Продуктовый магазин перевод на немецкий
ПРОДУКТОВЫЙ — ПРОДУКТОВЫЙ, продуктовая, продуктовое. прил., по знач. связанное с торговлей съестными припасами, продуктами или хранением их. Продуктовый магазин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
магазин — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? магазина, чему? магазину, (вижу) что? магазин, чем? магазином, о чём? о магазине; мн. что? магазины, (нет) чего? магазинов, чему? магазинам, (вижу) что? магазины, чем? магазинами, о чём? о магазинах… … Толковый словарь Дмитриева
МАГАЗИН — (фр. magasin). 1) место для хранения каких либо запасов. 2) лавка для торга, хорошо устроенная. В военн. склад. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАГАЗИН 1) большое торговое помещение для продажи… … Словарь иностранных слов русского языка
МАГАЗИН — МАГАЗИН, а, муж. 1. Учреждение, производящее розничную торговлю, а также помещение, в к ром производится такая торговля. Продуктовый, промтоварный, универсальный м. 2. Склад для хранения чего н. (устар.). 3. Коробка в аппарате, приборе для… … Толковый словарь Ожегова
магазин — а; м. [франц. magasin] 1. Торговое предприятие, продающее товары в розницу; помещение, приспособленное для такой продажи. Продуктовый м. М. тканей. Директор магазина. Пойти в м. Купить в магазине шубу. Работать в магазине. Полные прилавки… … Энциклопедический словарь
продуктовый — ая, ое. Связанный с продажей, хранением, перевозкой и т.п. продуктов, съестных припасов; продовольственный. П. магазин. П. склад. П ая карточка; п ые талоны (разг.; в СССР: продовольственные карточки) … Энциклопедический словарь
магазин — а; м. (франц. magasin) см. тж. магазинчик 1) Торговое предприятие, продающее товары в розницу; помещение, приспособленное для такой продажи. Продуктовый магази/н. Магази/н тканей. Директор магазина. Пойти в магази/ … Словарь многих выражений
продуктовый — ая, ое. Связанный с продажей, хранением, перевозкой и т.п. продуктов, съестных припасов; продовольственный. Продукто/вый магазин. Продукто/вый склад. П ая карточка; п ые талоны (разг.; в СССР: продовольственные карточки) … Словарь многих выражений
Пек (магазин) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пек (значения). Пек (итал. Peck) продуктовый магазин в Милане, недалеко от Миланского собора. История Магазин был основан в 1883 году торговцем гастрономическими изделиями из Праги … Википедия
ДУРДИНКА — Продуктовый магазин (наб. Обводного канала, 50). Находится напротив больницы для умственно отсталых ( дурдом ). Дом в прошлом принадлежал домовладельцу Дурдину … Словарь Петербуржца
Продуктовый магазин перевод на немецкий
ПРОДУКТОВЫЙ — ПРОДУКТОВЫЙ, продуктовая, продуктовое. прил., по знач. связанное с торговлей съестными припасами, продуктами или хранением их. Продуктовый магазин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
магазин — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? магазина, чему? магазину, (вижу) что? магазин, чем? магазином, о чём? о магазине; мн. что? магазины, (нет) чего? магазинов, чему? магазинам, (вижу) что? магазины, чем? магазинами, о чём? о магазинах… … Толковый словарь Дмитриева
МАГАЗИН — (фр. magasin). 1) место для хранения каких либо запасов. 2) лавка для торга, хорошо устроенная. В военн. склад. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАГАЗИН 1) большое торговое помещение для продажи… … Словарь иностранных слов русского языка
МАГАЗИН — МАГАЗИН, а, муж. 1. Учреждение, производящее розничную торговлю, а также помещение, в к ром производится такая торговля. Продуктовый, промтоварный, универсальный м. 2. Склад для хранения чего н. (устар.). 3. Коробка в аппарате, приборе для… … Толковый словарь Ожегова
магазин — а; м. [франц. magasin] 1. Торговое предприятие, продающее товары в розницу; помещение, приспособленное для такой продажи. Продуктовый м. М. тканей. Директор магазина. Пойти в м. Купить в магазине шубу. Работать в магазине. Полные прилавки… … Энциклопедический словарь
продуктовый — ая, ое. Связанный с продажей, хранением, перевозкой и т.п. продуктов, съестных припасов; продовольственный. П. магазин. П. склад. П ая карточка; п ые талоны (разг.; в СССР: продовольственные карточки) … Энциклопедический словарь
магазин — а; м. (франц. magasin) см. тж. магазинчик 1) Торговое предприятие, продающее товары в розницу; помещение, приспособленное для такой продажи. Продуктовый магази/н. Магази/н тканей. Директор магазина. Пойти в магази/ … Словарь многих выражений
продуктовый — ая, ое. Связанный с продажей, хранением, перевозкой и т.п. продуктов, съестных припасов; продовольственный. Продукто/вый магазин. Продукто/вый склад. П ая карточка; п ые талоны (разг.; в СССР: продовольственные карточки) … Словарь многих выражений
Пек (магазин) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пек (значения). Пек (итал. Peck) продуктовый магазин в Милане, недалеко от Миланского собора. История Магазин был основан в 1883 году торговцем гастрономическими изделиями из Праги … Википедия
ДУРДИНКА — Продуктовый магазин (наб. Обводного канала, 50). Находится напротив больницы для умственно отсталых ( дурдом ). Дом в прошлом принадлежал домовладельцу Дурдину … Словарь Петербуржца
Магазин на немецком языке
У слова магазин в немецком языке есть несколько вариантов, самые популярные: Geschäft и Laden. В чем разница между ними? В размере. Обычно Laden — небольшой магазинчик, без филиалов и громкого имени.
