Пословицы и поговорки про болтливость
Язык болтает, а голова не знает.
Болтай, болтай, недалеко Валдай.
Губы да зубы два забора, а удержу нету.
Языком, что решетом, так и сеет.
Сундук без замка — язык без привязи.
Звону много, да толку мало.
Всякая сорока от своего языка погибает.
Знай больше, а говори меньше.
Свинья скажет борову, а боров всему городу.
Петух скажет курице, а она всей улице.
Болтливому молчание в тягость.
Что знает кум, знает и кумова жена, а по ней вся деревня.
Что знает, — все скажет, и чего не знает, — и то скажет.
За твоим языком не поспеешь и босиком.
Знала бы наседка, узнает и соседка.
Скажешь с уха на ухо, узнают с угла на угол.
Говоришь по секрету, а выйдет по всему свету.
Когда за своими щеками не удержал, за чужими не удержишь.
Век мелет, а помолу нет.
Не та хозяйка, которая говорит, а та, которая щи варит.
Не все мели, что знаешь.
Через край нальешь, через край и пойдет.
Наговорил столько, что и в шапку не заберешь.
Говори, да не проговаривайся!
Не спеши языком, торопись делом.
От слов до дела — целая верста.
Остановил руки, останови и рот.
Наш брат Исайка — без струн балалайка.
На словах — что на гуслях, а на деле — что на балалайке.
На чужой роток не накинешь платок.
И строчит, и валяет, и гладит, и катает, а все языком!
И красно, и пестро, да пусто цветом.
Язык без костей: что хочет, то и лопочет.
От слова до дела сто перегонов.
Лучше быть тихослову, а не болтослову.
Ешь капусту, да не мели попусту.
Волос долог, а язык длинней.
Доброе молчанье лучше пустого болтанья.
Ешь пироги с грибами, держи язык за зубами.
Язык мой — враг мой: прежде ума рыщет, беды ищет.
Лучше споткнуться ногой, чем языком.
Язык до добра не доведет болтуна.
Птица поет, сама себя продает.
Сама сорока скажет, где гнездо свила.
На полях войны нетерпимы болтуны.
Длинный язык с умом не в родстве.
У короткого ума длинный язык.
У драчуна руки чешутся, у болтуна — язык.
Язык длинен, да ум короток.
Острый язык — дарование, длинный язык — наказание.
Иной мелет, да никто ему не верит.
Как сорока с хвостом, так и он с языком.
За болтливым языком не поспеешь и босиком.
Как сорвалось, так и брякнулось.
Кто без устали болтает, в том толку не бывает.
Когда болтун говорит, то и стена слышит.
Кто много бает — мало помогает.
Мельница мелет — мука будет, язык мелет — беда будет.
На лясах далеко не уедешь.
На словах густо, а в голове пусто.
Не болтай наугад, клади слово в лад.
Болтун не ждет спроса, а сам все скажет.
Никто бы про тебя не знал, кабы сам не наболтал.
Трет и нос и переносицу, а несет все околесицу.
Кто языком штурмует, немного навоюет.
Осла узнают по ушам, медведя — по когтям, а болтуна — по речам.
Мелева много, а помолу нет.
Шила, мыла, гладила, катала, а все языком.
Что смолчится — себе пригодится.
Щи хлебай, да поменьше бай.
Умный молчит, когда болтун ворчит.
Тот не глуп, кто на слова скуп.
Болтай, да меру знай.
Болтун подобен маятнику: того и другой надо остановить (Козьма Прутков).
Никто не будет знать, только сыч, да сова, да людей полсела.
Кто много болтает — врагу помогает.
Мели, Емеля, твоя неделя.
Держи собаку на цепи, а язык — на семи.
Держи язык на привязи.
Держи язык на замке.
Ешь пирог с грибами, да держи язык за зубами.
Держи кулак в кармане, а язык на аркане.
Язык держи, а сердце в кулак сожми.
Не давай воли языку во пиру, во хмелю, в беседе и гневе.
На языке мозолей не бывает.
С болтунами держи язык за зубами.
