Опишите себя по-испански.
Кто вы? Как вы выглядите? Чем вы занимаетесь в жизни? Сколько вам лет? Откуда вы?
Él es de Italia. Él se llama Adriano. Adriano es viejo y alegre. Es cocinero y trabaja en un restaurante de comida italiana. Adriano tiene poco pelo y no es delgado ni gordo. Adriano tiene cincuenta y cuatro años. 
Ellos son franceses. Ellos son estudiantes y trabajadores. Ellos están felices. Ellos hablan francés. 
Yo soy Jackie Chan y soy chino. Tengo cincuenta y siete. Soy muy fuerte y divertido. Mi pelo es corto y negro. Mis ojos son marrones y rasgados. Soy delgado y no soy muy alto. Soy actor y deportista. 
Mi nombre es Natalia. Tengo veinte años y soy de Rusia. Soy una muchacha alegre, joven y bonita. Yo soy estudiante. Estudio en la universidad. Mi pelo es marrón y muy largo. Yo tengo ojos son redondos y marrones. Yo no trabajo. 
“- ¡Hola! ¿Tú eres Gael García, verdad?
— Sí, yo soy…
— ¡Claro que sí! Tú eres un actor mexicano. ¿Eres de México? ¿Sí? Sí, eres de México. Amo las películas mexicanas. ¿Cuántos años tienes?
— Tengo treinta y dos años, ¿Y tú? ¿Cómo te llamas? ¿Cuántos años tienes?
— Yo soy Ksyusha. Tengo veintitrés años. ¡Y estoy muy alegre ahora!
— Tú hablas español muy bien.
— Sí, yo soy estudiante de español. Estudio español en la universidad. ¡Gael, eres muy guapo! 🙂
— Gracias Susha? Ksisha? Shusha?
— No, no, no. Mi nombre es Ksyu-sha. Kyusha. Mucho gusto de conocerte 🙂
— Mucho gusto de conocerte también.” 
Til Schweiger es un actor alemán. Él es muy guapo. Él tiene pelo castaño claro y ojos verdes. Él tiene cuarenta y siete años. 
Nosotros somos americanos. Yo soy Brad Pitt y ella es Angelina Jolie. Somos actores famosos. Yo tengo el pelo castaño y corto. Angelina Jolie tiene el pelo largo y negro. Somos esposos. Yo tengo cuarenta y siete años. Mi esposa tiene treinta y seis años. 
Yo soy torero. Soy de España. Yo hablo español. Mi pelo es corto y negro. Soy alto y delgado. Me llamo Raúl y tengo treinta años. 
Nosotros somos japonesas. Hablamos solamente japonés. Nuestro pelo es negro, lacio y muy largo. Somos delgadas y pequeñas. Nuestros ojos son negros y rasgados. 
Yo soy de la India. Soy hindú. Soy una mujer y tengo veinticinco años. Soy morena y tengo ojos azules. Mi pelo es castaño oscuro. Soy delgada y no soy alta, soy baja. Hablo hindú y también inglés. 
David Beckham es un futbolista inglés. Él es alto y blanco. Su pelo es corto y rubio. Es delgado y fuerte. Tiene treinta y seis años. Sus ojos son azules. 
Yo soy Carmen. 
Me llamo Carmen. Tengo muchas amigas. Mi mejor amiga se llama Luisa. Yo tengo doce años y ella tiene trece años. Somos estudiantes. Mi familia es grande y su familia es pequeña. Yo tengo papá y mamá. Ella solo tiene mamá. Mi papá tiene treinta y ocho años y mi mamá tiene treinta y siete años.
Mi mamá trabaja en una escuela. Es maestra de niños pequeños. Mi papá es arquitecto y trabaja en un edificio. La mamá de Luisa es secretaria. Su mamá tiene treinta y cuatro años.
Luisa y yo somos muy buenas amigas. Ella es alta, delgada y tiene ojos grandes. Luisa es muy alegre y divertida.
Me llamo Sofía y tengo cincuenta años. 
Tengo cuatro hijos. Mis hijos son hombres todos. Sus nombres son, Pablo, Alberto, Daniel y Francisco. Pablo tiene veintiocho años. Alberto tiene veinticuatro, Daniel tiene veintitrés y Francisco, el más pequeño, tiene veinte.
Dos de mis hijos están casados: Pablo y Daniel. La esposa de Pablo se llama Carolina y la esposa de Daniel se llama Paula. Daniel está soltero y no tiene novia. Francisco tiene novia. Ella se llama Laura.
