Статусы На иностранных языках
Am Schrecklichsten ist es darauf zu warten, was nicht vorkommt
Самое ужасное, это ожидание того, чего не будет
Die beste Beleuchtung des vorstehenden Weges sind manchmal die Brücken, die hinter dich glühen
Иногда лучшим освещением предстоящего пути становятся мосты, пылающие сзади
Der Tod ist nicht das schrecklichste Ding, der ist aber das Letzte, was passiert
Смерть не самая страшная вещь, просто она последняя что случиться
Je stärker du etwas liebst, desto schwieriger ist es zu verlieren
Чем сильнее что-то любишь, тем сложнее это терять
Hoffe dich auf das Beste
Надейся на лучшее
Sei auf das Schlimmste fertig
Будь готова к худшему
Schätzt eure Verwandten, bis sie nahe sind
Цените своих близких, пока они рядом
Liebe ist für jemandem erreichbar, nicht für mich aber
Любовь доступна всем, только не мне
Träume. Sie zwingen die Wirklichkeit zu hassen
Сны. Они заставляют ненавидеть реальность.
Denn nur die freie Neigung ist Liebe, nur wer sich selber hat, kann sich selber geben
Любовь может быть только добровольной, так как только тот, кто располагает собой, может отдавать себя
Die Freunde nennen sich aufrichtig. Die Feinde sind es
Друзьями себя называют. Врагами – являются
Jeder Verlust lässt eine Narbe in der Seele, macht dich aber stärker
Каждая потеря оставляет шрам на душе, но делает тебя сильнее
Die zwei größten Tyrannen der Erde: der Zufall und die Zeit
Два величайших тирана в мире: Случай и Время
Man kann Angst vor dem Tod haben oder nicht – der kommt unweigerlich
Смерти можно бояться или не бояться — придет она неизбежно
Wenn man dir sagt, dass es schon zu spät ist – dann hast du nicht die Zeit, sondern aber die Bedeutsamkeit verloren
Если тебе говорят, что уже поздно – то ты потерял не время, а значимость
Leben und lieben
Жить и любить
Wenn man jemandem alles verziehen hat, ist man mit ihm fertig
Если ты простил человеку все, значит с ним покончено
Es fehlt manchmal nur ein Tropfen der Tapferkeit, der das Leben verändern kann
Иногда не хватает лишь капельки смелости, которая может изменить всю жизнь
Wer sich tief weiß, bemüht sich um Klarheit; wer der Menge tief scheinen möchte, bemüht sich um Dunkelheit
Тот, кто много знает, стремиться к ясности; тот, кто хочет показать, что много знает, стремиться во тьму
Halt kein Gericht über fremder Vergangenheit – ihr kennt eure Zukunft nicht
Не судите чужого прошлого – вы не знаете своего будущего
Es gibt kein «zu spät», es gibt «Ich brauche es nicht mehr»
Никогда не бывает поздно, бывает уже не надо
Hilf mir Gott!
Да поможет мне Бог!
Schön ist dasjenige, was ohne Interesse gefällt
Прекрасно то, что нравится, даже не вызывая интереса
Ich bin nicht, wie alle, ich bin der Beste
Я не как все, я лучший
Nur danach verstehst du, dass du vieles unbedacht gesagt hast
Только потом ты понимаешь, что многое сказал зря
Manchmal ist das, was wir wissen, davon kraftlos, was wir fühlen
Иногда то, что мы знаем, бессильно перед тем, что мы чувствуем
Habe Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen
Имей мужество использовать свой собственный разум
Sei nicht stolz mit denen, mit wem deine Seele verrückt sein will
Не будь горд с теми, с кем душа хочет сходить с ума
Die Welt gehört demjenigen, der sich darüber freut
Мир принадлежит тому, кто ему рад
Es gibt keine ideale Menschen, schätzt diejenige, die eure Mängel lieben können
Идеальных людей не бывает, цените тех, кто смог полюбить ваши недостатки
Wenn man ein Wozu des Lebens hat, erträgt man jedes Wie
Тот, у кого есть «Зачем» жить, вынесет любое «Как»
Jedem das Seine
Каждому свое
Ich sterbe lieber unter meinen Bedingungen, statt mit ihren Regeln zu leben
Я лучше умру на собственных условиях, чем стану жить по их правилам
LiveInternetLiveInternet
—Поиск по дневнику
—Подписка по e-mail
—Постоянные читатели
—Сообщества
—Статистика
Статусы на разных языках с переводом!
