Текст на английском с переводом и аудио «Psychology» (Психология)
Are you interested in the behaviour of people and animals? If you are, then you might enjoy the study of psychology. Psychology is the study of behaviour, but this is a very large area of study. There are several different branches of psychology, each of which studies a different aspect of behaviour.
Social psychologists study interactions among people. For example, a social psychologist might try to learn about the situations that cause people to behave aggressively. Another question studied by social psychologists is why certain people become attracted to each other. One of the interesting problems in social psychology is conformity: what causes people to behave in the same way, and to follow what others do and say?
Cognitive psychologists study thinking, memory, and language. One problem studied by cognitive psychologists is how people remember numbers. For example, what is the best way to memorize some numbers? Is it better to repeat the numbers to oneself, or to try to attach some meaning to these numbers? A cognitive psychologist might also study language. For example, why can young children learn a second language so quickly and easily? Cognitive psychologists are also interested in the ways that people learn to solve problems, such as finding a new place.
Clinical psychologists study mental illnesses. For example, a clinical psychologist might try to find out the causes of depression and to figure out ways of helping people who are depressed. Other clinical psychologists might study the behaviour of people who suffer from addiction to drugs, so that this problem can be prevented and treated. Another topic of interest to clinical psychologists is violent behaviour. It is very important to find ways of preventing violence and to change the behaviour of persons who act violently.
Some psychologists are interested in the measurement of psychological characteristics. For example, psychologists might develop tests to assess a person’s intelligence, personality traits, or interests. These tests can be used to help people make decisions about education, occupation, and clinical treatment.
Psychologists who study the behaviour of animals are called ethologists. Ethologists often go into wilderness areas to watch the activity of birds, fish, or other animals. These psychologists try to figure out why it is that some animals have “instincts” for various behaviours such as parenting, mating, or fighting. Some ethologists have learned very much about the unusual behaviours observed in many animals.
These are only a few of the many areas of psychology. Truly, psychology is one of the most interesting areas of knowledge!
Психология
Вас интересует поведение людей и животных? Если да, то вам может понравиться изучение психологии. Психология — это изучение поведения, но это очень большая область изучения. Существует несколько различных разделов психологии, каждая из которых изучает различные аспекты поведения.
Социальные психологи изучают взаимодействие между людьми. Например, социальный психолог может попытаться узнать о ситуациях, которые заставляют людей вести себя агрессивно. Еще один вопрос, изучаемый социальными психологами, заключается в том, почему некоторые люди притягиваются друг к другу. Одной из интересных проблем в социальной психологии является соответствие: что заставляет людей вести себя одинаково и следовать тому, что другие говорят и делают?
Когнитивные психологи изучают мышление, память и язык. Одна проблема, изучаемая когнитивными психологами, состоит в том, как люди запоминают числа. Например, как лучше запомнить несколько цифр? Лучше ли повторять цифры про себя или пытаться придать какое-то значение этим числам? Когнитивный психолог может также изучать язык. Например, почему маленькие дети могут выучить второй язык так быстро и легко? Когнитивные психологи также заинтересованы в том, как люди учатся решать проблемы, такие как поиск нового места.
Клинические психологи изучают психические заболевания. Например, клинический психолог может попытаться выяснить причины депрессии и выяснить способы оказания помощи людям, находящимся в депрессии. Другие клинические психологи могут изучать поведение людей, страдающих зависимостью от наркотиков, так что эту проблему можно предотвратить и вылечить. Другая тема, представляющая интерес для клинических психологов, — это насильственное поведение. Очень важно найти способы предотвращения насилия и изменить поведение людей, которые совершают насильственные действия.
Некоторые психологи заинтересованы в измерении психологических характеристик. Например, психологи могут разработать тесты для оценки интеллекта, личностных качеств или интересов человека. Эти тесты могут использоваться, чтобы помочь людям принимать решения об образовании, профессии и клиническом лечении.
Психологов, которые изучают поведение животных, называют этологами. Этологи часто отправляются в районы дикой природы, чтобы понаблюдать за деятельностью птиц, рыб или других животных. Эти психологи пытаются выяснить, почему у некоторых животных есть «инстинкты» для различного поведения, такого как воспитание детей, спаривание или борьба. Некоторые этологи очень много узнали о необычном поведении, наблюдаемом у многих животных.
Это только некоторые из многих областей психологии. Поистине, психология — одна из самых интересных областей знаний!
Психологический тест по английскому языку для диагностики личностных качеств учащихся
Никитина Людмила Леонидовна,
учитель английского языка высшей квалификационной категории,
г. Балашиха, мкрн. Железнодорожный.
Психологический практикум №1
ARE YOU A GOOD CONVERSATIONALIST?
«Предлагаемый тест может помочь учащимся представить и оценить себя в роли собеседника и скорректировать свое поведение в случае необходимости.
Подобные психологические тесты можно использовать на уроках иностранного языка для диагностики личностных качеств, манеры поведения в различных ситуациях, а кроме этого, для тренировки различных речевых образцов, лексического и грамматического материала.
School psychologists have specialized training in both psychology and education. They use their training and skills to team with educator, parents, and other mental health professionals to ensure that every child learns in a safe, healthy and supportive environment.
School psychologists tailor their services to the particular needs of each child and each situation.