С болтунами не дружите, меньше язык чешите.
Своей болтовней сорока выдает свое гнездо.
Сорока сама сказывает, где гнездо свила.
Сорока от своего языка погибает.
Курица — не птица, лодырь — не человек, болтун — не воин.
Сболтнешь — не воротишь.
Болтун сам на себя наговаривает.
Кто много болтает, тот беду накликает.
Кто много болтает, тому часто попадает.
Человек ражий, да язык вражий.
Чего не должен знать твой враг, не говори того и другу.
Кудахтнула одна курица, а узнала вся улица.
Рыбака видать по улову, а болтуна — по слову.
Язык болтуна рыщет вперед ума.
Шуму было много, а вышел болтун.
Болтай, болтай, недалеко Валдай.
Болтай, да меру знай.
Болтливая молва к правде ложь прибавлять любит.
Болтливость — старости сестра.
Болтливость часто причиняет больше зла, чем злость.
Болтливый язык до добра не доведет.
Болтнешь — не воротишь.
Болтовня может стоить жизни.
Болтун не ждет спроса, а сам все скажет.
Болтун подобен маятнику: того и другой надо остановить.
Болтуна бросил в ад, а он и там заговорил: «Дрова сырые».
Больше говорить — больше согрешить.
Больше знай, да меньше болтай.
Большой говорун — плохой работник.
Наговорил семь верст до небес — и все лесом.
Наговорила, что наварила, а глядь — и нет ничего.
Наговорили, что безрукий клеть обокрал, голому за пазуху наклал, слепой подглядывал, глухой подслушивал, немой караул закричал, безногий в погоню погнался.
Наговорят-набают, чего и сами не знают.
В чем проговорился, с тем и распростился.
Егор оповестил Фому, а тот — белому свету всему.
За собой слово не удержал, за людьми не удержишь.
Знает кум, да кума, да людей полсела.
Щедр на слова, да скуп на дело.
Выпустишь с воробушка, а вырастет с коровушку.
До трех дней трое знали, а после трех — весь мир узнал.
День-деньской — как за язык повешенный.
Больше дела, меньше слов.
На словах-то скор, да на деле не спор.
На словах города строит, а на деле ничего не стоит.
Если косить языком, спина не устанет.
Для лошади длинная привязь хороша, для человека — короткий язык. (азерб)
У сороки хвост длинный, а у болтуна язык долгий. (чуваш)
Длинный подол ноги обвивает, длинный язык голову запутывает. (бурят)
Длинный язык укорачивает жизнь. (арм)
Он языком своим только птиц не ловит. (татар)
У слабого язык длинный. (абхаз)
У пустоголового всегда язык длинный. (арм)
У болтуна на языке мозоль. (удмурт)
Сеет, жнет, молотит — а все языком. (марийск)
И слово болтуна на слово не походит, а слово с языка за словом так и сходит. (узб)
Кто много видел — прозорливее стал, а кто много болтал — болтливее стал. (узб)
Скорее вечный снег растает, чем у болтуна слова иссякнут. (азерб)
Болтуна бросили в ад, а он и там закричал: «Дрова сырые!». (татар)
Треплет языком, как собака хвостом. (белор)
Не помнит голова, что язык лопочет. (укр)
Пустая мельница и без воды мелет. (татар)
У кого ума мало, тот языком больше болтает. (морд)
Глупый болтает — умный думает. (тадж)
Богатырь познается в бою, болтун — в болтовне. (узб)
У болтуна рот без дверей. (арм)
День и ночь мелет, а муки нет. (морд)
Руками ничего не делает, а ртом жатву жнет. (кирг)
Разрушать легче, чем строить; болтать легче, чем делать. (бурят)
Рот нараспашку, язык на плечо. (белор)
И шила, и мыла, и пряла, и ткала — и все языком. (белор)
Не будь болтуном — говори подумав. (хакас)
Больше знай, меньше болтай. (татар)
Того, что видел — не сказывай, чего не видел — не болтай. (туркм)
Придержи язык — и голову удержишь. (даргинск)
