прилагательное ↓
существительное
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
He has an ugly disposition. 
У него отвратительный характер. ☰
The prince was transformed into an ugly animal.
Принц был превращён в ужасного дикого зверя. ☰
Jealousy is an ugly emotion.
Ревность — это неприятное чувство. ☰
I’m not with these new fashions, I find them ugly.
Я не понимаю нынешних течений в моде. По-моему, это просто ужасно. ☰
With an ugly word upon his lips, he sprang from his seat.
Грязно выругавшись, он вскочил со своего места. ☰
He is equally ugly and cross.
Он выглядит и настроен равно отвратительно. ☰
He was ugly and monstrously fat.
Он был безобразным и чудовищно толстым. ☰
ugly faces that were frowning over at her
мерзкие рожи, которые мерили её неодобрительными взглядами ☰
These ugly billboards have to go!
Эти уродливые рекламные щиты должны исчезнуть! ☰
Something scared him. Probably your ugly mug!
Что-то испугало его. Вероятно, ваша безобразная морда/гримаса! ☰
Nick’s dog is as ugly as sin (=very ugly).
Собака Ника страшна, как смертный грех (т.е. очень некрасивая). ☰
You can’t persuade me to buy this ugly vase!
Ты не заставишь /не уговоришь/ меня купить эту уродливую вазу! ☰
The divorce was an ugly chapter in their relationship.
Развод был отвратительной страницей в их отношениях. ☰
Another problem then raised its ugly head.
В то время встала, как никогда остро, ещё одна проблема. (букв. подняла свою уродливую голову) ☰
They avoided what could have been an ugly situation.
Они избежали потенциально очень некрасивой ситуации. ☰
Eastwood starred in ‘The Good, the Bad, and the Ugly’.
Иствуд сыграл главную роль в фильме «Хороший, плохой, злой». ☰
This building is ugly, but architecturally interesting.
Несмотря на свою уродливость, это здание представляет интерес с точки зрения архитектуры. ☰
It was an ugly night, but the heavy rain hadn’t started yet.
Была грозовая ночь, но ливень ещё не начался. ☰
It was not a sympathetic house and the furnishing and pictures were ugly.
Это был неприятный дом, и мебель и картины были отвратительны. ☰
The problem of drug-taking in sport has reared its ugly head again.
Проблема употребления допинга в спорте опять поднимает свою уродливую голову. ☰
a grin on his ugly wholesome face
улыбка на его противном, пышущем здоровьем лице ☰
The once-lovely landscape had been profaned by ugly factories.
Этот некогда прекрасный пейзаж был изуродован отвратительными заводами. ☰
If you’re not careful, the evil magician will change you back into the ugly creature that you used to be.
Если ты не будешь осторожен, злой волшебник превратит тебя обратно в чудовище. ☰
Примеры, ожидающие перевода
The salesman metamorphosed into an ugly beetle ☰
their frolic in the surf threatened to become ugly ☰
. an ugly billboard that was eventually pulled down. ☰
Произношение транскрипция перевод ugly
Добавить в закладки Удалить из закладок
прилагательное
Фразы
ugly scar
уродливый шрам
ugly face
безобразное лицо
ugly girl
некрасивая девушка
ugly word
мерзкое слово
ugly incident
неприятный инцидент
ugly truth
отвратительная правда
ugly way
ужасный способ
ugly duckling
гадкий утенок
Предложения
His wife doesn’t seem ugly to me.
Его жена не кажется мне страшной.
Would you rather be fat and ugly or thin and sexy?
Что бы вы предпочли: быть толстым и уродливым или стройным и сексуальным?
Warts are ugly but harmless.
Бородавки некрасивы, но безопасны.
She is a dull and ugly girl. I don’t understand why she’s so admired.
Она тупая и страшная. Не понимаю, чё ей все так восхищаются.
She was wearing an ugly dress.
Она носила безобразное платье.
Tom couldn’t believe how ugly Mary became as she got older.
Том не мог поверить, какой страшной с возрастом стала Мэри.
An old Witch met him on the road. She was very ugly to look at: her under-lip hung down to her breast.
