Экзамен на русский язык для мигрантов: порядок процедуры и стоимость тестирования.
Консультирование проводит Официальный центр тестирования мигрантов «Дом Мигранта» (локальный центр РУДН, сайт: https://www.dommigranta.ru/ )
Экзамен на русский язык для мигрантов – обязательное условие для легального проживания на территории России. Сертификат, выдаваемый после этой процедуры, потребуется для получения патента на работу, гражданства, оформления ВНЖ или РВП. Получение конкретного статуса позволит легально работать в РФ, обучаться, получать медицинскую помощь, льготы и многое другое.
В некоторых случаях прохождения тестов по русскому языку недостаточно. Для ВНЖ, РВП и патента, требуется выполнить полный комплекс тестов, в которые также входят задания по истории и законодательству РФ.
Дом мигранта осуществляет проведение экзаменов на своей территории и по результатам выдает сертификат государственного образца, что очень важно. Если вам выдадут документ, не соответствующий требованиям госучреждений, то его нигде не примут в том числе и в миграционной службе. Поэтому, выбирая центр для проведения процедуры, большое внимание нужно уделить именно тому, имеет ли он аккредитацию от ВУЗа. Дом мигранта аккредитован, поэтому проблем с документацией не будет.
Тестирование по русскому: этапы и правила
В некоторых случаях сдача экзамена не требуется.
Существует несколько категорий граждан, которые освобождены от этой процедуры:
· инвалиды и недееспособные лица;
· участника программ добровольного переселения;
· специалисты высокой квалификации, приглашенные в Россию для работы;
· граждане, получившие аттестаты или дипломы на территории СССР;
· лица, не достигшие 18 лет;
· иностранцы, получившие образование на территории РФ.
Для того чтобы не проходить тестирование, эти категории иностранцев должны предоставить подтверждающие документы, например, диплом, аттестат, медицинскую справку, пенсионное удостоверение и прочие. Если подтверждающие бумаги отсутствуют, то тесты придется сдавать.
Экзамен по русскому языку предполагает подтверждение знаний по нескольким блокам:
1. Грамматика и лексика. Выглядит этот блок в виде предложений, в которых пропущены слова, слоги или буквы. Мигранту нужно вставить на место пропуска правильный ответ, выбрав его из нескольких предложенных.
2. Чтение. Претендент должен прочесть несколько небольших отрывков текста и ответить на вопросы. Таким образом, экзаменатор оценивает насколько хорошо иностранец понимает смысл написанного.
3. Речь. Кандидату предлагается несколько бытовых ситуаций. Он должен построить на тематику грамотный диалог, не забыв предварительно поздороваться, а в конце разговора попрощаться.
4. Письмо. Мигрант должен заполнить бланк или анкету.
5. Аудирование. Претендент прослушивает небольшую аудиозапись и отвечает на заданные вопросы.
Каждый блок тестирования оценивается отдельно. В связи с этим, важно, набрать минимальный проходной балл по каждому. В зависимости от целей, проходной балл меняется. Так, например, на гражданство нужно правильно выполнить 80% тестовых заданий, а для РВП достаточно 70%.
Сразу получить ВНЖ (вид на жительство) без РВП могут (видео)
Чтобы удачно сдать экзамен, мигрант должен уметь и знать:
· читать небольшие афиши, рекламные объявления и вывески;
· писать и заполнять заявления, бланки и анкеты;
· понимать смысл прочитанной информации;
· воспринимать русскую речь на слух;
· строить диалог с собеседником.
Для того чтобы оценить уровень своих знаний, для иностранцев есть большое количество пробных тестов в интернете. Если ответить на них не получается, то мигранту требуется пройти подготовку. В идеальном случае, рекомендуется провести хотя бы несколько занятий с репетитором, так как самостоятельно заниматься очень сложно и долго.
Как проходит экзамен по русскому языку: основные этапы
Алгоритм прохождения тестирования практически одинаковый независимо от того, где вы будете его осуществлять и выглядит следующим образом:
1. Подача заявки. В большинстве случаев в учебный центр достаточно просто позвонить и выбрать одну из наиболее удобных дат.