Все знать, да не все болтать. (лит)
Никто за язык тебя не потянет, если сам болтать не начнешь. (морд)
На уме держи, а языком не болтай. (морд)
Один болтает, а другой на ус мотает. (белор)
Придержи язык — сохранишь голову. (груз)
Спеши делом, а не языком. (чуваш)
Язык без костей — куда повернешь, туда и поворачивается. (кирг)
Языком косить — поясница не заболит. (туркм)
Язык строит большие города, а руки и мушиного гнезда не построят. (эст)
Языком болтает, а сам отступает. (морд)
Языком чешет, покуда себя натешит. (белор)
Язык болтуна бьет болтуна. (кумык)
Язык без костей: не устает. (карел)
Кто прикусит язык — спасет голову. (узб)
Человеку — за язык, корове — за рога достается. (кирг)
Говоришь осторожно, язык — твоя крепость; болтаешь как попало, язык — твоя беда. (туркм)
Сорвалось с языка — упадет на голову. (кумык)
С товарищами дружи, а язык за зубами держи. (морд)
Рана, нанесенная мечом, заживает, а языком — нет. (арм)
Глупый язык голове враг. (укр)
Болтливый язык помогает врагу. (морд)
Ноги быстры к обеду, язык быстр к беде. (казах)
Болтуна и на рыбную ловлю не бери. (чеч)
У кого болтливый рот, у того тело в синяках. (бурят)
Болтун опаснее вора. (коми)
Непутевый человек непутевые речи говорит. (кирг)
Птица попадает в ловушку клювом, человек — языком. (татар)
Каждая птица от своего языка гибнет. (молд)
Язык мелет а голова не знает. Язык болтает, а голова не знает: модели поведения, которые портят отношения с мужчиной
Как сказать Болтун на Африканских Языках
| Язык | Как сказать болтун | |
| Африкаанс | Chatterbox | [править] |
| Зулу | KWABASETHESALONIKA | [править] |
| Игбо | chatterbox | [править] |
| Йоруба | chatterbox | [править] |
| Сесото | chatterbox | [править] |
| Сомалийский | chatterbox | [править] |
| Суахили | chiku | [править] |
| Хауса | chatterbox | [править] |
| Чева | chatterbox | [править] |
Упражнение для языка «Болтун-болботун»
Классические артикуляционные упражнения.
Учимся правильно выполнять артикуляционные упражнения
Освоив основные движения артикуляционных органов (губ, языка, щёк, нижней челюсти), ребёнку будет намного проще справиться и с правильной артикуляцией звуков.
Выполнять артикуляционные упражнения следует перед зеркалом: ребёнок должен визуально контролировать работу своих речевых органов.
«Язык-кисточка»
Упражнение для языка и нижней челюсти «Язык-кисточка»
Ребёнок должен войти в роль маляра. Его язык превращается в кисточку: во рту надо делать ремонт! Потолки в домике Язычка высокие, поэтому рот надо раскрыть как можно шире. Язычок-кисточка тянется вверх и красит потолок-нёбо вдоль и поперёк. Обязательное условие: кончик языка крепко прижимается к поверхности нёба, иначе «потолок окажется не прокрашенным»! И ещё: «двери» в домике (зубы, губы) закрывать нельзя!
Закончив покраску потолка-нёба, язык –кисточка красит и двери-зубки, и двери-губки с наружной и внутренней стороны.
Это упражнение динамическое
Упражнение для языка и нижней челюсти «Язык-барабанщик»
«Язык-барабанщик»
Ребёнок знает, что барабан не зазвучит, пока по нему не ударить специальной барабанной палочкой? Теперь языку предстоит выполнять её роль: кончик языка стучит за верхними резцами по бугоркам-альвеолам: ды-ды-ды-ды-ды-…. (как можно дольше!).
Очень часто сразу же после первого «ды» рот ребёнка закрывается… Этого не должно быть! Тем не менее, если это происходит, поставьте сбоку во рту, между коренными зубами, чисто вымытый палец ребёнка.