Mi esposo se llama Rodrigo. Él tiene cincuenta años como yo. Él es jubilado. Yo también.
Julián 
Yo soy pequeño. Todos son grandes. Mi hermana Rosario, mi prima Sandra y mi primo Arturo son grandes. Yo soy muy pequeño. De verdad. Mi mamá, mi papá, mis tíos. Todos son muy grandes. Yo tengo cuatro o cinco años. Uno… dos… tres… cuatro. Cuatro años. Cuatro dedos de mi mano. Cinco no. Me llamo Julián. Mi mamá se llama Rosario y también mi hermana. Mi hermana es alta y su pelo es muy muuy largo y negro. Mi mamá tiene el pelo corto. Mi papá es alto también. Es grande y un poco gordo. Mi papá es alegre y fuerte. Mi mamá es inteligente y bonita. Y mi hermana es rara. Siempre habla mucho y yo no entiendo nada.
Mi novia 
Estoy muy feliz. Tengo novia y se llama Fernanda. Ella es alta y muy blanca. Es delgada, alegre, bonita y también muy interesante. Ella tiene 21 (veintiún) años. Yo tengo años 21 (veintiún) años también. Mi nombre es Arturo. Soy estudiante de biología en la universidad. Mi novia es diseñadora y también estudia en la universidad.
Vladimir 
Vladimir es mi hijo. Su nombre es ruso, pero él es mexicano. Yo soy rusa, me llamo Svetlana. Mi esposo es mexicano, se llama Enrique. Nuestro hijo, Vladimir, tiene veinte años y estudia en la universidad geografía. Vladimir es un chico guapo, de pelo negro y corto. Tiene ojos grandes y es muy delgado. Mi esposo y yo también tenemos una hija. Nuestra hija se llama Elena. Elena es pequeña. Tiene ocho años. Es delgada y tiene ojos muy grandes y de color miel. Su pelo es muy largo, rizado y castaño. Vladimir habla español y ruso, pero Elena solo habla español.
Новые слова:
Amigo, ga: друг, подруга
Yo no entiendo: я не понимаю
Mejor, (el mejor, mi mejor, la mejor, etc.): лучший
Расскажи о себе на испанском
После прочтения этой статьи Вы научитесь знакомиться, рассказывать о себе и задавать вопросы другим.
Начнем с приветствий:
- ¡Hola! [о́ла] – Привет!
- ¡Buenos días! [буэ́нос ди́ас] – Доброе утро! (используется до 12-13 дня)
- ¡Buenastardes! [буэ́нас та́рдэс] – Добрый день! (13-21 ч)
- ¡Buenasnoches! [буэ́нас но́чэс] – Добрый вечер! (с 21 ч)
Вы уже, наверное, обратили внимание на знаки препинания : в вопросительных и восклицательных предложениях они ставятся в начале (перевернутый) и в конце.
Кроме того, буква h не читается (кроме сочетания ch [ч] ).
Теперь перейдем к знакомству, Вам обязательно понадобятся следующие фразы:
- Mellamo. ¿ytú? [мэ йа́мо… и ту?] – Меня зовут… а тебя?
- Encantado/adeconocerte [энканта́до/а дэ коносэ́ртэ] – рад(а) познакомиться
- Muchogusto [му́чо гу́сто] – Очень приятно.
Также, Вам понадобится знать вопрос «Как дела?» Есть два варианта:
После знакомства, можно немного рассказать о себе :
- Soyruso/a. [сой ру́со/а] – Я – русский/ русская
- Soy de Rusia. [сой дэ ру́сья] – Я – из России
- Estudio en la universidad. [эсту́дьо эн ла унивэрсида́д] – Я учусь в университете.
- Estudio Medicina. [эсту́́дьо мэдиси́на] – Я изучаю медицину.
- Soyprofesor(a). [сой професо́р(а)] – Я – учитель(ница).
- Trabajoenuncolegio [траба́хо эн ун коле́хио] – Работаю в школе.
- Tengo 30 años. [тэ́ньго трэ́йнта а́ньос] – Мне 30 лет.
Обратите внимание на отсутствие местоимения «я» в начале фраз. Вы можете его использовать ( yo [йо] ), но носители часто его не употребляют, т.к. форма глагола уже указывает о ком идет речь.
Чтобы рассказать о своей работе или возрасте, Вам просто нужно вставить нужную информацию в приведенные примеры.
Слова можно найти в любом русско-испанском словаре (бумажном или электронном). Позже на канале появятся и тема «Профессии», и тема «Цифры».
Вы также можете спросить недостающее слово в комментариях.
