Пример чтения 4-х рака’атного намаза: 4 рака’ата сунны зухра
Пример чтения 4-х рака’атного намаза: 4 рака’ата сунны зухра
1-й рака’ат:
Смысл: «Хвала моему Великому Господу».
Мужчины во время руку’а руки с разведенными пальцами кладут на колени и держат прямыми ноги и спину; у женщин колени и спина согнуты не полностью, а пальцы собраны вместе.
Сами’Аллаху лиман хамидах
Смысл: «Слышит Всевышний тех, кто восхваляет Его».
Полностью выпрямившись, произносится:
Раббана лякяль хамд
Смысл: «Господь наш, лишь Тебе хвала».
Субхана Рабби аль А’ля
Смысл: «Хвала моему Господу, который превыше всего».
Во время суджуда у мужчин локти не касаются земли и разведены от боков. Стопы ног параллельны друг другу, пальцы направлены в сторону Кыблы. У женщин локти прижаты к бокам, ноги в том же положении, что и у мужчин.
Мужчины садятся на левую ногу, при этом пальцы правой ноги, прогнувшись, направлены в сторону Кыблы; женщины садятся на левое бедро, подобрав под себя обе ноги и направив стопы в правую сторону, пальцами к Кыбле.
Смысл: «Хвала моему Господу, который превыше всего».
«Раббана лякяль хамд».
После встать со словами «Аллаху Акбар» (для чтения третьего рака’ата).
3-й рака’ат:
Мужчины во время руку’а руки с разведенными пальцами кладут на колени и держат прямыми ноги и спину; у женщин колени и спина согнуты не полностью, а пальцы собраны вместе.
«Сами’Аллаху лиман хамидах»
Полностью выпрямившись, произносится:
«Раббана лякяль хамд»
«Субхана Рабби аль А’ля»
Во время суджуда у мужчин локти не касаются земли и разведены от боков. Стопы ног параллельны друг другу, пальцы направлены в сторону Кыблы. У женщин локти прижаты к бокам, ноги в том же положении, что и у мужчин.
Мужчины садятся на левую ногу, при этом пальцы правой ноги, прогнувшись, направлены в сторону Кыблы; женщины садятся на левое бедро, подобрав под себя обе ноги и направив стопы в правую сторону, пальцами к Кыбле.
«Раббана лякяль хамд».
4 рака’ата сунны зухр намаза завершены.
Илдус хазрат Файзов, специально для Islam-Today.ru
Что Вы думаете об этом? Оставьте свой комментарий.
Раббана ва лякаль хамд перевод на русский
затем молящийся встаёт на 3-й ракаат и читает только Аль-Фатиху
(обратите внимание вторую суру Аль-Ихляс читаете только в двух первых ракаатах)
Бисмилляhи-р-Рахмани-р-Рахим
Альхамдулилляhи раббиль ‘алямин
Ар-Рахмани-р-Рахим
Малики яумиддин
Иййака на’буду ва иййака наста’ин
Иhдина ссыраталь мустак’ыим
Сыратал лязиина ан’амта ‘аляйhим, гайриль магдуби аляйhим ва лядолин.
перевод:
С Именем Аллаhа, Милостивого для всех на этом свете и только для верующих на Том свете
Хвала — Аллаhу, Господу миров
Всемилостивому и Милостивейшему,
Властелину дня Воздаяния
Тебе одному мы поклоняемся и Тебя одного мы просим о помощи
Веди нас прямым путём,
путём тех, кого Ты облагодетельствовал, не тех, на кого пал Твой гнев, и не заблудших.
Затем, со словами «Аллаhу Акбар» делает поясной поклон,во время поясного поклона произносит:
Субхана раббияль азым (три раза)
перевод:
«Свят мой великий Господь»
затем выпрямляется со словми «Сами`а-ллах̇у лиман хамидах̇. Раббана уа лякяль-хамд»
перевод:
«Аллаh услышал тех кто воздал ему Хвалу,Господь наш хвала тебе»
затем со словами «Аллаhу Акбар», совершает земной поклон.