Почему не палец родителя или педагога? Свой палец ребёнок точно не будет кусать, а вот чужой может изрядно пострадать…
Это упражнение динамическое
«Болтун-болботун»
Упражнение для языка «Болтун-болботун»
Сначала объясните ребёнку, кто такой «болтун», ведь язычку предстоит в него превратиться.
У этого упражнения есть и другое название: «Индюк». Ведь правда же, похоже на то, как болбочет рассерженный индюк?
«Печём блинчики»
Как сказать Болтун на Австронезийских Языках
| Язык | Как сказать болтун | |
| Индонезийский | pembual | [править] |
| Малагасийский | chatterbox | [править] |
| Малайский | chatterbox | [править] |
| Маори | chatterbox | [править] |
| Себуано | chatterbox | [править] |
| Филиппинский | daldalera | [править] |
| Яванский | chatterbox | [править] |
ВЕРТЕТЬ
Как сказать Болтун на Европейских Языках
| Язык | Как сказать болтун | |
| Албанский | llafazan | [править] |
| Английский | Chatterbox | [править] |
| Баскский | chatterbox | [править] |
| Белорусский | балбатун | [править] |
| Болгарский | картечница | [править] |
| Боснийский | brbljivac | [править] |
| Валлийский | Chatterbox | [править] |
| Венгерский | csacsogó | [править] |
| Галисийский | tagarela | [править] |
| Голландский | kletskous | [править] |
| Греческий | πολυλογάς | [править] |
| Датский | sludrechatol | [править] |
| Идиш | פּלוידערזאַק | [править] |
| Ирландский | chatterbox | [править] |
| Исландский | Chatterbox | [править] |
| Испанский | charlatán | [править] |
| Итальянский | chiacchierone | [править] |
| Каталонский | xerraire | [править] |
| Латышский | ložmetējs | [править] |
| Литовский | šnekutis | [править] |
| Македонский | муабетчија | [править] |
| Мальтийский | chatterbox | [править] |
| Немецкий | Schwätzer | [править] |
| Норвежский | skravlebøtte | [править] |
| Польский | gaduła | [править] |
| Португальский | tagarela | [править] |
| Румынский | vorbăreț | [править] |
| Сербский | брбљивац | [править] |
| Словацкий | táraj | [править] |
| Словенский | Klepetalnica | [править] |
| Украинский | базіка | [править] |
| Финский | lörppö | [править] |
| Французский | bavard | [править] |
| Хорватский | mitraljez | [править] |
| Чешский | mluvka | [править] |
| Шведский | chatterbox | [править] |
| Эстонский | jutumees | [править] |
Толковый словарь живого великорусского языка | Страница 1 | Онлайн-библиотека
Владимир Иванович Даль
Толковый словарь живого великорусского языка
современное написание словИзд. «Цитадель», г. Москва, 1998 г.OCR Палек, 1998 г.
А, союз же, да, напротив, ан; однако, следовательно; потом, затем; выражение противоположности, вопросительное, заключительное и пр. Человек так, а Бог инак. Сеяли рожь, а косим лебеду. А ты как думаешь? А почему не хочешь? Широк путь в тюрьму, а из тюрьмы тесен. Читает: да будет воля Твоя; а думает: когда б то моя! Дай хлебца! – «А вот, погоди, вспашем, да посеем». Две матери, две дочери, да бабушка с внучкой, а их всего трое (мать, дочь и внучка). А случалось и так. Сперва погляди, а там ври. А тебе что за дело до него? «Выпьем?» – «Выпьем». – «А деньги где?» – «А шапка-то у тебя на что?» В песнях и сказках а и как, а и что, а и мало ли и пр. | Союз если, когда, коли, буде. А не знаешь, так и не говори. А как попадешься, тогда что? | Слышишь ли, слушай, отвечай. Иван, а Иван! | Межд. ась, что, чего; что надо? говори, отвечай, что ли! Слышишь ли? – А? – Ну, что же молчишь – а? | Межд. ах, ахти, ай, увы, ба; иногда произносится протяжно или сдвоенным. А, какой большой! А, коли так, то берегись у меня! А-а, досталось тебе! А то, а вот, угроза. Сказывай, а то (не то) худо будет! А вот я тебя, ужо! | Межд. да биш. А, теперь помню; а, знаю. В бранной поговорке: А чтоб тебе пригодилось (твое слово), да на свой же двор воротилось! А можно счесть и за союз, и за междометье. | Слитно, впереди слов, част. а перешла к нам: с греч., означая отрицание: не, без (апатия); с лат., из, от (ab, абстракция), или к (ad, апелляция); с франц. подобие чему (a la, ажур).
