существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
She gave the driver a ruble. 
Она дала водителю рубль. ☰
He is a careful driver.
Он внимательный /осторожный/ водитель. ☰
‘Are you lost?’ the driver asked.
— Вы что, заблудились? — спросил водитель. ☰
Neither the driver nor the passengers were hurt.
Ни водитель, ни пассажиры не были травмированы. ☰
He’s a rotten driver.
Водитель из него никакой. ☰
Which driver was in the wrong?
Какой водитель был неправ? ☰
I offered the driver a twenty.
Я предложил водителю двадцатку. ☰
а teacher of driver’s education
инструктор по вождению ☰
Do you think you’re a good driver?
Думаете, вы хороший водитель? ☰
He took the corner like a rally driver.
Он завернул за угол, как настоящий гонщик. ☰
Some fool driver kept trying to pass me!
Какой-то идиот-водитель всё время пытался меня обогнать! ☰
He is a pretty awful driver.
Он довольно ужасный водитель. ☰
My driver’s license has expired.
Срок моего водительского удостоверения истек. ☰
A good driver has quick reactions.
Хороший водитель обладает быстрой реакцией. ☰
The driver gave a long blast on his horn.
Водитель нажал на клаксон, издав длинный гудок. ☰
The driver was killed instantly.
Водитель был убит мгновенно. ☰
The fault is attached to the bus driver.
Вина лежит на водителе автобуса. ☰
The police laid the blame on the driver.
Полицейские возложили вину на водителя. ☰
The crash threw the driver from the car.
В результате аварии водителя выбросило из машины. ☰
The driver had disobeyed the law.
Водитель уже нарушал закон. ☰
The driver pointed with his whip.
Кучер показал кнутом. ☰
the expiry of his driver’s license
окончание срока действия его водительского удостоверения ☰
The new boss is a real slave driver.
Новый начальник — самый настоящий деспот. ☰
The driver was an amiable young man.
Водитель оказался приятным /дружелюбным/ молодым человеком. ☰
The driver was lifted from the wreck.
Водителя вытащили из-под обломков. ☰
The judge revoked her driver’s license.
Судья лишил её водительских прав. ☰
a nerved and fearless driver of race cars
мужественный и бесстрашный пилот гоночных машин ☰
The driver lost control when a tyre burst.
Шофёр потерял управление, когда лопнула шина. ☰
The driver was certified dead at the scene.
There’s a problem with the printer’s driver.
Есть проблемы с драйвером принтера. ☰
Примеры, ожидающие перевода
She slid into the driver’s seat. ☰
The driver was clearly intoxicated. ☰
I volunteered my services as a driver. ☰
driver
Добавить в закладки Удалить из закладок
существительное
Множ. число: drivers.
прилагательное
Фразы
taxi driver
водитель такси
young driver
молодой шофер
new driver
новый кучер
best driver
лучший машинист
good driver
хороший гонщик
device driver
драйвер устройства
chief driver
главный фактор
driver seat
водительское место
Предложения
A bus driver is responsible for the safety of the passengers.
Водитель автобуса несёт ответственность за безопасность пассажиров.
As a result of the car accident, the driver was severely injured, and the passanger died.
В результате аварии водитель получил сильные повреждения, а пассажир погиб.
The train driver told police that he tried to apply the brakes, but they didn’t work.
Машинист сказал полиции, что он пытался нажать на тормоза, но они не работали.
The man crossing the street saw the driver who caused the accident.
Мужчина, переходивший улицу, видел водителя, который устроил аварию.
Jose is one of the suspects of murdering a cab driver in Rio de Janeiro.
Жозе — один из подозреваемых в убийстве таксиста в Рио-де-Жанейро.
I wanted to be a bus driver when I was five.
Когда мне было пять лет, я хотел быть водителем автобуса.
The bus driver warned the pupils not to stick their heads out the window.
Водитель автобуса предупредил учеников не высовывать голову из окна.
Tom was an ambulance driver in the war.
Во время войны Том был водителем санитарного автомобиля.
The driver increased his speed.
Водитель увеличил скорость.
A drunk driver was responsible for the car accident.
Виновником аварии был пьяный водитель.
Don’t talk to the bus driver while he’s driving.
Не разговаривайте с водителем автобуса во время движения.
The driver turned the wheel to the right.
Водитель повернул руль вправо.
I saw the man knocked down and the driver driving away.
Я видел сбитого мужчину и уезжающего водителя.
Does Mary live next door to the bus driver that worked with John?
Мэри живёт по соседству с водителем автобуса, который работает с Джоном?
Please do not talk to the driver while he’s driving.
Пожалуйста, не говорите с водителем, когда он за рулём.
Passengers shall not converse with the driver while the bus is in motion.
Пассажиры не должны разговаривать с водителем во время движения автобуса.
This driver is too small and isn’t very useful.
Эта отвёртка мелкая и не особо мне полезна.
My friend was very angry when he saw the driver of the car in front of him throw a cigarette butt out the window.