Статусы на английском, статусы на немецком, статусы на францезском и даже статусы на чешском!
Статусы из разных стран мира с переводом на русский язык!
20 статусов на разных языках мира с переводом:
1. Life’s a bitch, if it were easy it’d be a slut.
2. Ich fordere, dass Facebook mir die Möglichkeit gibt, als Partner Pizza, Rotwein und Internetpornografie einzutragen!
3. Demander a une femme a quoi elle pense c’est deja lui faire un compliment
Спросите женщину, что она думает по любому поводу, и это уже будет для нее комплимент!
4. Accept that some days you are the pigeon, and some days you are the statue
5. L’amore è l’arte di tutte le arti; dipinge emozioni, crea colori e causa gioia e dolori
Любовь — это искусство из искусств, которое рисует эмоции, смешивает цвета и вызывает боль и радость
6. God is not a cosmic bell-boy for whom we can press a button to get things.
Помните, Бог – это не космический мальчик на побегушках, которого мы вызываем звонком всякий раз, только тогда, когда нам что-то нужно!
7. Я все більше переконуюся, що у деяких людей голова – це декоративний додаток до дупи…
8. HELP….I’m at the local police station, I’ve been caught for drunk driving. Urine sample was positive, so i stole the sample. Now i’m being charged for taking the piss!
Помогите… Я в полицейском участке. Задержали за вождение в пьяном виде. Анализ мочи дал позитивный результат, поэтом я украл баночку с анализами. Теперь меня обвиняют в краже мочи!
9. — Ты любишь чипсы? — Нет, они вредные. — Ты тоже вредная, но я же тебя люблю.
— Ты прешься от чипсав? – Нет, они жесть как вредные. – ты тоже не Ф дисятке, но я же тебя сцуко люблю!
10. Jedna ženská vidí často dál, než pět mužských s dalekohledem.
Една женска види часто дал, неж пет мужских с далекогледем!
Одна женщина часто видит больше, чем пять мужчин с биноклем!
Статусы на разных языках мира с переводом:
11. Больше не верю в любовь. Готов к браку!
12. To hate a person is a waste; half the people you hate don’t care, and the other half don’t know.
Ненавидеть кого-либо бесполезно – половине людей, которых Вы ненавидите все равно, а другая половина и не знает об этом!
Статусы на английском языке — статусы из США (made in USA).Битва статусов Часть 12
13. Алақанды жай, мен саған бақыт себемін.
Подставляй ладонь, я тебе набрызгаю счастья.
14. A male gynecologist is like an auto mechanic who never owned a car.
Мужчина гинеколог, это как автомеханик, у которого никогда не было машины…
15. У жанчыны усё сэрца, нават галава
У женщины всё сердце, даже голова!
16. Do you ever wonder who loves you? Your wife? Your dog? Open the boot of your car, put your dog and your wife in there, close the boot, grab a couple of beers and watch the footy on the telly for an hour or so. Then go back to the car, and open the boot. Now, who is happy to see you?
Вы когда-нибудь задумывались, кто вас любит? Ваша жена? Ваша собака? Откройте багажник автомобиля, засуньте туда собаку и свою жену, закройте багажник, возьмите пару пива и смотрите футбол по телику в течение часа или около того. Затем вернитесь к машине, и откройте багажник. Теперь, кто счастлив Вас видеть?
17. Ese momento incómodo en que tu cara demuestra lo contrario, a lo que expresa tu corazón
Какой неудобный момент, когда твое лицо говорит об обратном тому, что хочет выразить твое сердце…
18. Le statut de relation certaines personnes devrait être «En couple avec ___, pendant que je trompe avec ___.
У некоторых людей статус отношений должен быть «В отношениях с ___, которой изменяю с ___.»
