PSY – Gangnam Style, перевод песни
Перевод песни PSY – Gangnam Style, которую исполнил Park Jae-sang.
Gangnam Style переводится на русский язык как стиль Gangnam.
Park Jae-sang — репер, автор песен, модель из Южной Кореи.
Название стиля Gangnam взято из названия одноименного района в Сеуле, и если учитывать что это район, то правильно было бы перевести «Гангнам стайл» на русский язык как стиль Каннамгу.
По мнению репера, данный район в Сеуле похож на район Beverly Hills в Калифорнии.
Само выражение Gangnam Style употребляется в корейском языке как разговорное и означает — роскошный образ жизни.
Сам Gangnam стиль танца напоминает летающего человека, который «оседлал» бегущего человека или же человека, который несется (летит) верхом на бегущей лошади.
Перевод песни PSY – Gangnam Style
Девочка, которая горячая и дружелюбная в течении дня.
Классная девочка, которая знает, как наслаждаться свободой чашки кофе.
Девочка, у которой сердце становится горячее, когда приходит ночь.
Девочка вот с таким завихрением.
Я парень который такой же горячий в течении дня.
Парень, который выпивает одним глотком кофе, прежде чем оно успевает немного остыть.
Парень, сердце которого разрывается, когда наступает ночь.
Вот такой вот парень.
Красивая, привлекательная.
Эй ты, да, ты, эй.
Красивая, привлекательная.
Эй ты, да, ты, эй.
Теперь пошли до конца.
Красивая, привлекательная.
[Припев]
Оп, оп, оп, опа, стиль Каннамгу.
Опа, стиль Каннамгу.
Эй, сексуальная леди.
Оп, оп, оп, опа, стиль Каннамгу.
Опа, стиль Каннамгу.
Эй, сексуальная леди.
Э, э, э, э.
Опа, стиль Каннамгу.
Девочка, которая выглядит тихой, но играет во время игры.
Девочка, которая распускает свои волосы, когда для этого приходит подходящее время.
Девочка, которая прикрывает свое тело, но выглядит более сексуальной, чем та девочка, которая полностью все обнажает.
Вот такая чувственная девочка.
Я парень, который выглядит тихим, но играет во время игры.
Парень, который стает абсолютно сумасшедшим, когда приходит подходящее время.
Парень, с которого выпирают идеи, а не мускулы.
Вот такой вот парень.
[Припев]
Оп, оп, оп, опа, стиль Gangnam.
Опа, стиль Gangnam.
Эй, сексуальная леди.
Оп, оп, оп, опа, стиль Gangnam.
Опа, стиль Gangnam.
Эй, сексуальная леди.
Э, э, э, э.
Опа, стиль Gangnam.
Сверху бегущего человека — летающий человек.
Детка, детка, я мужчина, который кое-что умеет.
Сверху бегущего человека — летающий человек.
Детка, детка, я мужчина, который кое-что умеет.
Ты знаешь, что я имею в виду?
Опа, стиль Каннамгу.
Эй, сексуальная леди.
Оп, оп, оп, опа, стиль Каннамгу.
Клип на песню PSY – Gangnam Style
Комедийный видеоклип Gangnam Style стал одним из самых популярных на YouTube, набрав больше миллиарда просмотров.
11 Ноября 2012 года, клип на песню Gangnam Style, победил на церемонии MTV Europe Music Awards 2012 в категории «лучшее видео».
Опа гангам стайл перевод на русский?
Опа, Гангнам стиль!
Гангнам стиль!
Горячая девушка, она ласкова весь день
Модная девушка, которая знает, как развеяться чашечкой кофе
Девушка, чье сердце становится горячее с заходом солнца
Такая привлекательная девушка
А я парень
Который так же горяч как ты, весь день
Который одним махом выпивает кофе, пока оно не остыло
Чье сердце взрывается с приходом ночи
Вот такой я
Прекрасная, восхитительная
Да ты, эй, да ты, эй
Красивая, изумительная
Да ты, эй, да ты, эй
Опа, Гангнам стиль!
Гангнам стиль!
Опа, Гангнам стайл!
Гангнам стиль!
Опа, Гангнам стиль!
Ээээ, Секси девушки
Опа, Гангнам стиль!
Ээээ, Секси девушки
О о о о
Девушка, на вид скромная, но умеющая играть
Девушка, распускающая волосы в нужное время
Девушка, которая выглядит сексуально и без глубокого декольте
Такая чувственная девушка
А я парень
Который кажется спокойным, но умеет зажечь
Который сходит с ума
в нужное время
У которого идей больше,
чем мускулов
Вот такой я
Прекрасная, восхитительная
Да ты, эй, да ты, эй
Красивая, изумительная
Да ты, эй, да ты, эй
Опа, Гангнам стиль!
Гангнам стиль!
Опа, Гангнам стайл!
Гангнам стиль!
Опа, Гангнам стиль!
Ээээ, Секси девушки
Опа, Гангнам стиль!
Ээээ, Секси девушки
О о о о
Если сейчас хорошо, то будет еще лучше
Милая, милая
Я уж это точно знаю наверняка
Если сейчас хорошо, то будет еще лучше
Милая, милая
Я уж это точно знаю наверняка
Ты знаешь, что я скажу
Ээээ, Секси девушки
Опа, Гангнам стиль!
Ээээ, Секси девушки
О о о о
2 0 · Хороший ответ
Трудно просто представить, но на сегодняшний день, клип на песню просмотрело 3,45 млрд людей.
