Путать перевод на английский

путать

1 путать

2 путать

3 ПУТАТЬ

4 путать

5 путать

6 путать

7 путать

8 путать

9 путать

10 путать

11 путать

12 путать

13 путать

14 путать

15 путать

16 путать

говори́ я́сно, не пу́тай — explain yourself clearly and don’t beat about the bush

вы что́-то пу́таете — you are confusing things, you are mistaken

17 путать

18 путать

пу́тать имена́/слова́ — to confuse/to mix up names/words

пу́тать ру́сскую речь с англи́йской — to mix up Russian and English (in one’s speech )

его́, тако́го ры́жего, ни с кем не спу́таешь — he’s unmistakable with his red hair

19 путать

См. также в других словарях:

ПУТАТЬ — ПУТАТЬ, путывать что, приводить в беспорядок, клочить, сбивать как ни попало, мотать в ком. Путать нитки, веревки, распустив, затягивать беспорядочно сгибы один в другой. | * Говорить сбивчиво, противоречиво и неясно, ошибочно или неправдиво.… … Толковый словарь Даля

ПУТАТЬ — ПУТАТЬ, путаю, путаешь, несовер. 1. что. Сматывать, закручивать беспорядочно (веревки, нитки) так, что трудно распутать. Путать нитки. Путать веревки. || расстраивать порядок, в котором расположены вещи, перекладывая с места на место, вносить… … Толковый словарь Ушакова

путать — 1. нитки, волосы и т. п.: спутывать, перепутывать, запутывать 2. запутывать, сбивать, темнить, дезориентировать; сбивать с толку (или с панталыку), мутить воду, морочить (разг.); морочить (или дурить, крутить) голову (или мозги) кому, арапа… … Словарь синонимов

ПУТАТЬ — ПУТАТЬ, аю, аешь; анный; несовер. 1. что. Приводить в беспорядок, нарушать обычное расположение чего н. П. пряжу. П. волосы. П. бумаги на столе. 2. что. Говорить, рассказывать сбивчиво, без логической связи (разг.). Не путай, говори толком. 3.… … Толковый словарь Ожегова

путать — слова • содействие, вред … Глагольной сочетаемости непредметных имён

путать — путаться ▲ ошибиться ↑ при, идентификация путаница логический беспорядок; ошибка идентификации. путать, ся ошибочно принимать одно за другое. путаник (великий #). путанный. запутанность. запутать, ся. запутанный. концов не найдешь. концов не… … Идеографический словарь русского языка

путать — • безбожно путать … Словарь русской идиоматики

путать — аю, аешь; нсв. 1. (св. запутать и спутать). что. Беспорядочно закручивать, переплетать, свивать и т.п. (нити, волосы, шерсть). Ветер путал бороду. Зачем нитки путаешь? П. пряжу. П. волосы. 2. (св. спутать). кого. Надевать путы на передние ноги… … Энциклопедический словарь

путать — аю, аешь; нсв. см. тж. путаться 1) (св. запу/тать и спу/тать) что Беспорядочно закручивать, переплетать, свивать и т.п. (нити, волосы, шерсть) Ветер путал бороду. Зачем нитки путаешь? П … Словарь многих выражений

Путать — несов. перех. и неперех. 1. перех. Сматывать, закручивать беспорядочно, так, что трудно распутать (нити, шерсть, волосы и т.п.). 2. перех. Нарушать порядок в расположении кого либо, чего либо, перекладывая, передвигая и т.п. отт. перен. Вносить… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

путать — путать, путаю, путаем, путаешь, путаете, путает, путают, путая, путал, путала, путало, путали, путай, путайте, путающий, путающая, путающее, путающие, путающего, путающей, путающего, путающих, путающему, путающей, путающему, путающим, путающий,… … Формы слов

путать — Общеслав. Суф. производное от *pǫto (> путо). См. путы … Этимологический словарь русского языка

путать — п утать, аю, ает … Русский орфографический словарь

путать — (I), пу/таю(сь), таешь(ся), тают(ся) … Орфографический словарь русского языка

