Войдите в ОК
Didi tere jeth ji deewane
Сестра, твой деверь сумасшедший.
Yeh hansna bhi na jaane
Он даже смеяться не умеет.
Aathon pahar dil pe hai taale
Он всегда так холоден. никаких эмоций.
Yeh hansna bhi na jaane
Он даже смеяться не умеет.
laptop se tum inki kar do sagaai
Ему стоит обручиться со своим ноутбуком.
office ke phir to ban jaaye jamai
Тогда он станет зятем своей работы.
Kaante se yeh hai khaatein parathe
Он ест паратху (индийские лепешки) вилкой.
What the. ji karke hamein roz daraate
Он меня каждый день пугает своей фразой What the.
Gussey ke yeh dhundhe bahane
Он всегда находит причины, чтобы злиться.
Didi tere jeth ji deewane
Сестра, твой деверь сумасшедший.
Yeh hansna bhi na jaane
Он даже смеяться не умеет!
Dil humko jaga kar,
Сердце будившее меня,
Kyun sone laga hai?,
Почему теперь спит?
Hoооо, isko main kya kahun?
Что же я должен сказать?
Kya kahun? tu hi bata.
Что сказать? ты скажи.
Iss pyaar ko kya naam doon?
Как мне назвать эту любовь?-2х
Tujhko dekh kar,
Когда я вижу тебя,
Tujhko dekh kar,
Когда я вижу тебя,
Aankhein muskuraane lagti hain,
Мои глаза начинают улыбаться.
Tujhko mill kar,
Когда встречаю тебя,
Dhadkne gungunane lagti hain,
Сердце бьется и начинает петь.
Aisa hota hai kyun?
Почему так происходит?
Mujhko khabar nahin,
Я не знаю.
Pehle kabhi huaa,
Раньше этого,
Aisa asar nahin
Никогда не случалось.
Jo mere dil ke paas hai,
То что в моём сердце,
Naye jaadu, naye ehsaas hain,
Новое волшебство, новое чувство.
Hoye aise mein kya karun?
Что же мне делать с этим?
Kya karun? tu hi bata.
Что делать? ты скажи.
Текст песни Teri Meri Remix, Bodyguard 2011:
Teri meri, meri teri prem kahani hai mushkil
Непроста история нашей любви.
Do lafzon mein yeh bayaan na ho paaye
О ней не расскажешь в двух словах
Ik ladka, ik ladki ki yeh kahani hai nayi
Это новая история любви парня и девушки
Do lafzon mein yeh bayaan na ho paaye
О ней не расскажешь в двух словах
Teri meri, meri teri prem kahani hai mushkil
Непроста история нашей любви.
Do lafzon mein yeh bayaan na ho paaye
О ней не расскажешь в двух словах
Ik dooje se hue judaa, jab ik dooje ke liye bane
Мы расстались, не смотря на то, что созданы друг для друга.
Teri meri, meri teri prem kahani hai mushkil
Непроста история нашей любви.
Do lafzon mein yeh bayaan na ho paaye
О ней не расскажешь в двух словах
Saara din bit jaaye, saari raat jagaaye
День прошёл, и не спится всю ночь.
Bas khayal tumhara, lamha lamha tadpaaye
Мысли лишь о тебе, и каждый миг мучителен.
Yeh tadap keh rahi hai mit jaaye faasle
Это чувство заставляет меня сократить расстояние
Yeh tere mere darmeyaan hai jo saare
Которое разделяет нас с тобой.
Do lafzon mein yeh bayaan na ho paaye
Об этом не расскажешь в двух словах
Har ehsaas mein tu hai har ik yaad mein tera afsaana
Я ощущаю тебя повсюду, каждый миг воспоминаний словно поэма о тебе.
Do lafzon mein yeh bayaan na ho paaye
Об этом не расскажешь в двух словах
Teri meri, meri teri prem kahani hai mushkil
Непроста история нашей любви.