2. Оформление заявления. В нем требуется указать минимум информации такой как ФИО, дата рождения, для каких целей проходится тестирование.
3. Предоставление комплекта документов: миграционная карта, удостоверение личности и его нотариальный перевод. В некоторых учебных центрах набор документации может отличаться.
4. Явка на тестирование. Прийти на тесты нужно чуть раньше начала процедуры.
5. Получение сертификата при условии получения проходного балла.
Стоит отметить, что сертификат о сдаче теста по русскому языку выдается не сразу, а через несколько дней. Как правило, иностранцу требуется выждать от 5 до 10 дней. Срок действия документа составляет 5 лет. Если он получался для оформления гражданства, то в этом случае он бессрочный.
Для тех кто желает сдать экзамены легально через РУДН
Экзамен для РВП
Читайте более подробно про экзамен для РВП.
Экзамен для Вида на жительство (ВНЖ)
Экзамен для Гражданства
Экзамен для патента на работу
Пробные on-line тесты:
О центре тестирования Дом мигранта
Тестирование по русскому языку
как иностранному (ТРКИ, уровни А1-С2)
О тестировании по русскому языку как иностранному
(ТРКИ, уровни А1-С2)
Российская государственная система сертификационных уровней общего владения русским языком как иностранным (ТРКИ) включает следующую систему тестов:
Российская государственная система сертификационных уровней общего владения русским языком как иностранным соотносится с системами тестирования, принятыми в других странах.
| Россия | Элементарный уровень | Базовый уровень | I уровень (ТРКИ-1) | II уровень (ТРКИ-2) | III уровень (ТРКИ-3) | IV уровень (ТРКИ-4) |
| A1 | A2 | B1 | B2 | C1 | C2 | |
| Европа | Level 1 Breakthrough Level | Level 2 Waystage Level | Level 3 Threshold Level | Level 4 Vantage Level | Level 5 Effective Operational Proficiency | Level 6 Good User |
| США | Novice | Intermediate | Intermediate-High | Advanced | Advanced Plus | Superior Native |
C 1997 года Российская государственная система тестирования (ТРКИ) является официальным членом Association of Language Testers in Europe (ALTE).
Порядок проведения тестирования
ТРКИ — международный экзамен по определению уровня владения русским языком. Общее владение русским языком как иностранным включает шесть уровней:
Тест по каждому уровню состоит из пяти компонентов (субтестов):
Для успешной сдачи экзамена необходимо набрать не менее 66% по каждому субтесту. Если по одному из них тестируемый получил менее 66%, он имеет право еще раз за дополнительную плату (50% стоимости экзамена) пройти повторное тестирование по несданному субтесту. В этом случае выдается Справка о прохождении тестирования, в которой указываются все полученные результаты. Справка действительна 2 года, она может быть предъявлена для пересдачи в любое учебное заведение, входящее в Российскую государственную систему тестирования.
Результаты успешно сданных субтестов учитываются при повторной сдаче экзамена.