А, первая буква русской азбуки, аз. Москва и весь юг (кроме Малой Руси) и запад (кроме Польши) говорят высокою речью, акают, обращая букву о, если она без ударения, в неполногласное а; весь север и восток низкою речью, окают, произнося о ясно, где оно пишется. Московский говор, средний, но более на а, принят за образцовый. Русских слов с буквы а почти нет, если не признать такими глаг. акать, аукать, ахать и давно усвоенных: ад, артель, атаман, алый и пр. В Областном Словаре Академии помещено много речений, по южному и западному говору, под буквой а, тогда как они должны писаться через о, куда здесь и отнесены. (Надо, кажется, сохранять такое правописание, которое бы всегда напоминало о роде и племени слова, иначе это будет звук без смысла). | В церк. и стар. счислении означает единицу; – тысячу; – тму, или 10 тысяч; – легион, или 100 тысяч; – леодор, или миллион; те же знаки употреблялись и при прочих счетных буквах. | В музыке, а или ла, название одного (шестого) из семи основных звуков. Прочитал от аза до ижицы, все. Он аза в глаза не знает, ничего не смыслит. Аз да буки – и вся наука, говорят о легком труде. Писать азы, буквы; сидеть на азах, начинать какую науку. За аз да за буки, так и указку в руки. Сперва аз да буки, а там и науки. Что было муки, докуки, а ни аза, ни буки, нет толку. Аз да буки не избавят от муки, т. е. ученье, грамота. Прописным азом ноги растопырил, см. также аз.
А, союз же, да, напротив, ан; однако, следовательно; потом, затем; выражение противоположности, вопросительное, заключительное и пр. Человек так, а Бог инак. Сеяли рожь, а косим лебеду. А ты как думаешь? А почему не хочешь? Широк путь в тюрьму, а из тюрьмы тесен. Читает: да будет воля Твоя; а думает: когда б то моя! Дай хлебца! – «А вот, погоди, вспашем, да посеем». Две матери, две дочери, да бабушка с внучкой, а их всего трое (мать, дочь и внучка). А случалось и так. Сперва погляди, а там ври. А тебе что за дело до него? «Выпьем?» – «Выпьем». – «А деньги где?» – «А шапка-то у тебя на что?» В песнях и сказках а и как, а и что, а и мало ли и пр. | Союз если, когда, коли, буде. А не знаешь, так и не говори. А как попадешься, тогда что? | Слышишь ли, слушай, отвечай. Иван, а Иван! | Межд. ась, что, чего; что надо? говори, отвечай, что ли! Слышишь ли? – А? – Ну, что же молчишь – а? | Межд. ах, ахти, ай, увы, ба; иногда произносится протяжно или сдвоенным. А, какой большой! А, коли так, то берегись у меня! А-а, досталось тебе! А то, а вот, угроза. Сказывай, а то (не то) худо будет! А вот я тебя, ужо! | Межд. да биш. А, теперь помню; а, знаю. В бранной поговорке: А чтоб тебе пригодилось (твое слово), да на свой же двор воротилось! А можно счесть и за союз, и за междометье. | Слитно, впереди слов, част. а перешла к нам: с греч., означая отрицание: не, без (апатия); с лат., из, от (ab, абстракция), или к (ad, апелляция); с франц. подобие чему (a la, ажур).
АБА ж. кавк. местное, толстое и редкое белое сукно; | плащ из него. Абиное сукно – окончина в окно, редко, сквозит.