Do lafzon mein yeh bayaan na ho paaye
О ней не расскажешь в двух словах
Рабба ве перевод песни на русский
Didi tere jeth ji deewane
Сестра, твой деверь сумасшедший.
Yeh hansna bhi na jaane
Он даже смеяться не умеет.
Aathon pahar dil pe hai taale
Он всегда так холоден. никаких эмоций.
Yeh hansna bhi na jaane
Он даже смеяться не умеет.
laptop se tum inki kar do sagaai
Ему стоит обручиться со своим ноутбуком.
office ke phir to ban jaaye jamai
Тогда он станет зятем своей работы.
Kaante se yeh hai khaatein parathe
Он ест паратху (индийские лепешки) вилкой.
What the. ji karke hamein roz daraate
Он меня каждый день пугает своей фразой What the.
Gussey ke yeh dhundhe bahane
Он всегда находит причины, чтобы злиться.
Didi tere jeth ji deewane
Сестра, твой деверь сумасшедший.
Yeh hansna bhi na jaane
Он даже смеяться не умеет!
Dil humko jaga kar,
Сердце будившее меня,
Kyun sone laga hai?,
Почему теперь спит?
Hoооо, isko main kya kahun?
Что же я должен сказать?
Kya kahun? tu hi bata.
Что сказать? ты скажи.
Iss pyaar ko kya naam doon?
Как мне назвать эту любовь?-2х
Tujhko dekh kar,
Когда я вижу тебя,
Tujhko dekh kar,
Когда я вижу тебя,
Aankhein muskuraane lagti hain,
Мои глаза начинают улыбаться.
Tujhko mill kar,
Когда встречаю тебя,
Dhadkne gungunane lagti hain,
Сердце бьется и начинает петь.
Aisa hota hai kyun?
Почему так происходит?
Mujhko khabar nahin,
Я не знаю.
Pehle kabhi huaa,
Раньше этого,
Aisa asar nahin
Никогда не случалось.
Jo mere dil ke paas hai,
То что в моём сердце,
Naye jaadu, naye ehsaas hain,
Новое волшебство, новое чувство.
Hoye aise mein kya karun?
Что же мне делать с этим?
Kya karun? tu hi bata.
Что делать? ты скажи.
Текст песни Teri Meri Remix, Bodyguard 2011:
Teri meri, meri teri prem kahani hai mushkil
Непроста история нашей любви.
Do lafzon mein yeh bayaan na ho paaye
О ней не расскажешь в двух словах
Ik ladka, ik ladki ki yeh kahani hai nayi
Это новая история любви парня и девушки
Do lafzon mein yeh bayaan na ho paaye
О ней не расскажешь в двух словах
Teri meri, meri teri prem kahani hai mushkil
Непроста история нашей любви.
Do lafzon mein yeh bayaan na ho paaye
О ней не расскажешь в двух словах
Ik dooje se hue judaa, jab ik dooje ke liye bane
Мы расстались, не смотря на то, что созданы друг для друга.
Teri meri, meri teri prem kahani hai mushkil
Непроста история нашей любви.
Do lafzon mein yeh bayaan na ho paaye
О ней не расскажешь в двух словах
Saara din bit jaaye, saari raat jagaaye
День прошёл, и не спится всю ночь.
Bas khayal tumhara, lamha lamha tadpaaye
Мысли лишь о тебе, и каждый миг мучителен.
Yeh tadap keh rahi hai mit jaaye faasle
Это чувство заставляет меня сократить расстояние
Yeh tere mere darmeyaan hai jo saare
Которое разделяет нас с тобой.
Do lafzon mein yeh bayaan na ho paaye
Об этом не расскажешь в двух словах
Har ehsaas mein tu hai har ik yaad mein tera afsaana
Я ощущаю тебя повсюду, каждый миг воспоминаний словно поэма о тебе.
Do lafzon mein yeh bayaan na ho paaye
Об этом не расскажешь в двух словах
Teri meri, meri teri prem kahani hai mushkil
Непроста история нашей любви.