Продолжительность экзамена
| Компонент (субтест) | Элементарный уровень | Базовый уровень | I сертификационный уровень |
| Лексика. Грамматика | 50 мин. | 50 мин. | 60 мин. |
| Чтение | 50 мин. | 50 мин. | 50 мин. |
| Аудирование | 30 мин. | 35 мин. | 35 мин. |
| Письмо | 50 мин. | 50 мин. | 60 мин. |
| Говорение | 30 мин. | 25 мин. | 25 мин. |
| Общая продолжительность: | 3 ч. 30 мин. | 3 ч. 30 мин. | 3 ч. 50 мин. |
| Письменная часть экзамена: | 180 мин. | 185 мин. | 205 мин. |
| Компонент (субтест) | II сертификационный уровень | III сертификационный уровень | IV сертификационный уровень |
| Лексика. Грамматика | 90 мин. | 90 мин. | 60 мин. |
| Чтение | 60 мин. | 75 мин. | 80 мин. |
| Аудирование | 35 мин. | 35 мин. | 40 мин. |
| Письмо | 60 мин. | 60 мин. | 60 мин. |
| Говорение | 35 мин. | 40 мин. | 50 мин. |
| Общая продолжительность: | 4 ч. 40 мин. | 5 ч. 00 мин. | 4 ч. 50 мин. |
| Письменная часть экзамена: | 280 мин. | 260 мин. | 290 мин. |
Русский язык как средство делового общения
Типовые тесты по уровням
Стоимость тестирования
Уровни и стоимость тестирования в системе ТРКИ
| Уровни | Стоимость за тестирование одного человека | Стоимость за пересдачу 1-го субтеста |
| Элементарный (ТЭУ/А1) Минимальный уровень коммуникативной компетенции. | 5 700 руб. | 2 850 руб. |
| Базовый (ТБУ/А2) Начальный уровень коммуникативной компетенции. | 6 000 руб. | 3 000 руб. |
| Первый сертификационный (ТРКИ-I/В1) Средний уровень коммуникативной компетенции. Уровень абитуриента в вузы РФ. | 6 000 руб. | 3 000 руб. |
| Второй сертификационный (ТРКИ-II/В2) Достаточно высокий уровень коммуникативной компетенции. | 6 300 руб. | 3 150 руб. |
| Третий сертификационный (ТРКИ-III/C1) Высокий уровень коммуникативной компетенции. | 6 500 руб. | 3 250 руб. |
| Четвёртый сертификационный (ТРКИ-IV/C2) Свободное владение русским языком, близкое к уровню носителя языка. | 6 500 руб. | 3 250 руб. |
Квитанция на оплату выдаётся в Центре тестирования и оплачивается в отделении банка, рядом с Центром.
Записаться на тестирование по уровням владения русским языком (ТРКИ) можно по телефону: +7 (495) 939-4260.
Тестирование по русскому языку для иностранных граждан: правила проведения, требования и сроки
После нововведений относительно правого положения иностранцев им приходится сдавать экзамен по русскому языку. Обязательство распространяется на лиц, желающих трудоустроиться в РФ или обустроиться в стране.
Тесты и экзамены для иностранцев
Законодательный акт, регулирующий порядок ввода экзамена для иностранцев, – ФЗ 115. Он указывает на необходимость подтверждения владения языком. Порядок применим для въезжающих на территорию страны иностранцев, прибывающих с целью трудоустройства, проживания, получения патента или осуществления обязанностей по договору.
Российская Федерация предусматривает сдачу комплексного экзамена, оценка которого проходит по 3 модулям. Такой вариант позволяет получить сертификат.
Если планируется сдать русский язык как иностранный, то устанавливаются уровни владения. Обычно они требуются при получении образования в вузах, при получении степени бакалавра или обучении в магистратуре.
Высшие разряды позволяют поступать на гуманитарные, лингвистические направления для дальнейшей профессиональной деятельности.
Тесты по русскому языку, истории России и основам федерального законодательства РФ для трудовых мигрантов
При получении допуска к работе в РФ стоит обязательно пройти процедуру проверки знаний, так как сферы ЖКХ, торговли и обслуживания требуют принятия трудящихся с владением языка. В результате выдается сертификационный документ утвержденного образца. Первичный тест заключен в комплекс заданий по оценке нескольких модулей:
Общее время прохождения составляет 1 час.
Законодательство определило правила проведения тестов. Ими могут заниматься сертифицированные центры, которые входят в перечень допущенных властями к подобной деятельности.
Порядок тестирования иностранных граждан по русскому языку
Заявить о желании сдачи теста иностранец может в сертификационный центр. После услуга оплачивается, далее – соблюдаются условия сдачи экзамена. Наличие теоретических часов не проверяется. Предварительно заполняется резюме о себе. Свидетельство выдается спустя неделю. Но узнать результаты можно в этот же день, если организация располагает услугой. Карта центров доступна в интернете.
Дополнительно эмигранты и лица, желающие трудоустроиться в РФ, имеют возможность заняться оформлением сертификатов в головных высших учебных заведениях:
На сайтах данных учреждений представлена информация по нюансам проведения процедуры, стоимость, критерий оценки и возможность пересдачи.
Некоторые институты предлагают возможность онлайн-записи. Иные указывают время регулярных собеседований, куда не нужно записываться, но следует подойти в назначенное время для регистрации.
