Публицистический перевод на английский

Содержание

текст — ТЕКСТ, а, м Художественное речевое, музыкальное или деловое, научное и т.п. произведение, напечатанное, написанное, произнесенное или запечатленное в памяти, представляющее собой совокупность слов и предложений или других знаков, определенным… … Толковый словарь русских существительных

Художественный текст — Функциональные стили речи исторически сложившаяся система речевых средств, используемых в той или иной сфере человеческого общения; разновидность литературного языка, выполняющая определенную функцию в общении. Существует 5 функциональных стилей … Википедия

Дюрренматт, Фридрих — Фридрих Дюрренматт Friedrich Dürrenmatt … Википедия

Дюрренматт — Дюрренматт, Фридрих Фридрих Йозеф Дюрренматт Friedrich Josef Dürrenmatt Фридрих Дюрренматт, 1989 Дата рождения … Википедия

Дюрренматт Ф. — Фридрих Йозеф Дюрренматт Friedrich Josef Dürrenmatt Фридрих Дюрренматт, 1989 Дата рождения: 5 января 1921 года Место рождения: Конольфинген, Швейцария Дата смерти: 14 дека … Википедия

Дюрренматт Фридрих — Фридрих Йозеф Дюрренматт Friedrich Josef Dürrenmatt Фридрих Дюрренматт, 1989 Дата рождения: 5 января 1921 года Место рождения: Конольфинген, Швейцария Дата смерти: 14 дека … Википедия

Фридрих Дюрренматт — Фридрих Йозеф Дюрренматт Friedrich Josef Dürrenmatt Фридрих Дюрренматт, 1989 Дата рождения: 5 января 1921 года Место рождения: Конольфинген, Швейцария Дата смерти: 14 дека … Википедия

РИРАЙТЕР — [англ. rewriter переписывающий] человек, который перерабатывает литературный или публицистический текст; журналист, специализирующийся на переработке чужих текстов для печати. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка

эпистолярная литература — (от греч. epistole письмо, послание) общее название произведений, имеющих форму переписки: художественный или публицистический текст, составленный из подлинных или вымышленных писем персонажей, предназначенный или ставший достоянием широкого… … Словарь литературоведческих терминов

перевод публицистики — если публицистический текст отличает сжатость изложения, стремление избегать лишних слов, то переводчик должен стремиться к той же краткости изложения. Далее, в тексте публицистики, как правило, наличествует умеренное применение терминов, часто… … Толковый переводоведческий словарь

статья — СТАТЬЯ1, и, мн род. тей, дат. тьям, ж Научный или публицистический текст, небольшой по объему, опубликованный в сборнике, журнале или газете. Научная статья. СТАТЬЯ2, и, мн род. тей, дат. тьям, ж Часть документа, самостоятельный раздел, глава,… … Толковый словарь русских существительных

Источник

Публицистический перевод на английский

Публицистический стиль — (газетно публицистический, газетный, политический, газетно журнальный) – один из функц. стилей, обслуживающий широкую область общественных отношений: политических, экономических, культурных, спортивных и др. П. с. используется в политической… … Стилистический энциклопедический словарь русского языка

Публицистический стиль — Основная статья: Функциональные стили речи Публицистический стиль функциональный стиль речи, который используется в жанрах: статья, очерк, репортаж, фельетон, интервью, памфлет, ораторская речь. Публицистический стиль служит для воздействия на… … Википедия

ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ СТИЛЬ — ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ (от лат. publicus – общественный) СТИЛЬ. См. функциональные стили … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)

публицистический стиль — (газетно публицистический, газетный, политический, газетно журнальный) Один из функциональных стилей, обслуживающий сферу общественных отношений: политических, экономических, культурных, спортивных и др. П.с. используется в политической… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило

Публицистический стиль — (газетно публицистический, газетный, политический, газетно журнальный) Один из функциональных стилей, обслуживающий сферу общественных отношений: политических, экономических, культурных, спортивных и др. П.с. используется в политической… … Общее языкознание. Социолингвистика: Словарь-справочник

публицистический стиль — см. стиль языка + публицистика … Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению

публицистический стиль — разновидность литературного языка: один книжных стилей речи, использующийся в сфере политики, общественной, экономической и культурной жизни общества, в средствах массовой информации. См. также публицистика … Словарь литературоведческих терминов

СТИЛЬ ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ — СТИЛЬ ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ. См. публицистический стиль … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)

стиль — [манера] сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? стиля, чему? стилю, (вижу) что? стиль, чем? стилем, о чём? о стиле; мн. что? стили, (нет) чего? стилей, чему? стилям, (вижу) что? стили, чем? стилями, о чём? о стилях 1. Стилем называют… … Толковый словарь Дмитриева

стиль речи — ▲ стиль ↑ излагать стиль речи характер изложения. разговорный стиль. книжный стиль. художественный стиль. публицистический стиль. научный стиль. наукообразный. официально деловой стиль. канцелярский стиль [язык]. протокольный стиль. протоколизм.… … Идеографический словарь русского языка

СТИЛЬ В ЯЗЫКОЗНАНИИ — СТИЛЬ В ЯЗЫКОЗНАНИИ, объединенная определённым функциональным назначением система языковых элементов, способов их отбора, употребления, взаимного сочетания и соотношения, функциональная разновидность литературного языка. Композиционно речевая… … Литературный энциклопедический словарь

Источник

Публицистический перевод на английский

Источник