Жалғаулар түрлері (Виды окончаний)
Қазақ тілінің жалғаулар түрлері:
| дар/дер | л, м, н, ң, ж, з |
| тар/тер | қатаң дауыссыздар + б, в, г, д |
| лар/лер | дауыстылар + й, р, у |
Внимание! Окончания множественного числа не добавляются:
Тәуелдік жалғау, әдетте, бір заттың басқа бір затқа тәуелді екенін білдіретін қосымша. Негізінде зат есімге тән қосымша бола тұрса да, зат есім қызметін атқаратын, демек, субстантивтенетін (заттанатын) сөздердің барлығына да жалғана береді.
В казахском языке притяжательная форма существительных показывает принадлежность предмета.
| Жақ (Лицо) | Сан (Число) | Есімдік (Местоимение) | Жалғаулар (Окончания) |
| 1 жақ (1 лицо) | жекеше (ед.ч.) | Менің | ым/ім, м |
| 2 жақ (2 лицо) | жекеше (ед.ч.) | Сенің | ың/ің, ң |
| 2 жақ (2 лицо ув.) | жекеше (ед.ч.) | Сіздің | ыңыз/іңіз, ңыз/ңіз |
| 3 жақ (3 лицо) | жекеше (ед.ч.) | Оның | сы/сі, ы/і |
| 1 жақ (1 лицо) | көпше (мн.ч.) | Біздің | ымыз/іміз, мыз/міз |
| 2 жақ (2 лицо) | көпше (мн.ч.) | Сендердiң | ың/ің, ң |
| 2 жақ (2 лицо ув.) | көпше (мн.ч.) | Сіздердің | ыңыз/іңіз, ңыз/ңіз |
| 3 жақ (3 лицо) | көпше (мн.ч.) | Олардың | сы/сі, ы/і |
| Жақ (Лицо) | Сан (Число) | Есімдік (Местоимение) | Мектеп (Школа) |
| 1 жақ (1 лицо) | жекеше (ед.ч.) | Менің | мектебім |
| 2 жақ (2 лицо) | жекеше (ед.ч.) | Сенің | мектебің |
| 2 жақ (2 лицо ув.) | жекеше (ед.ч.) | Сіздің | мектебіңіз |
| 3 жақ (3 лицо) | жекеше (ед.ч.) | Оның | мектебі |
| 1 жақ (1 лицо) | көпше (мн.ч.) | Біздің | мектебіміз |
| 2 жақ (2 лицо) | көпше (мн.ч.) | Сендердiң | мектептерің |
| 2 жақ (2 лицо ув.) | көпше (мн.ч.) | Сіздердің | мектептеріңіз |
| 3 жақ (3 лицо) | көпше (мн.ч.) | Олардың | мектептері |
Личные окончания I типа. – это основные окончания, которые могут присоединятся к существительным, глаголам, прилагательным и числительным. Эти окончания используются при образовании большинства времен глагола.
Личные окончания II типа – это окончания, которые используются для образования прошедшего времени глагола и условного наклонения. Их ещё называют усечёнными личными окончаниями.
Таблица окончаний I типа
| Жақ (Лицо) | Сан (Число) | Есімдік (Местоимение) | Жалғаулар (Окончания) |
| 1 жақ (1 лицо) | жекеше (ед.ч.) | Мен | мын/мiн, бын/бiн, пын/пiн |
| 2 жақ (2 лицо) | жекеше (ед.ч.) | Сен | сың/сiң |
| 2 жақ (2 лицо ув.) | жекеше (ед.ч.) | Сіз | сыз/сiз |
| 3 жақ (3 лицо) | жекеше (ед.ч.) | Ол | — |
| 1 жақ (1 лицо) | көпше (мн.ч.) | Біз | мыз/мiз, быз/бiз, пыз/пiз |
| 2 жақ (2 лицо) | көпше (мн.ч.) | Сендер | сыңдар/сiңдер |
| 2 жақ (2 лицо ув.) | көпше (мн.ч.) | Сіздер | сыздар/сiздер |
| 3 жақ (3 лицо) | көпше (мн.ч.) | Олар | — |
Таблица окончаний II типа
| Жақ (Лицо) | Сан (Число) | Есімдік (Местоимение) | Жалғаулар (Окончания) |
| 1 жақ (1 лицо) | жекеше (ед.ч.) | Мен | м |
| 2 жақ (2 лицо) | жекеше (ед.ч.) | Сен | ң |
| 2 жақ (2 лицо ув.) | жекеше (ед.ч.) | Сіз | ңыз/ңiз |
| 3 жақ (3 лицо) | жекеше (ед.ч.) | Ол | — |
| 1 жақ (1 лицо) | көпше (мн.ч.) | Біз | қ/к |
| 2 жақ (2 лицо) | көпше (мн.ч.) | Сендер | ңдар/ңдер |
| 2 жақ (2 лицо ув.) | көпше (мн.ч.) | Сіздер | ңыздар/ңiздер |
| 3 жақ (3 лицо) | көпше (мн.ч.) | Олар | — |
Септік жал?ау правила на казахском языке