Do lafzon mein yeh bayaan na ho paaye
О ней не расскажешь в двух словах
Текст песни Rabba Ve Mera Yaar Mod De (Rahat Fateh Ali Khan) с переводом
Singer: Rahat Fateh Ali KhanOther Songsnainon ki mat maaniyo re
Nainon ki mat suniyo
Nainon ki mat maaniyo re
Nainon ki mat suniyo
Nainon ki mat suniyo re
Naina thag lenge — 2 thag lenge naina thag lenge
Naina thag lenge thag lenge naina thag lenge
Jagte jaadu phukenge re jagte jagte jaadu
Jagte jaadu phukenge re neenden banjar kar denge
Naina thag lenge — 2 thag lenge naina thag lenge
Naina thag lenge thag lenge naina thag lenge
Nainon ki mat maaniyo re
Bhala manda dekhe na paraya na saga re
Nainon ko toh dasne ka chaska laga re
Bhala manda dekhe na paraya na saga re
Nainon ko toh dasne ka chaska laga re
Nainon ka zehar nasheela re — 4
Baadalon mein satrangiyan bonve
Bhor talak barsaave
Baadalon mein satrangiyan bonve
Naina baanvra kar denge
Naina thag lenge — 2 thag lenge naina thag lenge
Naina raat ko chalte chalte swargan mein le jaave
Megh malhaar ke sapne dije hariyali dikhlave
Naina raat ko chalte chalte swargan mein le jaave
Megh malhaar ke sapne dije hariyali dikhlave
Nainon ki zubaan pe bharosa nahi aata
Likhad parakh na rasid na khaata
Nainon ki zubaan pe bharosa nahi aata
Likhad parakh na rasid na khaata
Saari baat hamari — 2
Bin baadal barsaaye saawan saawan bin barsaata
Bin baadal barsaaye saawan naina baanwara kar denge
Naina thag lenge — 2 thag lenge naina thag lenge
Nainon ki mat maaniyo re
Nainon ki mat suniyo
Nainon ki mat suniyo re
Jagte jaadu phukenge re jagte jagte jaadu
Jagte jaadu phukenge re neenden banjar kar denge
Naina thag lenge — 2 thag lenge naina thag lenge
Перевод песни Rabba Ve Mera Yaar Mod De
Singer: Рахат Фатех Али пойте Songsnainon что мат майор re
Нино, что mat майор re
Нино что мат чьи ре
Наина tag lenge — 2 tag lenge Наина tag lenge
Наина tag lenge tag lenge Наина tag lenge
Справедливый jaadu phukenge re справедливый справедливый jaadu
Справедливый jaadu phukenge re имеют banjar car я сказал
Наина tag lenge — 2 tag lenge Наина tag lenge
Наина tag lenge tag lenge Наина tag lenge
Нино, что mat майор re
При отправке блаженства на остановку в саге re
Нино сослуживец Тох дан ка часка море ре
При отправке блаженства на остановку в саге re
Нино сослуживец Тох дан ка часка море ре
Нино ка море Национальный re-4
Балон mein strangia bonve
Балон mein strangia bonve
Наина добрая Карина.
Наина tag lenge — 2 tag lenge Наина tag lenge
Naina raat conservo chalte chalte маржа mein Ле четверг
Naina raat conservo chalte chalte маржа mein Ле четверг
Нино, какой хороший pe barroso nahi aata
Молоко для вас АСИ в чате
Нино, какой хороший pe barroso nahi aata
Молоко для вас АСИ в чате
Саари Баат Хамари-2
Возвращение на основе saawan на основе saawan назад достаточно
Возвращаясь на основе saawan naina хорошие car я сказал
Наина tag lenge — 2 tag lenge Наина tag lenge
Нино, что mat майор re
Нино что мат чьи ре
Справедливый jaadu phukenge re справедливый справедливый jaadu
Справедливый jaadu phukenge re имеют banjar car я сказал
Наина tag lenge — 2 tag lenge Наина tag lenge