Мой друг очень разозлился, увидев, как водитель машины впереди него выкинул из окна окурок.
The driver of the bus was injured.
Водитель автобуса был ранен.
The bus driver didn’t see the pedestrian.
Водитель автобуса не видел пешехода.
The bus driver was drunk.
Водитель автобуса был пьян.
They blamed the driver for the accident.
Они обвинили водителя в аварии.
The driver is responsible for the safety of the passengers.
Водитель несёт ответственность за безопасность пассажиров.
The driver asked me which way to go.
Водитель спросил меня, куда ехать.
Tom was a school bus driver before he became a taxi driver.
Том водил школьный автобус, до того как стал водителем такси.
The job of a driver is not as easy as it looks.
Работа водителя не такая легкая, как кажется.
He worked as a truck driver in Norway.
Он работал водителем грузовика в Норвегии.
Many hundreds of lives could be saved each year if all cars were fitted with driver wakefulness monitors.
Ежегодно могли бы быть спасены сотни жизней, если бы все автомобили оборудовались устройствами, следящими за бодрствованием водителя.
What did the racing driver say?
Что сказал гонщик?
Добавить комментарий
На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову driver. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.
Для общих комментариев по сайту следует использовать раздел Отзывы и предложения.
 |  |
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
Drivers honked their horns.
Шофёры гудели своими клаксонами. ☰
Police warned drivers to beware.
Полицейские предупредили водителей о необходимости соблюдать осторожность. ☰
Women are safer drivers than men.
Женщины водят машину более осторожно, чем мужчины. ☰
Several drivers honked their horns.
Несколько водителей посигналили. ☰
Sound your horn to warn other drivers.
Подайте звуковой сигнал, чтобы предупредить других водителей. ☰
Drivers are advised to take extra care.
Водителям рекомендуется соблюдать максимальную осторожность. ☰
It’s time to get tough with drunk drivers.
Пора занять жёсткую позицию по отношению к нетрезвым водителям. ☰
All drivers and passengers must buckle up.
Все водители и пассажиры должны быть пристёгнуты ремнями безопасности. ☰
Many companies won’t insure young drivers.
Многие компании не страхуют молодых водителей. ☰
Drivers should always leave room for cyclists.
Водители должны всегда оставлять место для велосипедистов / мотоциклистов. ☰
Truck drivers log thousands of miles every week.
Водители грузовиков проезжают тысячи миль каждую неделю. ☰
Drivers were irked by the higher gasoline prices.
Водители были возмущены повышением цен на бензин. ☰
Police drivers have to undergo intensive training.
Водителям-полицейским приходится проходить интенсивную подготовку. ☰
Many local taxi drivers charge extortionate rates.
Многие местные таксисты заламывают грабительские цены. ☰
accidents caused by inattentive or reckless drivers
аварии, вызванные невнимательностью или безрассудством водителей ☰
Shock tactics are being used to stop drink drivers.
Шоковая тактика используется, чтобы заставить водителей бросить пить. ☰
Train drivers are being balloted on industrial action.
Машинисты поездов проводят голосование по вопросу о проведении забастовки. ☰
There are rooms for drivers to kip down for the night.
Имеются помещения, в которых водители могут переночевать. ☰
The Act compels all drivers to have adequate insurance.
Закон обязывает всех водителей иметь соответствующий страховой полис. ☰
Drivers should keep a safe distance from the car in front.
Водители должны держаться на безопасном расстоянии от впереди идущего автомобиля. ☰
The rental company has created a blacklist of bad drivers.
Данная прокатная компания составила «чёрный список» плохих водителей. ☰
Some drivers cheat in the race by hopping up their engines.
Некоторые гонщики поступают нечестно и переделывают двигатели. ☰
It’s amazing how often you see drivers using mobile phones.
Удивительно, как часто можно увидеть водителей, использующих мобильные телефоны (за рулём). ☰
The pickets persuaded some drivers not to enter the factory.
Пикетирующие убедили некоторых водителей не въезжать на завод. ☰
A significant number of drivers fail to keep to speed limits.
Значительное число водителей не в состоянии придерживаться ограничений скорости. ☰
He showed a blatant disregard for the safety of other drivers.
Он продемонстрировал вопиющее пренебрежение безопасностью других водителей. ☰
The government has launched a campaign against drunken drivers.
Правительство начало кампанию по борьбе c проблемой вождения в нетрезвом виде. ☰
Ambulance drivers are paramedical to give emergency medical aid.
Водители «скорой помощи» являются фельдшерами, способными оказать экстренную медицинскую помощь. ☰
Shock tactics are being used in an attempt to stop drunk drivers.
Шоковая тактика используется при попытках остановить пьяных водителей. ☰
Drivers stopping here will be ticketed and have their cars towed.
Водители, останавливающиеся здесь, будут оштрафованы, а их автомобили отбуксированы на штрафстоянку. ☰
Примеры, ожидающие перевода
. a way station for truck drivers. ☰
There are a lot of crazy drivers on the streets. ☰
The officers police the streets for reckless drivers. ☰