существительное ↓
глагол ↓
прилагательное
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
He punched me in the face. 
Он ударил меня кулаком в лицо. ☰
He punched me in the stomach
Он ударил меня в живот ☰
The tool punches holes in paper.
Этот инструмент пробивает отверстия в бумаге. ☰
Punch him in the kisser.
Ударь его по губам. ☰
I dropped him with a single punch.
Я повалил его одним ударом. ☰
She punched him on the chin.
Она ударил его в подбородок. ☰
What time do the workers punch out on Fridays?
Когда рабочие заканчивают работу в пятницу? ☰
The first punch fell on his nose.
He floored me with his first punch.
Он сбил меня с ног /поверг меня на землю/ с первого же удара. ☰
Make sure that all the nails are punched in so that the floor is smooth.
Проверь, чтобы все гвозди были забиты и что пол гладкий. ☰
The railway official punched a hole out of my ticket.
Контролёр проколол дырку в моём билете. ☰
He’s as pleased as punch about the baby.
Он несказанно рад рождению ребёнка. ☰
the punch line of a joke
изюминка /самая смешная часть/ анекдота ☰
All the ladies brought pies and cakes. Plus they had coffee and tea and punch.
Все дамы принесли пироги и торты. Плюс к тому, там были кофе, чай и пунш. ☰
A punch bowl of Bow china.
Кубок для пунша из боуского фарфора. ☰
I wanted to punch him on the nose.
Мне захотелось ударить его в нос. ☰
They laced the punch with rum.
Они добавляли ром в пунш. ☰
He knocked him down with one punch.
Он сбил его с ног одним ударом. ☰
Don’t forget to punch your time card on your way out.
При выходе не забывайте пробивать табель учёта времени. ☰
This school paper comes provided with holes already punched in it.
Эта бумага для школьников поступает в продажу уже с дырками. ☰
He managed to ride the punch.
Someone spiked the punch at the party.
Кто-то развёл пунш на вечеринке. ☰
If you can’t pull the nails out by their heads, punch them out from the other side of the board.
Если гвоздь не вытаскивается за шляпку, подбей его с другой стороны доски. ☰
The punch caught him right in the face.
Удар попал ему прямо в лицо. ☰
A broad is a woman who can throw a mean punch.
Баба — это женщина, которая может хорошенько врезать. ☰
If you say that again, I’ll punch you in the nose!
Если ты еще раз это скажешь, я тебе в нос дам! ☰
He punched Jack in the face.
Он ударил Джека кулаком в лицо. ☰
He threw a hard punch to my midsection.
He upended his opponent with a single punch.
Он сбил противника с ног одним ударом. ☰
He up-ended his opponent with a single punch.
Он сбил противника с ног одним ударом. ☰
Примеры, ожидающие перевода
Swedish punch ☰
He decked him with one punch. ☰
the nail punched through the wall ☰
Пунш перевод на русский
Punch — can refer to:Tools* Punch (metalworking), a tool used to create an impression in a metal * Punch (numismatics), an intermediate used in the process of manufacturing coins * Punch (typography), an intermediate used in the process of manufacturing… … Wikipedia
Punch — /punch/, n. 1. the chief male character in a Punch and Judy show. 2. pleased as Punch, highly pleased; delighted: They were pleased as Punch at having been asked to come along. [short for PUNCHINELLO] * * * I English illustrated periodical… … Universalium
punch — punch1 [punch] n. [prob. < var. of ponchon: see PUNCHEON1] 1. a) a tool driven or pressed against a surface that is to be stamped, pierced, etc. b) a tool driven against a nail, bolt, etc. that is to be worked in, or against a pin that is to… … English World dictionary
Punch — Punch, n. [Hind. p[=a]nch five, Skr. pa?can. So called because composed of five ingredients, viz., sugar, arrack, spice, water, and lemon juice. See
Punch — Punch, n. [Abbrev. fr. puncheon.] 1. A tool, usually of steel, variously shaped at one end for different uses, and either solid, for stamping or for perforating holes in metallic plates and other substances, or hollow and sharpedged, for cutting… … The Collaborative International Dictionary of English
punch — Ⅰ. punch [1] ► VERB 1) strike with the fist. 2) press (a button or key on a machine). 3) N. Amer. drive (cattle) by prodding them with a stick. ► NOUN 1) a blow with the fist. 2) informal … English terms dictionary
punch up — ˌpunch ˈup [transitive] [present tense I/you/we/they punch up he/she/it punches up present participle punching up past tense … Useful english dictionary
Punch — Punch, v. t. [imp. & p. p. Punch — Saltar a navegación, búsqueda Punch puede referirse a: Punch y Judy, títeres tradicionales ingleses Punch (revista) Obtenido de Punch Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español punch|y — «PUHN chee», adjective, punch|i|er, punch|i|est. Informal. 1. having lots of punch; forceful; terse; hard hitting: » … Useful english dictionary пунш — пунш, а, ем; мн. и, ей … Русское словесное ударение пунш — пунш/ … Морфемно-орфографический словарь ПУНШ — (англ. punch, от перс. pensch пять, так как состоит из 5 ти веществ). Напиток, приготовляемый из рома или водки, сахара, лимонного сока, чая или вина, разведенных горячею водою. Пунш гласе. Замороженный пунш. Словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка пунш — Горячий напиток из смеси вина, фруктового сока и пряностей. Название идет от индийского слова «pantscha», что по санскритски означает число 5, по количеству составных частей, входящих в состав пунша: вода, чай, арак, лимонный сок и сахар.… … Кулинарный словарь пунш — а; м. [англ. punch] Спиртной напиток из рома с водой, сахаром, лимонным соком или фруктами (употребляется обычно в горячем виде). Ананасовый п. Горячий п. Пить п. Пунш гляссе (такой напиток с мороженым). / Разг. Об одной порции этого напитка.… … Энциклопедический словарь пунш — а, м. punch < punch <англ. хинди panch пять (по количеству составных частей).1. Спиртной напиток из рома, вскипяченного с сахаром, водой и фруктовыми приправами. Первоначально п. составлялся из пяти ингредиентов; отсюда название. Крысин… … Исторический словарь галлицизмов русского языка ПУНШ — муж., англ. кипяток с водкой или ромом, сахаром, иногда также с лимоном и пр. Ананасный пунш. Мороженый пунш, пуншевое мороженое. Пуншевка жен. пуншевая водка, французская, кизлярка (виноградная), или весьма крепкое и чистое хлебное вино.… … Толковый словарь Даля пунш — жженка, тодди, силлабаб, ром Словарь русских синонимов. пунш жжёнка (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов ПУНШ — ПУНШ, пунша, муж. (англ. punch). Спиртной напиток, приготовляемый варкою рома с сахаром, чаем, кипятком, лимонным соком или другими приправами из фруктов. «Шипенье пенистых бокалов и пунша пламень голубой.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова ПУНШ — ПУНШ, а, муж. Напиток из рома, вскипячённого с сахаром, водой, фруктовыми приправами, соком. | прил. пуншевый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова пунш — ПУНШ, устар. жженка ласк. ПУНШИК, устар., ласк. жженочка ПУНШЕВЫЙ, устар. жженочный … Словарь-тезаурус синонимов русской речиПунш перевод на русский