Документы для прохождения теста
Трудовым мигрантам стоит знать, что приходить на сдачу экзамена необходимо в одиночку. Ребенка лучше оставить с близкими людьми. Таков порядок оказания услуг тестирующего центра.
Некоторым национальностям многие центры дают скидку на услуги, связанные с подготовительными курсами. А также предусмотрены приемлемые цены по определенным дням недели.
Кому нужно сдавать экзамен
Комплексное знание языка, законов и истории требуется при желании работать в организации, зарегистрированной в РФ. А также при запросе ВНЖ или ПМЖ.
Когда иностранец, прибывший в страну, хочет пройти процедуру выдачи патента, в пакет документов входит квалификационное свидетельство об аттестации, если у него нет иной бумаги с указанием сведений о наличии необходимых знаний.
Кому не нужно подавать заявку и сдавать экзамен
Свидетельствовать о владении национальным языком путем присутствия на экзамене нет необходимости, если имеются бумаги о получении базовых часов с оценкой. Такими являются:
Кроме того, сертификат о факте подтверждения проверки знания русского языка не требуется в ситуации согласования вида на жительство для определенных групп населения. Статья ФЗ №115 освобождает от этого иностранных лиц:
Таким образом, вопрос обращения в организации по проведению обучения и сдачи экзамена для данных категорий граждан отпадает. Документы предъявляются в ФМС.
Дополнительно рассматриваются мигранты с заявкой на разрешение вести деятельность на основании трудового договора. Если иностранец является высококвалифицированным специалистом, журналистом изданий по выпуску корреспонденции на иностранном языке или обучающимся на очном отделении аккредитованного заведения (профессиональное или высшее образование), сертификат по русскому языку не запрашивается.
Что сделать, чтобы успешно пройти тест
Предварительная подготовка к экзамену позволит быстро сдать тест и получить разрешение на работу, вид на жительство. Можно купить учебник по русскому языку для ознакомления с основными правилами грамматики и лексики. Бесплатно читать литературу позволяют библиотеки.
Начальный уровень может преподать учитель, предлагающий частные услуги. Обычно они сами рекомендуют материалы и ссылаются на типовые тестовые задания. Стоимость их услуг варьируется в зависимости от региона и величины населенного пункта.
Как подготовиться к тестированию
Для подготовки можно воспользоваться стандартным способом посещения библиотеки, где запрашиваются книги по отечественной истории, Конституция и учебники по русскому. Другой подход заключается в использовании интернет-материалов, когда заявитель самостоятельно ищет примерные вопросы и ответы на них.
Вступительные экзамены в центре тестирования сопровождаются оценкой знаний иностранных граждан по русскому языку по разным модулям. Поэтому рекомендуется искать отдельные примерные задания на каждый блок. Большинство центров и вузы предлагают бесплатное онлайн-обучение, но при желании можно пройти специальные курсы по повышению уровня знаний. На них рассматриваются ошибки, даются новые термины и проводятся диктанты.
При прохождении теста проверяется не только разговорная часть, но и произношение (постановка ударения, окончания).
Выбрать центр тестирования
Проживая в Москве, найти центр по выдаче сертификатов легче, чем в регионах. Интернет пестрит предложениями от вузов и образовательных организаций по проведению экзаменов, направленными на подготовку к проверке знаний при получении гражданства.
Дополнительно на обучение может направить работодатель. Или сама вакансия укажет на необходимость тестирования в том или ином центре. Предварительный мониторинг мест позволяет найти выгодный вариант. Отзывы пользователей повышают рейтинг организаций в интернете.
Выбрать день тестирования и записаться
Обычно на сайте центра есть время работы комиссии по приему экзамена. А также указывается телефон для уточнения и записи на тест. Крупные центры разделяют сдачу по дням недели в зависимости от типа заявителя. Если планируется получение разрешения для осуществления профессиональной деятельности, выделяется один день. Для претендентов на ПМЖ или ВНЖ – другой.
Когда используется сайт единого центра по государственному тестированию, заполняется форма с указанием вида теста, желаемого адреса и даты. После обработки специалист свяжется с иностранцем, чтобы утвердить время посещения.