Во время земного поклона, надо произнести:
«Субхана раббияль-а`ля» (три раза)
«Свят мой Наивысший Господь»
Затем, со словами «Аллаhу Акбар» выпрямляется, оставаясь некоторое время в сидячем положении, и произносит:
«Рабби г̇фир ли, Рабби г̇фир ли»
перевод:
«Господь мой прости меня, Господь мой прости меня»
Потом, со словами «Аллаhу Акбар», совершает второй земной поклон (суджуд) и говорит те же слова, что и в первом суджуде.
«Субхана раббияль-а`ля» (три раза)
перевод:
«Свят мой Наивысший Господь»
Затем, молящийся выпрямляется, встаёт на ноги и совершает 4-й ракаат
молящийся читает Аль-Фатиху
Затем, со словами «Аллаhу Акбар» делает поясной поклон,во время поясного поклона произносит:
Субхана раббияль азым (три раза)
перевод:
«Свят мой великий Господь»
затем выпрямляется со словми «Сами`а-ллах̇у лиман хамидах̇. Раббана уа лякяль-хамд»
перевод:
«Аллаh услышал тех кто воздал ему Хвалу,Господь наш хвала тебе»
затем со словами «Аллаhу Акбар», совершает земной поклон.
Во время земного поклона, надо произнести:
«Субхана раббияль-а`ля» (три раза)
«Свят мой Наивысший Господь»
затем со словами «Аллаhу Акбар», совершает земной поклон.
Во время земного поклона, надо произнести:
«Субхана раббияль-а`ля» (три раза)
«Свят мой Наивысший Господь»
Затем, со словами «Аллаhу Акбар» выпрямляется, оставаясь некоторое время в сидячем положении, и произносит:
«Рабби г̇фир ли, Рабби г̇фир ли»
перевод:
«Господь мой прости меня, Господь мой прости меня»
Потом, со словами «Аллаhу Акбар», совершает второй земной поклон (суджуд) и говорит те же слова, что и в первом суджуде.
«Субхана раббияль-а`ля» (три раза)
перевод:
«Свят мой Наивысший Господь»
Затем со словами «Аллаhу Акбар» молящийся выпрямляется, оставаясь в сидячем положении, сидя, читает молитву, которая называется «тахиййат»
обратите внимание положение сидящего уже иначе на рисунке 5 б, 5 в и 5 г
Ат-тахияяту лил-ляяхи вас-салаваату ват-тайибаат,
Ас-саляяму ‘аляйкя айюхан-набийю ва рахма-
тул-лаахи ва баракяятухь,
Ас-саляяму ‘аляйнаа ва ‘аляя ‘ибаадил-ляяхи
ссаалихийн,
Ашхаду алляя иляяха илля ллаах ва ашхаду анна
мухаммадан ‘абдуху ва расуулюхь.
на словах «илля ллаах» нужно поднять указательный палец и опустить как показано на рисунке 5 б
перевод:
«Приветствия, молитвы и все благие дела
принадлежат только Всевышнему Аллаhу.
Мир тебе, о Пророк, милость Аллаhа и Его
благословение.
Мир нам и благочестивым рабам Аллаhа.
Я свидетельствую, что нет бога, кроме Аллаhа и свидетельствую,
что Мухаммад – раб Его и Посланник.»
затем читает молитву, которая называется «саляват»
Аллаахумма салли ‘аляя мухаммадин
ва ‘аляя ээли мухаммад,
Кяма салляйтэ ‘аляя ибраахиима
ва ‘аляя ээли ибраахиим,
иннэкя хамиидун маджиид.
Аллахума баарик ‘аляя мухаммадин
ва ‘аляя ээли мухаммад,
Кямаа баарактэ ‘аляя ибраахиима
ва ‘аляя ээли ибраахиим
иннэкя хамиидун маджиид.