Чтобы узнать больше о собеседнике, задайте ему следующие вопросы:
- ¿Cómo te llamas? [ко́мо тэ йа́мас] – Как тебя зовут?
- ¿De dónde eres? [дэ до́ндэ э́рэс] – Откуда ты?
- ¿Cuántos años tienes? [куа́нтос а́ньос тье́нес] – Сколько тебе лет?
Род деятельности можно узнать несколькими способами:
- ¿Estudias o trabajas? [эсту́дьас о траба́хас] – Учишься или работаешь?
- ¿Qué estudias? [ке эсту́дьас] – Что ты изучаешь?
- ¿Dóndeestudias? [до́ндэ эсту́дьас] – Где ты учишься?
- ¿Dóndetrabajas? [до́ндэ траба́хас] – Где ты работаешь
- ¿A qué te dedicas? [а ке тэ дэди́кас] – Кем ты работаешь?
- ¿Cuál es tu profesión? [куа́ль эс ту профэсьо́н] – Какая у тебя профессия?
Язык выучить самостоятельно можно , как это сделать, а также где практиковать, даже находясь в дороге или на работе, Вы можете здесь.
В следующих статьях мы поговорим о вкусах и предпочтениях , а также о хобби .
Задавайте вопросы в комментариях, ставьте лайки и не забывайте подписываться на канал.
Топик по испанскому «Me llamo Sergio» (Меня зовут Серхио)
Me llamo Sergio. Soy de España. Yo vivo en Madrid, es mi ciudad natal. Madrid es la capital de España. Es una ciudad muy grande y moderna. Aquí hay mucha gente y mucho trabajo. Yo soy negociante y trabajo en mi propia empresa. Mi empresa exporta frutas a Francia y Alemania. No es muy difícil trabajar, pero yo siempre estoy ocupado.
Mi día empieza bastante temprano, a las 7 de la mañana. Por la mañana desayuno, escucho la radio y voy a la oficina. Llego a la oficina a las 8-45, donde preparo los documentos y espero a mi secretaria. Ana, mi secretaria, es muy puntual, cada día llega al trabajo a las 9 en punto.
Ana abre la puerta y entra en mi despacho. Yo saludo a Ana y explico las tareas para el día. Ella habla tres idiomas y siempre me ayuda mucho. Ana llama cada hora por teléfono y escribe cartas a nuestros clientes.
Trabajamos hasta la una. A la una hay una pausa. Durante la pausa comemos y hablamos. Yo no fumo. Después de comer tomo una taza de café.
Mi día laboral termina a las 5 de la tarde. Después del trabajo voy al supermercado, compro comida y cuando estoy en casa preparo una cena rica.
Перевод
Меня зовут Серхио. Я из Испании. Я живу в Мадриде, это мой родной город. Мадрид — столица Испании. Это очень большой и современный город. Здесь много людей и много работы. Я бизнесмен и работаю в моей собственной фирме. Моя фирма экспортирует фрукты во Францию и Германию. Работать не очень сложно, но я всегда занят.
Мой день начинается достаточно рано, в 7 часов утра. Утром я завтракаю, слушаю радио и иду в офис. Я прихожу в офис в 8:45, где я подготавливаю документы и жду мою секретаршу. Анна, моя секретарша, очень пунктуальна, каждый день она приходит на работу ровно в 9.
Анна открывает дверь и входит в мой кабинет. Я здороваюсь с Анной и объясняю задания на день. Она говорит на трёх языках и всегда мне очень помогает. Анна звонит каждый час по телефону и пишет письма нашим клиентам.
Мы работаем до часа. В час перерыв. В течение перерыва мы едим и раговариваем. Я не курю. После обеда я выпиваю чашку кофе.
Мой рабочий день заканчивается в 5 часов вечера. После работы я иду в супермаркет, покупаю еду и, когда нахожусь дома, готовлю вкусный ужин.
Если Вам понравилось — поделитесь с друзьями :
Присоединяйтесь к нам в Facebook!
Смотрите также:
Мы рекомендуем:
Самое необходимое из теории:
Предлагаем пройти тесты онлайн:
Рекомендуемые статьи и видео:
Испанский язык с репетиторами онлайн
Теперь Вы можете обучаться испанскому языку самостоятельно, пользуясь бесплатными ресурсами нашего образовательного сайта, а также выбрать себе подходящего репетитора у нашего партнера и заниматься в школе TutorOnline:
- Индивидуальные занятия
- Доступные цены
- Удобные способы оплаты
- Бесплатный вводный урок
- Гарантированный возврат денег