19. Biologically speaking, if something bites you, it is more likely to be female.
20. Завжди коли сумуєш за кимось, потай щиро сподіваєшся, що той теж нудьгує і страждає…
Когда скучаешь по кому-то, всегда втайне надеешься, что тот тоже скучает и страдает…
Иностранные статусы с переводом — Часть1
Статусы на разных языках мира с переводом — Часть 1
Феномен коротких цитат и статусов для социальных сетей уже давно обсуждается в Интернете. Скоро психологи и социологи начнут защищать докторские диссертации на тему: «Статусы в социальных сетях, психологический портрет пациента или просто болезнь?». Ну, а мы просто собираем статусы из разных стран мира и переводим их для Вас.
20 статусов на разных языках мира с переводом:
1. Life’s a bitch, if it were easy it’d be a slut.
2. Ich fordere, dass Facebook mir die Möglichkeit gibt, als Partner Pizza, Rotwein und Internetpornografie einzutragen!
3. Demander a une femme a quoi elle pense c’est deja lui faire un compliment
Спросите женщину, что она думает по любому поводу, и это уже будет для нее комплимент!
4. Accept that some days you are the pigeon, and some days you are the statue
5. L’amore è l’arte di tutte le arti; dipinge emozioni, crea colori e causa gioia e dolori
Любовь — это искусство из искусств, которое рисует эмоции, смешивает цвета и вызывает боль и радость
6. God is not a cosmic bell-boy for whom we can press a button to get things.
Помните, Бог – это не космический мальчик на побегушках, которого мы вызываем звонком всякий раз, только тогда, когда нам что-то нужно!
7. Я все більше переконуюся, що у деяких людей голова – це декоративний додаток до дупи…
8. HELP….I’m at the local police station, I’ve been caught for drunk driving. Urine sample was positive, so i stole the sample. Now i’m being charged for taking the piss!
Помогите… Я в полицейском участке. Задержали за вождение в пьяном виде. Анализ мочи дал позитивный результат, поэтом я украл баночку с анализами. Теперь меня обвиняют в краже мочи!
9. — Ты любишь чипсы? — Нет, они вредные. — Ты тоже вредная, но я же тебя люблю.
— Ты прешься от чипсав? – Нет, они жесть как вредные. – ты тоже не Ф дисятке, но я же тебя сцуко люблю!
10. Jedna ženská vidí často dál, než pět mužských s dalekohledem.
Една женска види часто дал, неж пет мужских с далекогледем!
Одна женщина часто видит больше, чем пять мужчин с биноклем!
Статусы на разных языках мира с переводом:
11. Больше не верю в любовь. Готов к браку!
12. To hate a person is a waste; half the people you hate don’t care, and the other half don’t know.
Ненавидеть кого-либо бесполезно – половине людей, которых Вы ненавидите все равно, а другая половина и не знает об этом!
Статусы на английском языке — статусы из США (made in USA).Битва статусов Часть 12
13. Алақанды жай, мен саған бақыт себемін.
Подставляй ладонь, я тебе набрызгаю счастья.
14. A male gynecologist is like an auto mechanic who never owned a car.
Мужчина гинеколог, это как автомеханик, у которого никогда не было машины…
15. У жанчыны усё сэрца, нават галава
У женщины всё сердце, даже голова!
16. Do you ever wonder who loves you? Your wife? Your dog? Open the boot of your car, put your dog and your wife in there, close the boot, grab a couple of beers and watch the footy on the telly for an hour or so. Then go back to the car, and open the boot. Now, who is happy to see you?
Вы когда-нибудь задумывались, кто вас любит? Ваша жена? Ваша собака? Откройте багажник автомобиля, засуньте туда собаку и свою жену, закройте багажник, возьмите пару пива и смотрите футбол по телику в течение часа или около того. Затем вернитесь к машине, и откройте багажник. Теперь, кто счастлив Вас видеть?
17. Ese momento incómodo en que tu cara demuestra lo contrario, a lo que expresa tu corazón
Какой неудобный момент, когда твое лицо говорит об обратном тому, что хочет выразить твое сердце…
18. Le statut de relation certaines personnes devrait être «En couple avec ___, pendant que je trompe avec ___.
У некоторых людей статус отношений должен быть «В отношениях с ___, которой изменяю с ___.»
19. Biologically speaking, if something bites you, it is more likely to be female.
20. Завжди коли сумуєш за кимось, потай щиро сподіваєшся, що той теж нудьгує і страждає…
Когда скучаешь по кому-то, всегда втайне надеешься, что тот тоже скучает и страдает…