«О Аллаh! Прославь Мухаммада и семью Мухаммада
как Ты прославил Ибрахима и семью Ибрагима
Ведь ты – Достохвальный, Славный»
«О Аллаh! Благослови Мухаммада и семью Мухаммада
как Ты благословил Ибрахима и семью Ибрагима
Ведь ты – Достохвальный, Славный»
затем читает следующую молитву:
Раббана атина фиддунья хасанатан уа филь ахырати хасанатан уа къина азаба ннар
Раббан гфирли уа лиуалидеййа уалиль му’минина йаума йакумуль-хисаб.
перевод:
”Господи, даруй нам благо в этой жизни и благо в вечности и защити нас от адского наказания.
Господи,прости меня, мою мать моего отца и всех верующих»
после этого молящийся поворачивает голову в правую сторону и произносит:
асаламу алейкума ва рахматуллах
(мир вам и милость Аллаhа)
Порядок выполнения намаза (по мазхабу ханафи)
Для того, чтобы намаз соответствовал законам и правилам нашей религии, мы должны своевременно выполнять фарды, ваджибы и сунны намаза, избегать тех обстоятельств, которые нарушают намаз, а также не совершать нежелательных действий (макрух) в намазе.
Намаз Ас-Субх (Аль-Фаджр)
Намаз Ас-Субх или Аль-Фаджр (утренний намаз) состоит из 2-х ракатов сунны и 2-х ракаатов фарда. Сначала совершается намаз сунна, затем намаз фард.
Намаз-сунна Ас-Субх:
1-й рака’ат:
2. Произнести про себя намерение, что-то наподобие: «Намереваюсь выполнить сунну сегодняшнего утреннего намаза ради Аллаха».
3. Со словами «Аллаху Акбар», совершить Такбирату-ль-ифтитах. Мужчины поднимают руки, направив их ладонями в сторону кыблы –так, чтобы большие пальцы были на уровне мочек ушей. Женщины поднимают руки, направив их ладонями к Кыбле с сомкнутыми пальцами –так, чтобы кончики пальцев были на уровне плеч.
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ
Субхана Раббияль –Азым (3 раза )
Значение : «Хвала моему Великому Господу».
سمع الله حمده
Сами Аллаху лиман хамидах
ربنا لك الحمد
Раббана лякаль хамд
Значение : «Господь наш, лишь Тебе хвала».
سبحان ربى الاعلا
Субхана Раббияль-Аля
Значение : «Хвала моему Господу, который превыше всего»
Значение : «Аллах чист от всех недостатков, приписываемых Ему неверующими».
10. Со словами «Аллаху Акбар» совершить второй земной поклон и 3 раза произнести «Субхана Раббия-ль-аля»
2-й рака’ат:
3. Со словами «Самиа-ллаху лиман хамидах» выпрямиться и произнести «Раббана ва ляка-ль-хамд»
5. Со словами «Аллаху Акбар», сесть между суджудами.
8. Ас-салям. Сначала повернуть голову направо (при этом смотреть на плечи) и произнести
السلام عليكم ؤ رحمةالله
«Ассаляму алейкум ва Рахматуллах».
Намаз-фард ас-субх.
Два ракаата утреннего намаз-фард совершаются так же, как намаз-сунна. Отличие только в намерении (следует намериться совершить не намаз-сунну, а намаз-фард — «Намереваюсь выполнить фард сегодняшнего утреннего намаза ради Аллаха»).
Если читается намаз, состоящий из четырех ракаатов, как зухр, аср или ‘иша (или трехракаатный намаз магриб), то после произнесения дуа аттахийят в ташшахуде не произносится салават и салям, а нужно встать и сделать еще два ракаата (или один ракаата), как описано выше, с одной лишь разницей — после аль-Фатихи не нужно читать вторую суру. Потом сесть, прочитать аттахийят, салават и произнести салам.