1. I can only talk to people who I consider pleasant.
2. I can keep up a conversation only when its theme is interesting to me.
3. I’d rather speak to someone else than listen.
4. I don’t care whether I am listened to.
6. I don’t care what my listener thinking of me.
7. I keep on insisting on my view even if I am wrong.
8. It’s not important to me whether the theme of the conversation is interesting to my listener or not.
9. I can never imagine myself in my listener’s place.
10. If the conversation is not interesting to me, I can interrupt my partner.
11. I can easily break into any conversation.
Check up your score:
“ 11-8”- You are a very good conversationalist, you always respect your listener, and people enjoy talking to you.
“ 7-5”- You listen to people only when the topic is interesting to you. Try to find out other people’s interests, and you might make more friends.
“ Less than 5” – You prefer to talk yourself rather than listening to other people. Keep in mind that if you are a good listener you can make friends easier.
Психологический практикум №2
HOW TO BE A GOOD LISTENER?
SHOW YOUR INTEREST
nodding your head; frequently looking the person in the eye, etc.
When seated lean forward slightly.
Don’t scowl, frown, fold your arms, etc.
Pay attention to the speaker. Don’t interrupt him/her even though you think you know what the speaker is going to say. Save your thoughts until the other person has finished talking.
SUM UP WHAT HAS BEEN SAID
Restate (paraphrase) what the other person has said in your own words. This will tell the speaker whether you understand what he or she said, and it will give the speaker a chance to explain again and correct any misunderstanding.
Ask questions if necessary.
Typical phrases used in beginning a clarifying response:
LISTEN FOR FEELINGS
In paraphrasing the other person’s ideas don’t mimic or parrot his/her exact words. Also, avoid any indication of approval or disapproval. Refrain from blaming, giving advice or persuading.
Try to show understanding and acceptance of the other person’s feelings or experience. For example, say » Yes, I see that this is important to you», or «I understand (appreciate, value) what it means to you (or how it makes you feel)», or «It’s really sad (great, emotional, amazing, unfair,etc.)».
Smiling is one of the most important indicators of a good listener! This does not mean laughing at someone, or grinning, or an ironic face. Just keeping a friendly smile on your face, nodding your head and saying “uhm…” from time to time will get you the recognition of a good listener and a nice person. This will be an important message to another person, which will indicate that you are happy to be in his/her company, that you are paying attention to the conversation, and you are no preoccupied with your own stressful or sad thoughts instead of listening.
1.The newspaper “English” 45/2004, p21
2.журнал «Иностранные языки в школе», Методическая Мозаика 3/2004.
Тесты по английскому языку онлайн (с ответами)
На этой странице вы найдете тесты по английскому языку – как серьезные, так и не очень. Тесты распределены по двум разделам. Все тесты приведены с ответами и переводом.
- Серьезные тесты – это обычные тесты по английскому языку (как в школе) на проверку знаний разных тем. Несерьезные тесты – это тесты с разными каверзными вопросами, такие вы не увидите в школьном учебнике. Они не только на знание слов и грамматики, но и на другие темы, связанные с английским.
Тесты по английскому языку (серьезные)
В этот раздел вошли тесты по английскому языку вроде тех, что встречаются в учебниках. Все тесты в выполнены в формате “выберите правильный вариант ответа”, то есть в них не нужно ничего самому писать, только читать задания и нажимать на кнопки с правильным ответом. Если вам нужны более серьезные задания, посмотрите раздел “Упражнения”.
Я только начал этот раздел, поэтому тестов еще мало. Но будут еще!
Тесты по английскому языку (несерьезные)
В этом разделе собраны тесты по английскому языку, которые я сочинил сам и публиковал в блоге в разное время. Если вы уже не в первый раз на этом сайте, вы наверняка знаете, что я иногда придумываю и публикую тесты. Я стараюсь делать так, чтобы тест был не только познавательным, но и интересным.
Эти тесты не совсем то, что можно увидеть в учебниках, я бы даже сказал, что не все их можно назвать именно тестами по английскому языку, иногда это викторины на околоязыковые темы.
Темы я подбираю разные: здесь есть как привычные тесты на знание слов и грамматики, так и более оригинальные, например тест, где нужно угадать из какого фильма приведена цитата.
Угадайте, как по-английски зовут Дюймовочку или Щелкунчика. Вовсе не Dyuimovochka and Schelkoonchik.
Тест на омофоны – слова, которые пишутся по-разному, а звучат одинаково.
Некоторые книги вы угадаете, даже если их не читали (если смотрели экранизацию).
“Евгений Онегин”, например, на английском “Eugene Onegin” (Эжен или Юджин).
Непростой, только если вы невнимательно читаете задания.
Опять же, читайте задания внимательно and choose wisely!
Если не знаете, то вам сюда: “140 фразовых глаголов”
Пожалуй, мой любимый тест из всех, что я составлял. “Night, street, the lantern, the drugstore…” Узнаёте мастера?
Поскольку тема поэзии мне близка, я сочинил целых два теста с английским переводом русских стихотворений.
Мне говорили, что этот тест трудный и нечестный, потому что фразу понять легко, а вспомнить из какого она фильма – нет.
Здесь нет экзотических слов, вроде вапити или чепрачного тапира, но тест все же не очень простой.
У какого штата прозвище “штат Ковбоев”? Многие ответят “Техас”, а вот правы они или нет, вы узнаете из этого теста.
Город Big Apple (Нью-Йорк) все знают, а знаете ли вы, что такое Big Easy?
Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.