Скачать квитанцию и оплатить экзамен
На сайте «Рустестер» представлены ссылки для загрузки квитанций на оплату услуг по проведению теста. На главной странице стоит выбрать раздел «Цены», после чего пролистать вниз и перейти на опцию печати. Выбирается типовой тест, согласно которому формируется чек. Впоследствии с ним можно обратиться в банк или терминал для перечисления средств.
Квитанция на оплату услуг по проведению теста
Онлайн-тест по русскому языку
Некоторые сайты и сервисы, предлагающие услуги по сдаче экзамена на знание языка в сертифицированном центре, содержат разделы по онлайн-тестированию в пробном режиме. Подобная самопроверка позволяет выявить уровень владения основными сведениями по истории, законодательству и русской речи. Примером является сайт Рустестер, позволяющий легально осуществить проверку по курсам:
Билеты представлены в удобной тестовой форме, схожей с образцами при сдаче на сертификат.
Экзамены и тесты для получения ВНЖ и РВП
Тест для мигрантов предполагает прохождение нескольких этапов. Проверяются знания:
Прохождение тестирования сопровождается заполнением контрольных листов матричного типа. Когда сдается «Письмо», выдается отдельный бланк, на котором пишется сочинение. Для говорения предусмотрена выдача диктофона. Форма проверки знаний по истории и законодательству подразумевает выбор ответа в тесте и краткие комментарии.
При получении роспатента данный комплекс проверки знаний является обязательным.
Какие документы необходимы
Тест на владение русским языком для мигрантов может быть сдан при предъявлении списка бумаг, требуемых для официального изготовления сертификата. Для прохождения понадобится взять регистрацию с заполнением резюме. К нему прилагаются:
Если обращается студент вуза или иного образовательного учреждения, следует показать студенческий билет или справку о прохождении обучения.
Экзамен на продление ВНЖ/на гражданство
Если вид на жительство или признание гражданином РФ выданы до 2015 года, установлена комплексная программа для сдачи экзамена (теория и практика по языку, истории и законодательству). После чего обязательства по регулярному подтверждению отменены.
В миграционную службу при продлении требуется предъявление заявления, ВНЖ, фото, паспорта.
Есть особый статус НРЯ, когда иммигрант подтверждает хорошее владение русским языком. Сдав экзамен и приложив доказательства родственной связи с гражданами РФ, претендент получает соответствующее свидетельство. Данное положение позволяет пользоваться преимуществами:
Российское законодательство позволяет жителям Украины, которые являются претендентами на НРЯ, написать заявление об отказе от гражданства своей страны без предоставления завизированного документа. Ранее требовалось ставить печать украинских властей.
Порядок проведения экзаменационной сессии
Тест и экзамен для патента проводятся в соответствии с принятой центром программой. При приходе в назначенное время госслужащий или иное лицо, ответственное за проверку знаний, сообщает правила дачи ответов. Потом выдаются билеты с письменными и устными заданиями.
По истечении определенного времени сообщается о сдаче или назначении пересдачи. Но во втором случае следует оплатить дополнительно стоимость услуги. Повторно обратиться за тестом можно в двухлетний срок. Рекомендуется воспользоваться школой по повышению уровня знаний.
Стоимость сдачи различается в зависимости от статуса заявителя. Экзамен на патент обычно дешевле тестирования для ВНЖ, гражданства.
Когда экзамен для мигрантов предполагает сдачу русского языка, необходимо каждые пять лет подтверждать свои знания. Это требуется при желании иностранца продолжить деятельность в университетах (поступление в магистратуру, аспирантуру).
Узнать результаты и получить сертификат
Граждане иностранных государств успешно сдают экзамен, если достигается минимальное процентное соотношение правильных ответов к общему числу вопросов. Проходной балл для получения положительной оценки рассчитывается, исходя из анализа отдельных субтестов блока языка (не менее 66% по каждому) и вариантов по истории, законодательству (не менее 80% по модулю).
Центры обнародуют результаты тестирования на своем сайте или сообщают по телефону. Часто вывешиваются списки в интернете, где указывается пересдача по какому-либо направлению. Если взять дополнительные уроки или еще раз перечитать учебник, можно при повторной сдаче получить положительную оценку.