Путешествовать по миру: перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы
Перевод по словам
глагол: travel, go, journey, voyage, hike, peregrinate, go on a journey, fare, be on a journey, kick around
словосочетание: be on the wing
предлог: on, by, in, under, over, along, upon, about, around, per
имя существительное: world, universe, peace, kingdom, quiet, pax, quietude, system
Предложения с «путешествовать по миру»
| Моей собственной семье довелось много путешествовать по миру: из Индии в Кению, в Англию, в Соединенные Штаты и обратно — и это движение продолжается. | My own family has moved all over the Earth, from India to Kenya to England to the United States and back again — and it is still moving. | ||||||||||||||
| Я не хочу быть одним из тех стариков, которые отправляются на своих машинах, катерах и чартерах путешествовать по миру, при этом говоря только о внуках, варикозном расширение вен и ревматизме. | I didn’t want to be one of those oldsters who invade us by bus, boat and charter, discovering the world when all they can talk about is grandchildren, varicose veins and rheumatism. | ||||||||||||||
| Я не хочу быть одним из тех стариков, которые отправляются на своих машинах, катерах и чартерах путешествовать по миру, при этом говоря только о внуках, варикозном расширение вен и ревматизме. | I didn’t want to be one of those oldsters who invade us by bus, boat and charter, discovering the world when all they can talk about is grandchildren, varicose veins and rheumatism. | ||||||||||||||
| Мы никогда не будем путешествовать по миру. | We’re never gonna be world travelers. | ||||||||||||||
| Он отрекся от своих родителей и отправился путешествовать по миру. | He disowned his parents and took off around the world. | ||||||||||||||
| Я очень знаком с ощущением наблюдая за Стэфаном и Кэролайн со стороны ну кроме того, когда Стэфан бросил Кэролайн и начал путешествовать по миру с тобой | I am very familiar with the sensation of watching Stefan and Caroline from the outside. Well, except for the part where Stefan ditched Caroline to travel around the world with you. | ||||||||||||||
| Поедем путешествовать по миру, только мы вдвоем! | We’ll travel around the world, just the two of us | ||||||||||||||
| Это такая удача — путешествовать по миру и открывать новые перспективы | truly lucky to travel the world and bank some new perspective. | ||||||||||||||
| Она хотела путешествовать по миру. | She wanted to travel the world. | ||||||||||||||
| Он должен был путешествовать по миру, что бы покорить другие элементы | He needed to travel the world so he could master the other elements. | ||||||||||||||
| Она могла бы путешествовать по миру, быть с очаровательными мужчинами. | She could have traveled the world, Been with fascinating men. | ||||||||||||||
| Мы могли бы поставить спектакль и путешествовать по миру с цирком. | We could work up an acrobatics act and tour the world in a circus. If you like. | ||||||||||||||
| То есть ты хочешь путешествовать по миру, расставляя красные метки? | So you want to go, uh, pin-hopping all over the world? | ||||||||||||||
| Она работала экономкой, потом вышла замуж за консультанта, чья работа позволяла им путешествовать по миру. | She worked as a housekeeper, then married a consultant whose work allowed them to travel the world. | ||||||||||||||
| Тем не менее, многие мужчины добровольно шли в армию, чтобы избежать унылых условий жизни в городах, чтобы иметь возможность путешествовать по миру и зарабатывать регулярную зарплату. | Yet, many men volunteered to join the army, to escape the bleak conditions of life in the cities, for a chance to travel the world and earn a regular wage. | ||||||||||||||
| Воргоны планировали завладеть Синдбадом, чтобы путешествовать по миру в поисках новых жертв, зная, что репутация Синдбада не позволит никому заподозрить его. | The Vorgon planned to possess Sinbad in order to travel the world to find more victims, knowing that Sinbad’s reputation would prevent anyone from suspecting him. | ||||||||||||||
| Он решает, что останется с семьей Сайкса, чтобы помочь держать ужасного в узде, и Эрскин решает путешествовать по миру, чтобы сделать приятный конец. | He decides he will stay with the Sykes family so he can help keep Awful in check and Erskine decides to travel the world, making for a pleasant ending. | ||||||||||||||
| Copyright © 2011-2020. All Rights Reserved. Путешествовать по всему миру: перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимыПеревод по словамглагол: travel, go, journey, voyage, hike, peregrinate, go on a journey, fare, be on a journey, kick around словосочетание: be on the wing предлог: on, by, in, under, over, along, upon, about, around, per имя прилагательное: all, whole, entire, total, aggregate, livelong словосочетание: every inch, at every pore имя существительное: world, universe, peace, kingdom, quiet, pax, quietude, system Предложения с «путешествовать по всему миру»
| |||||||||||||||