Да это «Ворона» Линда. Один в один. Я не слышала эту песню лет 20, но сразу узнала мелодию.Прослушайте. Ну чуть чуть изменили.Вообще это наверно неплохо. Все новое это забытое старое.
Что с лицом у Skrillex?
Если имеются в виду все эти заметные маленькие ямки на лице, то это больше всего напоминает запущенную угревую болезнь. Ну не следил пацан за кожей лица, да ещё и курит как паровоз, что только усугубляет её состояние.
7 4 · Хороший ответ
Не могу найти одну песню, там в самом начале поет девушка «pa ra ra ram pam pa pa ra ra ram. I don’t care» помогите, пожалуйста
Это песня называется «Hometown smile».
Фраза «Моя ставка не зашла на NBA» вероятно означает, что парень сделал на их отношения ставку как на самые крутые из всех возможных, так как NBA является крупнейшей и известнейшей баскетбольной лигой. И эта ставка проиграла.
1 8 · Хороший ответ
В чем феномен XXXTentacion?
Gangnam Style
Gangnam Style Oppan gang-namseutayil
Kang-namseutayil
Naje-neun ttasaroun inkanjeo-gin yeoja
Keopi hanjanye yeoyureuraneun pumkyeok i-nneun yeoja
Bami omyeon shimjangi tteugeowojineun yeoja
Keureon banjeon i-nneun yeoja
Naneun sana-i
Naje-neun neomankeum ttasaroun geureon sana-i
Keopi shikgido jeone wonsyas ttaerineun sana-i
Bami omyeon shimjangi teojyeobeorineun sana-i
Keureon sana-i
Areumdawo sarangseureowo
Keurae neo hey keurae baro neo hey
Areumdawo sarangseureowo
Keurae neo hey keurae baro neo hey
Chigeumbu-teo kal dekkaji kabol-kka
Oppan gang-namseutayil
Kang-namseutayil
Oppan gang-namseutayil
Kang-namseutayil
Oppan gang-namseutayil
Eh- sexy lady
Oppan gang-namseutayil
Eh- sexy lady
O-oo-o
Jeongsu-khae boijiman nol ttaen noneun yeoja
Ittaeda shipeumyeon mukkeot-deon meori puneun yeoja
Karyeot-jiman wen-manhan nochulboda yahan yeoja
Keureon gamkakjeo-gin yeoja
Naneun sana-i
Jeomjanha boijiman nol ttaen noneun sana-i
Ttae-ga dwehmyeon wahnjeon michyeobeorineun sana-i
Keunyukboda sasangi ul-tungbul-tung-han sana-i
Keureon sana-i
Areumdawo sarangseureowo
Keurae neo hey keurae baro neo hey
Areumdawo sarangseureowo
Keurae neo hey keurae baro neo hey
Chigeumbu-teo kal dekkaji kabol-kka
Oppan gang-namseutayil
Kang-namseutayil
Oppan gang-namseutayil
Kang-namseutayil
Oppan gang-namseutayil
Eh- sexy lady
Oppan gang-namseutayil
Eh- sexy lady
O-oo-o
Ttwiineun nom keu wiie naneun nom
Baby baby
Naneun mwol jom aneun nom
Ttwiineun nom keu wiie naneun nom
Baby baby
Naneun mwol jom aneun nom
You know what i’m saying
Oppan gang-namseutayil
Eh- sexy lady
Oppan gang-namseutayil
Eh- sexy lady
Oppan gang-namseutayil
Ганнам-стиль
Ганнам-стиль Стиль братца – Ганнам!
Стиль ганнам!
Девушка, дарит тепло и ласкова весь день,
Сильная девушка, она упивается свободой с чашкой кофе,
Девушка, сердце которой разгорается с приходом ночи,
Девушка с чертами, которые есть только у нее.
Я парень,
Парень, который греет тебя весь день,
Парень, который выпивает чашку с кофе, прежде чем он остынет,
Парень, чье сердце разрывается с приходом ночи,
Я такой парень.
Ты такая обворожительная красотка
Да, ты, эй, да, ты, эй
Ты такая обворожительная красотка
Да, ты, эй, да, ты, эй
Идем до конца
Стиль братца – Ганнам,
Cтиль ганнам
Стиль братца – Ганнам,
Cтиль ганнам
Стиль братца – Ганнам!
Эй, девчонки,
Cтиль братца – Ганнам!
Эй, девчонки,
О-оо-о
Девушка-тихоня, но это все игра,
Девушка, которая встряхивает волосами в нужное время,
Девушка, на которой скромная одежда, но она куда сексапильнее девушки без одежды,
Девушка с головой.
Я парень,
Парень-тихоня, но это все игра,
Парень, который сходит с ума, тогда, когда приходит время,
Парень с головой, а не с мышцами,
Я такой парень.
Ты такая обворожительная красотка
Да, ты, эй, да, ты, эй
Ты такая обворожительная красотка
Да, ты, эй, да, ты, эй
Идем до конца
Стиль братца – Ганнам,
Cтиль ганнам
Стиль братца – Ганнам,
Cтиль ганнам
Стиль братца – Ганнам!
Эй, девчонки,
Cтиль братца – Ганнам!
Эй, девчонки,
О-оо-о.
Бегущий вверх, значит, парящий,
Детка,
Я знаю пару вещей.
Бегущий вверх, значит, парящий,
Детка,
Я знаю пару вещей.