На дороге его встретила старая ведьма. Она была очень страшной на вид: её нижняя губа отвисла так, что доставала до груди.
That’s an ugly building, in my opinion.
Это здание уродливое, на мой взгляд.
What should we do with this white elephant your aunt gave us? It’s way too ugly to go on the wall.
Что нам делать с этим белым слоном, которого нам подарила твоя тетя? Он слишком страшный, чтобы вешать его на стену.
This water has an ugly smell.
Эта вода противно пахнет.
She’s old, ugly and fat.
Она старая, уродливая и толстая.
What ugly hair.
Что за уродливые волосы.
The mother doesn’t see your ugly nose.
Мать не видит твоего некрасивого носа.
What an ugly cat.
Что за отвратительный кот!
Where did you find such an ugly hat?
Где ты нашёл эту безобразную шляпу?
Have you ever seen an ugly cat?
Ты когда-нибудь видела некрасивую кошку?
Добавить комментарий
На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову ugly. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.
Для общих комментариев по сайту следует использовать раздел Отзывы и предложения.
To get ugly: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Произношение и транскрипция
Перевод по словам
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
verb: получать, попасть, становиться, добираться, иметь, приобретать, сесть, доставать, брать, добиваться
noun: приплод, потомство, дурак, идиот
adjective: уродливый, безобразный, неприятный, противный, скверный, склочный, опасный, вздорный, отталкивающий, угрожающий
Предложения с «to get ugly»
| Because things tend to get ugly when there’s only one meaning, one truth, only answers and no questions. | Потому что уродство рождается там, где есть лишь одна правда, один смысл и вопросы без ответов. |
| This investigation’s going to get ugly. | Это будет неприятное расследование. |
| Другие результаты | |
| There seems to be a rule in nature that if you get too close to where you came from, it gets ugly. | Кажется, в природе существует закон о том, что подходить слишком близко к месту, откуда ты произошел, опасно. |
| The only one near him was like some. I don’t know, some ugly leper kid that all the kids were afraid to get next to. | С ним рядом был лишь один такой. не знаю, какой-то страшный ребенок-калека, с которым другие дети боятся находиться рядом. |
| Bow out now, Ana gets her role back, and this doesn’t have to get any uglier. | Но ты должна сделать это прямо сейчас, и Ана займет твое место. И вся эта ситуация не должны становиться еще ужаснее. |
| Ever feel lost, lonely, weird, really ugly? last to get the joke? | Хоть раз чувствовали себя потерянным, одиноким, странным, уродливым, последним, с кем делятся шуткой? |
| Spruce everything up, get rid of all the ugliness in order to create a false sense of paradise. | Она всё приукрашивает, избавляет от уродства, стремясь создать видимость рая. |
| Get a crazy haircut, or, uh, take an ugly teenager to the prom. | Сделай безумную стрижку, пригласи на школьный бал уродину. |
| A four-oared galley hovering about in so unusual a way as to attract this notice was an ugly circumstance that I could not get rid of. | Эта зловещая четырехвесельная шлюпка, неизвестно зачем шныряющая так близко от нас, не шла у меня из ума. |
| If things get ugly, you are a liability to him. | Если дела пойдут плохо, ты для него помеха. |
| (Frank) ‘Thought I was too old to get blind-sided, ‘but I suppose that’s the ugly beauty of the divine sense of humour. | Думаю, я был слишком стар, чтобы быть ослепленным, но я предполагаю, что это уродливая красота божественного чувства юмора. |
| I’ve got to get rid of this ugly chrome frame from Kirk’s bachelor bad. | Надо только снять эту ужасную рамку из квартиры Кирка. |
| I warn you, if I have to get cute, it’s gonna get ugly. | Предупреждаю, если я стану лапочкой, хуже будет. |
| And if we go too long without something to track or trap or punch or gut, well, things get a bit ugly. | И если нам долго не удаётся кого-нибудь выследить или поймать, избить или выпотрошить, начинается ломка. |
| It makes the article uglier to use TGR book, but the TGR will be easier to get than Marie’s book. | Это делает статью более уродливой, чтобы использовать TGR book, но TGR будет легче получить, чем книгу Мари. |
Copyright © 2011-2020. All Rights Reserved.