АБАЖУР м. франц. косой навесец на свет, на свечу, лампу для затина; навесец, тенник, затин, щиток, колпак, козырек; | косые проемы для окон, сверху вниз, окно откосом.
АБАЗ, АБАС м. кавк. персидская серебряная монета, около 20 коп. | Восковой шарик от церковной свечи, привешиваемый закавказскими христианами, в знак обета, к шее или пясти. Абаза ж. черноморск. жестокий восточный ветер, от кавказского берега, опасный для дунайских рыбаков. | Бран. бестолковый басурманин. Эх вы, абаза немая! | Конское тавро, известное на Кавказе, вероятно, от названия горского племени.
АБАИМ, АБДАЛ м. вост. (абдал, персидск. монах? или обоим, обнять? обаим, обаять?) обманщик, плут, огудала, оплетала.
АБАКА ж. зодческ. верхняя плита на капители колонны (на главе столпа), плат, плита, доска, накладка.
АБАНАТ, АБАНУС? (обанат? обанус?) м. пск. упрямец, своевольник; абанусливый, абанусистый? упрямый, своенравный. Абатур, абатура? м. ряз. влад. (об-турить) упрямец, неслух, околотень, урос вят.; | наглец, нахал; | сар. болван, дурак.
АББАТ м. абат (стар. опат. Со двумя опаты, сиречь игумены, або архимандриты) настоятель римскокатолического монастыря; почетное звание католического церковника. | Некогда одно звание, для почета и дохода. Аббатиса, настоятельница. Аббатов, ему принадлежащий; аббатский, к ним относящийся. Аббатство ср. звание аббата; | подчиненный аббату монастырь или | самое здание монастыря; аббатствовать, быть аббатом.
АББРЕВИАЦИЯ, аббревиатура ж. лат. сокращение, укорочение и пропуски в письме; | означение слов начальными буквами, вязью, условными знаками; | письмо под титлами.
АБДИКАЦИЯ ж. лат. отречение; отказ от сана и власти правителя, сложение с себя этого звания; абдикационный акт, заручная по отречению, отказная, зарочная запись.
АБДРАГАН м. каз. оренб. (татарск.? дрожать?) страх, испуг, боязнь. Меня такой абдраган взял, что я – давай Бог ноги.
АБЕВЕГА ж. алфавит, буквица, азбука.
АБЕРРАЦИЯ ж. лат. физич. рассыпчивость и россыпь ломаных лучей света; | астроном. видимое изменение места светила, от траты времени на достижение до нас луча света и от бега земли вкруг солнца; излом, уклон.
АБНЯ? ж. арх.-кем. брашпиль морск., баран, баба, вал, навой, ворот (лежачий) на носу лодки, для навиванья каната.
АБО, альбо союз ряз., кур., вор. ли, либо, или. Або добыть, або домой (домовь, дома) не быть, зап.; | аль, разве, нежто. Або то, або это, либо. Або ты не слышишь? Або-ще, вот еще, что еще. как бы не так; будто? Або-що, что-нибудь; | хотя и. Дай або-що, что-нибудь. Або-що батька, да хуже свекра, хотя. Або-как, как-нибудь, как попало. Абы союз южн. зап. чтобы, дабы; | лишь бы; только бы. Абы не сидячего татары взяли. Абы нога ногу миновала. | Иногда вместо або, альбо, или, ли. Абы как, або как, кой-как. Иногда, в знач. лишь бы, бы удвояется: абы бы молчал, абы б не лаял, не бранил; или придают другую частицу: абы-то спал, пущай и пил бы. Абы-ну не плакал. Абы междомет. арх. ой, ох, ах, ахти, увы. Абы, Иванушку забрили! Абыкать, авоськать, делать лишь бы с рук. Абыканье до добра не доведет, нерадение.
АБОДЬЕ? ср. арх. (обыдень? или ободнять?) красный день и удача на лову; противопол. безгодье, безвременье. Абодная? пора, ясная, красная; | удачная, счастливая?