Слова песни а я лягу прилягу на русском языке - Uchenik.top

Содержание

Текст песни Анатолий Торбеев — А я лягу прилягу

Оригинальный текст и слова песни А я лягу прилягу:

Музыка — Э.Ханок
Слова — Н.Гилевич
Перевод — А.Прокофьев

Вы шумите, шумите надо мною, берёзы,
Колыхайтесь, ведите свой мотив вековой.
А я лягу-прилягу возле старой дороги,
На душистом покосе, на траве молодой.
А я лягу-прилягу возле старой дороги,
На душистом покосе, на траве молодой.

А я лягу-прилягу возле старой дороги,
Головой на пригорок, на высокий курган.
А усталые руки я свободно раскину,
А ногами — в долину, пусть накроет туман.
А усталые руки я свободно раскину,
А ногами — в долину, пусть накроет туман.

Вы шумите, шумите надо мною, берёзы.
Тихой лаской милуйте землю — радость мою.
А я лягу-прилягу возле старой дороги,
Утомившись немного, я минутку посплю.
А я лягу-прилягу возле старой дороги,
Утомившись немного, я минутку посплю.

Перевод на русский или английский язык текста песни — А я лягу прилягу исполнителя Анатолий Торбеев:

Music — E.Hanok
Word — N.Gilevich
Translation — A.Prokofev

You make noise, make noise above me, birch,
Fluttering, keep your motive centuries.
And I’ll go lie down, near the old road,
On the fragrant mowing, the grass is young.
And I’ll go lie down, near the old road,
On the fragrant mowing, the grass is young.

And I’ll go lie down, near the old road,
Head on a hillock, a high mound.
And I’m tired arms freely Ruskin,
And the legs — in the valley, even the fog will cover.
And I’m tired arms freely Ruskin,
And the legs — in the valley, even the fog will cover.

You make noise, make noise above me, birch.
Quiet affection miluyte land — my joy.
And I’ll go lie down, near the old road,
Getting tired a bit, I’ll sleep a minute.
And I’ll go lie down, near the old road,
Getting tired a bit, I’ll sleep a minute.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни А я лягу прилягу, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип

Источник

Вы шуміце, шуміце
Надамною бярозы,
Калышыце- люляйце
Свой напеў векавы,

А я лягу- прылягу
Край гасцінца старога
На духмяным пракосе
Недаспелай травы.
А я лягу- прылягу
Край гасцінца старога
На духмяным пракосе
Недаспелай травы.

А я лягу- прылягу
Край гасцінца старога
Галавой на пагорак
На высокі курган

А стамлённыя рукі
Вольна ў шыркі раскіну,
А нагамі ў даліну,
Хай накрые туман.
А стамлённыя рукі
Вольна ў шыркі раскіну,
А нагамі ў даліну,
Хай накрые туман.

Вы шуміце, шуміце
Надамною бярозы,
Асыпайце- мілуйце
Ціхай ласкай зямлю

А я лягу- прылягу
Край гасцінца старога
Я здарожыўся трохі
Я хвілінку пасплю.
А я лягу- прылягу
Край гасцінца старога
Я здарожыўся трохі
Я хвілінку пасплю.

Вы шуміце, шуміце
Надамною бярозы,
Асыпайце- мілуйце
Ціхай ласкай зямлю

Вы шумите, шумите,
Надо мною, березы,
Колыхайтесь, ведите
Свой напев вековой.
А я лягу-прилягу
Возле старой дороги,
Ha душистом покосе,
Ha траве молодой.

Вы шумите, шумите
Надо мною березы,
Тихой лаской милуйте
Землю, радость мою.
А я лягу-прилягу
Возле старой дороги,
Утомившись немного,
Я минутку посплю.

Вы шумите, шумите,
Надо мною, березы,
Колыхайтесь, ведите
Свой напев вековой.
А я лягу-прилягу
Возле старой дороги,
Ha душистом покосе,
Ha траве молодой. You shumіtse, shumіtse
Nadamnoyu byarozy,
Kalyshytse- lyulyaytse
His napeў vekavy,

I lyagu- prylyagu
Edge gastsіntsa staroga
On Duhmjanyj prakose
Nedaspelay grass.
I lyagu- prylyagu
Edge gastsіntsa staroga
On Duhmjanyj prakose
Nedaspelay grass.

I lyagu- prylyagu
Edge gastsіntsa staroga
Galavit on pagorak
On the mound vysokі

A stamlёnnyya rukі
¢ is free shyrkі raskіnu,
A nagamі ¢ dalіnu,
High cover with mist.
A stamlёnnyya rukі
¢ is free shyrkі raskіnu,
A nagamі ¢ dalіnu,
High cover with mist.

You shumіtse, shumіtse
Nadamnoyu byarozy,
Asypaytse- mіluytse
Tsіhay caress zyamlyu

I lyagu- prylyagu
Edge gastsіntsa staroga
I zdarozhyўsya trohі
I hvіlіnku pasplyu.
I lyagu- prylyagu
Edge gastsіntsa staroga
I zdarozhyўsya trohі
I hvіlіnku pasplyu.

You shumіtse, shumіtse
Nadamnoyu byarozy,
Asypaytse- mіluytse
Tsіhay caress zyamlyu

You make noise, make noise,
Above me, birch,
Waved, lead
Its age-old tune.
And I’ll go lie down,
Near the old road,
Ha fragrant mowing,
Ha young grass.

You make noise, make noise
Above me the birch,
Quiet affection miluyte
Earth, my joy.
And I’ll go lie down,
Near the old road,
Tired little
I sleep a minute.