1) Окончания первой строки ( ға/ге ) следуют после гласных, сонорных ‘ л, р, у, й, м, н, ң ‘ и после звонких ‘ ж, з ‘:
После гласных (исключая притяжательные окончания 3-го лица ‘ сы/сі ‘ и ‘ ы/i ):
бала ға ребёнку, гимназия ға в гимназию, касса ға к кассе 
қараша ға к ноябрю, оқушы ға ученику, жазушы ға писателю 
кезекші ге дежурному, көрме ге к выставке, бейсенбі ге к четвергу 
После сонорных ‘ л, р, у, й, м, н, ң ‘:
адам ға человеку, телефон ға к телефону, мың ға к тысячи 
жол ға к дороге, саяжай ға на дачу, ұрпақ тар ға потомкам 
көл ге к озеру, бассейн ге к бассейну, өлең ге к песне 
көктем ге к весне, мектеп тер ге в школы, әріптес тер ге коллегам 
После звонких ‘ ж, з ‘:
пойыз ға к поезду, гараж ға в гараж, Тараз ға в Тараз 
отыз ға к тридцати, ата мыз ға к нашему дедушке 
сөз ге к слову, күз ге к осени, сегіз ге к восьми 
мұғалім iмiз ге нашему учителю, әже лер іміз ге нашим бабушкам 
көрші лер іңіз ге вашим соседям, сұрақ тар ыңыз ға к вашим вопросам 
| доска тақта секретарь хатшы дорога жол телёнок бұзау путешествие сапар мысль ой наука ғылым лес орман животное аң лёд мұз коллаж | + ға | творог сүзбе корреспондент тілші страна ел встреча кездесу земля жер дом үй список тізім пол еден песня өлең Ваше желание тілег іңіз корона тәж | + ге |
2) Окончания второй строки таблицы ( қа/ке ) после глухих согласных ‘ к, қ, п, с, т, ш, щ, ф, х, h, ц, ч ‘ и звонких ‘ б, в, г, д ‘:
институт қа к институту, демалыс қа к отпуску, автобус қа к автобусу 
жолдас қа попутчику, ат қа лошади, қырық қа к сорока 
велосипед ке к велосипеду, көйлек ке к платью, студент ке студенту 
кереует ке к кровати, Шымкент ке в Шымкент, жолсерік ке проводнику 
| подарок сыйлық коробка қорап перец бұрыш камень тас клуб | + қа | рисунок сурет платье көйлек перерыв үзіліс счёт есеп Алексеев | + ке |
3) Окончания третьей строчки ( на/не ) следуют после притяжательной формы третьего лица, то есть после притяжательных окончаний
‘ сы/сі ‘ и ‘ ы/і ‘:
гимназия сы на в его/её гимназию, емхана сы на в его/её поликлинику 
қол ы на к его/её руке, ата сы на к его/её дедушке 
аялдама сы на к его/её остановке, қыз дар ы на к его/её/их дочерям 
өзен і не к его/её реке, сөз дер і не к его/её/их словам 
мұғалiм дер і не к его/её/их учителям, күйеу і не к её мужу 
шеше cі не к его/её маме, көл дер і не к его/её/их озёрам 
| её зеркало айна сы его палка таяғ ы | + на | её полка сөре сі его слово сөз і | + не |
4) Окончания четвёртой строчки ( а/е ) следуют после ‘ м/ым/iм ‘ (притяжательных окончаний 1-го лица единственного числа) и после ‘ ң/ың/iң ‘ (притяжательных окончаний 2-го лица единственного и множественного числа):
ата м а моему дедушке, дос ың а твоему другу 
қыз дар ың а твоим дочерям, бастығ ым а моему начальнику 
қонақ тар ым а моим гостям, таныс тар ың а твоим (вашим) знакомым 
күйеу ім е моему мужу, шеше м е моей маме 
әке ң е твоему отцу, көрші лер ім е моим соседям 
әріптес тер ің е твоим (вашим) коллегам, бөлме лер ің е к твоим (вашим) комнатам 
| моя дочь қыз ым твой ребёнок бала ң | + а | мой сосед көрші м твоя квартира пәтер ің | + е |
✔ Часто встречается использование дательно-направительного падежа с глаголами:
су ішу ге для того, чтобы попить воду, кітап алу ға для того, чтобы взять книгу 