Источник

путать

1 путать

2 путать

3 ПУТАТЬ

4 путать

5 путать

6 путать

7 путать

8 путать

9 путать

10 путать

11 путать

12 путать

13 путать

14 путать

15 путать

16 путать

говори́ я́сно, не пу́тай — explain yourself clearly and don’t beat about the bush

вы что́-то пу́таете — you are confusing things, you are mistaken

17 путать

18 путать

пу́тать имена́/слова́ — to confuse/to mix up names/words

пу́тать ру́сскую речь с англи́йской — to mix up Russian and English (in one’s speech )

его́, тако́го ры́жего, ни с кем не спу́таешь — he’s unmistakable with his red hair

19 путать

См. также в других словарях:

ПУТАТЬ — ПУТАТЬ, путывать что, приводить в беспорядок, клочить, сбивать как ни попало, мотать в ком. Путать нитки, веревки, распустив, затягивать беспорядочно сгибы один в другой. | * Говорить сбивчиво, противоречиво и неясно, ошибочно или неправдиво.… … Толковый словарь Даля

ПУТАТЬ — ПУТАТЬ, путаю, путаешь, несовер. 1. что. Сматывать, закручивать беспорядочно (веревки, нитки) так, что трудно распутать. Путать нитки. Путать веревки. || расстраивать порядок, в котором расположены вещи, перекладывая с места на место, вносить… … Толковый словарь Ушакова

путать — 1. нитки, волосы и т. п.: спутывать, перепутывать, запутывать 2. запутывать, сбивать, темнить, дезориентировать; сбивать с толку (или с панталыку), мутить воду, морочить (разг.); морочить (или дурить, крутить) голову (или мозги) кому, арапа… … Словарь синонимов

ПУТАТЬ — ПУТАТЬ, аю, аешь; анный; несовер. 1. что. Приводить в беспорядок, нарушать обычное расположение чего н. П. пряжу. П. волосы. П. бумаги на столе. 2. что. Говорить, рассказывать сбивчиво, без логической связи (разг.). Не путай, говори толком. 3.… … Толковый словарь Ожегова

путать — слова • содействие, вред … Глагольной сочетаемости непредметных имён

путать — путаться ▲ ошибиться ↑ при, идентификация путаница логический беспорядок; ошибка идентификации. путать, ся ошибочно принимать одно за другое. путаник (великий #). путанный. запутанность. запутать, ся. запутанный. концов не найдешь. концов не… … Идеографический словарь русского языка

путать — • безбожно путать … Словарь русской идиоматики

путать — аю, аешь; нсв. 1. (св. запутать и спутать). что. Беспорядочно закручивать, переплетать, свивать и т.п. (нити, волосы, шерсть). Ветер путал бороду. Зачем нитки путаешь? П. пряжу. П. волосы. 2. (св. спутать). кого. Надевать путы на передние ноги… … Энциклопедический словарь

путать — аю, аешь; нсв. см. тж. путаться 1) (св. запу/тать и спу/тать) что Беспорядочно закручивать, переплетать, свивать и т.п. (нити, волосы, шерсть) Ветер путал бороду. Зачем нитки путаешь? П … Словарь многих выражений

Путать — несов. перех. и неперех. 1. перех. Сматывать, закручивать беспорядочно, так, что трудно распутать (нити, шерсть, волосы и т.п.). 2. перех. Нарушать порядок в расположении кого либо, чего либо, перекладывая, передвигая и т.п. отт. перен. Вносить… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

путать — путать, путаю, путаем, путаешь, путаете, путает, путают, путая, путал, путала, путало, путали, путай, путайте, путающий, путающая, путающее, путающие, путающего, путающей, путающего, путающих, путающему, путающей, путающему, путающим, путающий,… … Формы слов

путать — Общеслав. Суф. производное от *pǫto (> путо). См. путы … Этимологический словарь русского языка

путать — п утать, аю, ает … Русский орфографический словарь

путать — (I), пу/таю(сь), таешь(ся), тают(ся) … Орфографический словарь русского языка

Источник

Оцените статью
( Пока оценок нет )
Поделиться с друзьями
Uchenik.top - научные работы и подготовка
0 0 голоса
Article Rating
Подписаться
Уведомить о
guest
0 Комментарий
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии