Lehrer in Biologie. — Он был у нас преподавателем биологии.
Das ist unser Klassenleiter. — Это наш классный руководитель.
Dieses Lehrer ist voll ausgelastet. — Этот преподаватель имеет полную нагрузку.
Was hat der Lehrer für morgen aufgegeben? — Что задал учитель на завтра?
Der Lehrer betritt das Klassenzimmer. — Учитель входит в класс.
Er überprüfte die Hausaufgaben. — Он поверил домашнее задание.
Er kontrollierte das Heft. — Он проверил тетрадь.
Er fragte den Stoff von Lektion 13 ab. — Он провел опрос по материалам 13-го урока.
Er wurde vom Deutschlehrer aufgerufen. — Его вызвал учитель немецкого языка.
Der Lehrer prüft die Schüler. — Учитель проверяет учеников.
Die Lehrerin benotete das Diktat. — Учительница ставит оценки за диктант.
Ich war in Mathematik gut. — Я был силен в математике.
Versetzt in die Jahrgangsstufe 6. — Переведен в шестой класс.
Die Erlaubnis zum Vorrücken in die nächsthöhere Jahrgangsstufe hat er erhalten. — Переведен в следующий класс.
Er muss die 5.Klasse wiederholen. — Он остается на второй год в пятом классе.
Er war in der Schule zweimal sitzen geblieben. — Он дважды в школе оставался на второй год.
Ich habe mit ihm die Schulbank gedrückt.- Я с ним учился в одном классе.
Er fand die Schule langweilig. — Школа наводила на него скуку.
Про немецкую традицию в первый школьный день читайте — ЗДЕСЬ!
Презентация по немецкому языку «Школьные предметы» (5 класс)
Описание презентации по отдельным слайдам:
Das ist unser Stundenplan. Täglich haben wir 5, 6, Stunden. Meine Lieblingsfächer sind Sport,Russisch, Literatur.Mathe finde ich nicht gut. Geschichte, Biologie, Sport, Russisch, Erdkunde, Klassenstunde haben wir am Montag.
Jede Stunde dauert 40 Minuten. Es gibt auch kleine und grosse Pausen. Die kleine Pause dauert 5 Minuten und die grosse – 15 oder 20 Minuten. Unser Stundenplan gefällt mir. Meiner Meinung nach ist er sehr bequem.
Mein Stundenplan Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag 1 …… 2 …….. 3 …… 4 …… 5 …….. 6
Выберите книгу со скидкой:
Математика. Новый полный справочник школьника для подготовки к ЕГЭ
Дошкольная педагогика с основами методик воспитания и обучения. Учебник для вузов. Стандарт третьего поколения. 2-е изд.
Считаю и решаю: для детей 5-6 лет. Ч. 1, 2-е изд., испр. и перераб.
Начинаю считать: для детей 4-5 лет. Ч. 1, 2-е изд., испр. и перераб.
Считаю и решаю: для детей 5-6 лет. Ч. 2, 2-е изд., испр. и перераб.
Пишу буквы: для детей 5-6 лет. Ч. 2. 2-е изд, испр. и перераб.
Русско-английский словарик в картинках для начальной школы
ОГЭ. Литература. Новый полный справочник для подготовки к ОГЭ
ЕГЭ. Английский язык. Новый полный справочник для подготовки к ЕГЭ
Рисуем по клеточкам и точкам
ЕГЭ. Информатика. Новый полный справочник для подготовки к ЕГЭ
БОЛЕЕ 58 000 КНИГ И ШИРОКИЙ ВЫБОР КАНЦТОВАРОВ! ИНФОЛАВКА
Презентация содержит слайды с названием школьных предметов (английский, немецкий, русский, литература, математика, история, биология, география, физика, химия, геометрия, музыка.
В презентации имеется текст с использованием нового лексического материала, который дети читают и переводят в течение урока.
Образец расписания ученика, на основе которого ученик составляет собственное расписание уроков.
Номер материала: ДБ-426776
Не нашли то что искали?
Вам будут интересны эти курсы:
Оставьте свой комментарий
Ответственность за разрешение любых спорных моментов, касающихся самих материалов и их содержания, берут на себя пользователи, разместившие материал на сайте. Однако редакция сайта готова оказать всяческую поддержку в решении любых вопросов, связанных с работой и содержанием сайта. Если Вы заметили, что на данном сайте незаконно используются материалы, сообщите об этом администрации сайта через форму обратной связи.
Все материалы, размещенные на сайте, созданы авторами сайта либо размещены пользователями сайта и представлены на сайте исключительно для ознакомления. Авторские права на материалы принадлежат их законным авторам. Частичное или полное копирование материалов сайта без письменного разрешения администрации сайта запрещено! Мнение редакции может не совпадать с точкой зрения авторов.