В какой магазин вы любите ходить больше всего?
das Einkaufszentrum — торговый центр
das Kaufhaus — универмаг
der Disсounter — недорогой супермаркет
Kleidungsgeschäft — вещевой магазин
Schuhgeschäft — обувной магазин
Lebensmittelgeschäft — продуктовый магазин
Elektrowarengeschäft — магазин электротоваров
Sportwarengeschäft — магазин спортивных вещей
Schreibwarengeschäft — канцелярский магазин
Möbelgeschäft — мебельный магазин
Musikgeschäft — магазин музыкальных инстументов
Spielzeuggeschäft — магазин игрушек
Buchladen — книжный магазин
Blumenladen — цветочный магазин
der Getränkemarkt — магазин напитков
die Weinhandlung — винный магазин
die Apotheke — аптека
der Juwelier — ювелирный магазин
die Parfümierie — парфюмерный магазин
Где можно купить продукты питания:
Lebensmittel bekommt man im Supermarkt. — Продукты питания можно приобрести в супермаркете.
Der Getränkemarkt verkauft (und liefert oft auch) Getränke. — Магазин напитков продает (и часто даже поставляет) напитки.
Die Bäckerei verkauft Brot und Brötchen. — Булочная продает хлеб и булки.
Die Metzgerei verkauft Fleisch und Wurst. — В лавке мясника продаются мясо и сосиски.
Das Reformhaus verkauft Reformkost, also Essen und Getränke, die besonders gesund sind. — Магазин продуктов для рационального питания продает еду и напитки, которые особенно хорошо сказываются на здоровье.
Где можно купить мебель:
Das Möbelhaus ist ein sehr großes Möbelgeschäft. — Мебельный дом представляет собой большой мебельный магазин.
Die Tischlerei/ Schreinerei stellt Möbelstücke her. — Столярная мастерская изготавливает предметы мебели.
Der Baumarkt verkauft Werkzeuge und Materialien zum Bauen. Es gibt dort auch Lampen und ein Paar Möbel, oft auch Dinge für den Garten. — Магазин Баумаркт (= строительный рынок) продает инструменты и материалы для сборки. Там также имеются лампы, кое-что из мебели и часто вещи для сада.
Die Antiquitätengeschäft verkauft alte Möbel und andere wertvolle Dinge, zum Beispiel Bilder. — Магазин антиквариата продает старинную мебель и еще различные ценные вещи, например, картины.
Die Buchhandlung verkauft neue Bücher. — В книжном магазине продаются новые книги.
Das Antiquariat verkauft alte Bücher, oft sind es auch sehr wertvolle Bücher. — Антикварный магазин продает старинные книги, среди которых часто встречаются очень ценные экземпляры.
Какие вывески можно встретить в магазинах?
Само слово вывеска переводится как die Aufschrift.
Durchgehend geöffnet — Работает без перерывов
Das Geschäft ist durchgehend geöffnet. — Магазин работает без обеденного перерыва.
Vorübergehend geschlossen — Временно не работает
Wegen Inventur geschlossen — Закрыт на переучет
Wir führen keine Sportartikel. — Спорттовары у нас не продаются.
Unverkäuflich — Не продается
Ruhetag — Выходной день
Sommerschlussverkauf — распродажа в конце летнего сезона
Winterschlussverkauf — распродажа товаров в конце зимнего сезона
Räumungsverkauf — распродажа складских запасов
Hier sind Telefonkarten erhältlich. — Здесь можно купить электронные карточки.
Diebstahl lohnt sich nicht! — Воровать не стоит
Elektronisch überwacht — Ведется электронный контроль
Keine Rückgabe! — Товар возврату не подлежит!
Die Ware ist ausverkauft. — Товар распродан.
Магазин на немецком языке: время работы
Die normale Öffnungszeiten ist von 9.00 bis 18.00 oder 20.00 Uhr. — Обычным временем работы магазинов является 9.00 до 18.00 или 20.00.
In den Kleinstädten sind viele Geschäfte zwischen circa 12.30 und 14.OO Uhr geschlossen, während die Supermarkte, die Kaufhäuser und Mehrheit der Geschäfte in den Zentren der Großstädte durchgehend geöffnet haben. — В маленьких городах многие магазины закрыты приблизительно с 12.30 до 14.00, в то время как супермаркеты, универмаги и большинство магазинов в центре крупного города работают без перерыва на обед.
Die Bäckereien öffnen schon um 6.30 Uhr. — Булочные открываются уже в 6.30.
Samstags machen die kleinen Geschäfte um 13.00 oder 14.00 Uhr zu, die großen um 16.00 Uhr. — По субботам маленькие магазины закрываются в 13.00 или 14.00, большие — в 16.00.
Sonntags sich die meisten Geschäfte geschlossen. — В воскресенье большинство магазинов закрыты.
Где магазин, там и цены — поэтому заходите вот в эту заметку!